위키백과:미번역 문서/연극

영어 위키백과의 연극 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Theatre articles (45/80)

1. en:Act (drama) (30+)
2. en:Acting (60+) → 연기 (예술)
3. en:Antonin Artaud (50+) → 앙토냉 아르토
4. en:Audience (50+) → 관객
5. en:Cantonese opera (13)
6. en:Comedy (100+) → 희극
7. en:Comedy (drama) (3)
8. en:Costume (40+) → 코스튬
9. en:Dramatic theory (7)
10. en:Edinburgh Festival Fringe (17) → 에든버러 페스티벌 프린지
11. en:English Renaissance theatre (23)
12. en:Epic theatre (30+) → 서사극
13. en:Expressionism (theatre) (10)
14. en:Farce (50+) → 소극
15. en:Fourth wall (30+) → 제4의 벽
16. en:Fringe theatre (9)
17. en:Indian classical drama (9)
18. en:Koodiyattam (25)
19. en:Mimesis (40+) → 미메시스
20. en:Nineteenth-century theatre (2)
21. en:Off-Broadway (24) → 오프브로드웨이
22. en:Physical theatre (11)
23. en:Play (theatre) (60+) → 희곡
24. en:Political drama (7)
25. en:Postmodern theatre (2)
26. en:Protagonist (50+) → 주인공
27. en:Ramlila (20)
28. en:Realism (theatre) (7)
29. en:Rehearsal (24) → 리허설
30. en:Repertory theatre (4)
31. en:Restoration comedy (11)
32. en:Samuel Beckett (100+) → 사뮈엘 베케트
33. en:Scene (performing arts) (9) → 신 (영화)
34. en:Stagecraft (10)
35. en:Stage lighting (16) → 무대 조명
36. en:Stage (theatre) (40+) → 무대
37. en:Stanislavski's system (22) → 스타니슬랍스키 시스템
38. en:Theatre director (30+) → 연극연출가
39. en:Theatre practitioner (3)
40. en:Ticket (admission) (30+) → 입장권
41. en:Tony Awards (60+) → 토니상
42. en:Tragedy (90+) → 비극
43. en:Tragic hero (12)
44. en:Twentieth-century theatre (2)
45. en:West End theatre (24) → 웨스트엔드 연극

High-importance Theatre articles (179/337)

