둥샹어
둥샹어(중국어: 东乡语, Dongxiang) 또는 산타어(Santa)는 중국 간쑤성과 신장 위구르 자치구 일부 지역에 거주하는 둥샹족의 몽골어족 계통 언어이다. 화자 수는 약 20만 명이다.[1]
29개의 자음과 7개의 모음이 있다. 많은 몽골어족 언어들과 달리 모음 조화나 장단음의 구분이 없다.
기본적으로 SOV 어순이며 6개의 격조사가 붙는 교착어이다.
둥샹족이 이슬람교를 믿는 관계로 아랍 문자를 잘 알고 있어 비공식적 표기에 흔히 아랍 문자가 쓰인다. 몽구오르어 표기에 기반한 공식적인 라틴 문자 표기도 개발되었으나 아직 실험적 단계에 머물러 있다.[2]
둥샹족 자치현 동북부에 사는 2만 명 인구의 특정 집단은 스스로를 둥샹족이나 후이족으로 간주하나 둥샹어를 하지 못하고 둥샹어의 흔적이 있는 중국어를 사용한다. 언어학자 Mei W. Lee-Smith는 마을 이름으로부터 "탕왕어"(Tangwang, 唐汪话)라 이름붙이고 이를 둥샹어와 중국어의 크레올어라고 주장하였다.[3]
수사[편집]
| 수사 | 고전 몽골어 | 둥샹어 |
|---|---|---|
| 1 | nigen | niy |
| 2 | qoyar | ghua |
| 3 | ghurban | ghuran |
| 4 | dörben | jierang |
| 5 | tabun | tawun |
| 6 | jirghughan | jirghun |
| 7 | dologhan | dolon |
| 8 | naiman | naiman |
| 9 | yisün | yysun |
| 10 | arban | haron |
같이 보기[편집]
각주[편집]
- ↑ Santa at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ↑ Kim, Stephen S. (2003), "Santa", in Janhunen, Juha (ed.), The Mongolic Languages, Routledge Language Family Series, pp. 346–363, ISBN 978-0-203-98791-9
- ↑ Lee-Smith, Mei W.; International Council for Philosophy and Humanistic Studies (1996), 〈The Tangwang language〉, Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tyron, Darrell T., 《Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Volume 2, Part 1. (Volume 13 of Trends in Linguistics, Documentation Series).》, Walter de Gruyter, 875–882쪽, ISBN 978-3-11-013417-9