1. en:Abbey Theatre (40+) → 애비 극장
2. en:Actors' Analects (2)
3. en:After the Fall (play) (6)
4. en:Alan Ayckbourn (20)
5. en:Alan Bennett (24) → 앨런 베넷
6. en:All My Sons (17)
7. en:Amateur theatre (22)
8. en:American Repertory Theater (5)
9. en:An Actor Prepares (6)
10. en:Andrei Serban (4)
11. en:Angura (2)
12. en:Anowa (2)
13. en:Applied Drama (5)
14. en:Apron stage (14)
15. en:A Raisin in the Sun (13)
16. en:Art director (30+) → 아트 디렉터
17. en:As Comadres (2)
18. en:Audition (27) → 오디션
19. en:Auditorium (19) → 오디토리엄
20. en:August Wilson (19) → 오거스트 윌슨
21. en:Azerbaijan State Academic National Drama Theatre (20)
22. en:Black box theater (8)
23. en:Blithe Spirit (play) (5)
24. en:... but the clouds ... (2)
25. en:Cabaret (60+) → 카바레
26. en:Catastrophe (drama) (2)
27. en:Cate Blanchett on screen and stage (11)
28. en:Cat on a Hot Tin Roof (28) → 뜨거운 양철지붕 위의 고양이
29. en:Character actor (24)
30. en:Chester Mystery Plays (3)
31. en:Chronology of Shakespeare's plays (10)
32. en:Colley Cibber (21)
33. en:Community theatre (5)
34. en:Confidant (3)
35. en:Cymbeline (28)
36. en:David Hare (playwright) (17)
37. en:David Mamet (30+) → 데이비드 매밋
38. en:Deus ex machina (40+) → 데우스 엑스 마키나
39. en:Diane Paulus (6)
40. en:Distancing effect (15)
41. en:Doctor Faustus (play) (24)
42. en:Documentary theatre (12)
43. en:Dome Theatre (Montreal) (2)
44. en:Edinburgh International Festival (18) → 에든버러 국제 페스티벌
45. en:Edward Gordon Craig (23)
46. en:Endgame (play) (15)
47. en:English drama (8)
48. en:Enjambment (27)
49. en:Experimental theatre (14)
50. en:Faust, Part One (9)
51. en:Féerie (11)
52. en:First Folio (30+) → 퍼스트 폴리오
53. en:Fly system (12)
54. en:Forum theatre (12)
55. en:Francis Beaumont (30+) → 프랜시스 보몬트
56. en:Globe Theatre (40+) → 글로브 극장
57. en:Grand Guignol (18) → 그랑기뇰
58. en:Guildhall of St George (2)
59. en:Hamartia (18)
60. en:Harlequin (30+) → 아를레키노
61. en:Helen (play) (20) → 헬레네 (비극)
62. en:Herakles (Euripides) (19) → 헤라클레스 (에우리피데스)
63. en:Hoppla, We're Alive! (2)
64. en:Horton Foote (18)
65. en:Illness or Modern Women (2)
66. en:Independent Theatre Pakistan (2)
67. en:In the Jungle of Cities (7)
68. en:John Barrymore (40+) → 존 배리모어
69. en:John Fletcher (playwright) (30+) → 존 플레처
70. en:John Mortimer (17)
71. en:Jo Mielziner (7)
72. en:Kan'ami (9)
73. en:Khmer shadow theatre (12)
74. en:Lee Strasberg (40+) → 리 스트래스버그
75. en:Lehrstücke (3)
76. en:Lord Chamberlain (16)
77. en:Lorraine Hansberry (28) → 로렌 핸즈베리
78. en:Manoel Theatre (12)
79. en:Maria Dahvana Headley (2)
80. en:Maria Knebel (12) → 마리야 크네벨
81. en:Master of the Revels (5)
82. en:Meiningen Ensemble (7)
83. en:Meisner technique (7)
84. en:Metatheatre (4)
85. en:Michael Kidd (12) → 마이클 키드
86. en:Mikhail Shchepkin (15)
87. en:Mime artist (30+) → 무언극
88. en:Mistero Buffo (10)
89. en:Moschion (tragic poet) (4)
90. en:Music hall (23) → 뮤직홀
91. en:Music venue (10)
92. en:Mystery play (40+)
93. en:Mystery Play of Elche (20)
94. en:National Theatre, Warsaw (15)
95. en:New National Theatre Tokyo (12) → 신국립극장
96. en:Noël Coward (40+) → 노엘 카워드
97. en:Non-Aristotelian drama (3)
98. en:Oberammergau Passion Play (6)
99. en:Obie Award (20) → 오비상
100. en:Oh, What a Lovely War! (5)
101. en:Orchestra pit (19)
102. en:Participatory theatre (2)
103. en:Patti LuPone (27) → 패티 루폰
104. en:Paul Fort (21)
105. en:Peace (play) (20)
106. en:Performing arts (70+) → 공연 예술
107. en:Peter and Wendy (25) → 피터와 웬디
108. en:Peter Brook (40+) → 피터 브룩
109. en:Peter Hall (director) (21)
110. en:Petruchio (2)
111. en:Piggery Theatre (2)
112. en:Plutus (play) (20)
113. en:Problem play (5)
114. en:Production manager (theatre) (7)
115. en:Prometheus Unbound (Aeschylus) (4)
116. en:Pygmalion (play) (30+)
117. en:RADA (30+) → 왕립연극학교
118. en:Rake (stock character) (3)
119. en:Ralph Richardson (40+) → 랠프 리처드슨
120. en:Read-through (4)
121. en:Rhinoceros (play) (21) → 코뿔소 (희곡)
122. en:Roger Allam (20)
123. en:Royal National Theatre (29) → 로열 내셔널 시어터
124. en:Russian symbolism (11)
125. en:Sardanapalus (play) (4)
126. en:Scenario (6)
127. en:Science fiction theatre (3)
128. en:Selling out (5)
129. en:Shadow play (30+) → 그림자극
130. en:Shakespearean history (9)
131. en:Shakespearean tragedy (14)
132. en:Shakespeare bibliography (7)
133. en:Shakespeare Birthplace Trust (5)
134. en:Shakespeare in performance (2)
135. en:Shakespeare's late romances (7)
136. en:Shakespeare's plays (10)
137. en:Škofja Loka Passion Play (13)
138. en:Slice of life (26) → 일상물
139. en:Stage combat (9)
140. en:Steppenwolf Theatre Company (4)
141. en:Stichomythia (11)
142. en:Street theatre (26)
143. en:Teatro all'Antica (8)
144. en:Teatro Nacional Cervantes (12)
145. en:Theatre criticism (11)
146. en:Theatre games (3)
147. en:Théâtre national de Chaillot (7)
148. en:Theatre of Australia (5)
149. en:Theatre of the absurd (50+) → 부조리극
150. en:Theatre of the Oppressed (13)
151. en:Theatre technique (2)
152. en:Theatrical adaptation (7)
153. en:Theatrical producer (9)
154. en:Theatrical production (5)
155. en:Theatrical style (6)
156. en:The Blacks (play) (7)
157. en:The Breasts of Tiresias (6)
158. en:The Caretaker (11)
159. en:The Clouds (25) → 구름 (희극)
160. en:The Country Wife (9)
161. en:The Crucible (20)
162. en:The Dumb Waiter (7)
163. en:The Frogs (30+) → 개구리 (희극)
164. en:The House of Bernarda Alba (24)
165. en:The Knights (21)
166. en:The Merry Wives of Windsor (30+) → 윈저의 즐거운 아낙네들
167. en:Thérèse Raquin (26) → 테레즈 라캥
168. en:The Screens (4)
169. en:The Wasps (21)
170. en:Three-act structure (12)
171. en:Thrust stage (4)
172. en:Tony Kushner (30+) → 토니 쿠슈너
173. en:Touring theatre (4)
174. en:Twelfth Night (50+) → 십이야
175. en:Understudy (7)
176. en:Vaudeville (50+) → 보드빌
177. en:William Poel (7)
178. en:Witold Gombrowicz (50+) → 비톨트 곰브로비치
179. en:York Mystery Plays (5)