This file requires updating because: Han'gŭl and hancha title differ: han'cha says
平壤地下鐵路
which is
평양지하쳘로
in han'gŭl but han'gŭl says
평양지하쳘
which is
平壤地下鐵
in hancha. Korean Wikipedia, in turn, uses
平壤地下鐵道
/
평양지하철도
. Transcription also shifts between revised romanisation and McCune-Reischauer. I'm also wondering, are the hancha for Pulgŭnbyŏl really correct? wikt:ko:붉은 lists no hancha, so my guess would be that it should appear as
붉은星
instead.
紅星
appears to be an attempt to translate the station name into Chinese. In doing so, you could add a timestamp to the file.
Please notify the uploader with {{subst:update-note|1=File:Pyongyang Metro Map 2.png|2=Han'gŭl and hancha title differ: han'cha says
平壤地下鐵路
which is
평양지하쳘로
in han'gŭl but han'gŭl says
평양지하쳘
which is
平壤地下鐵
in hancha. Korean Wikipedia, in turn, uses
平壤地下鐵道
/
평양지하철도
. Transcription also shifts between revised romanisation and McCune-Reischauer. I'm also wondering, are the hancha for Pulgŭnbyŏl really correct? wikt:ko:붉은 lists no hancha, so my guess would be that it should appear as
붉은星
instead.
紅星
appears to be an attempt to translate the station name into Chinese.}} ~~~~
이 그림은 벡터 그래픽 버전(SVG)이 있습니다. 래스터(비트맵) 그림 대신 벡터 그래픽 그림을 사용하는 것이 좋습니다.
GNU 자유 문서 사용 허가서 1.2판 또는 자유 소프트웨어 재단에서 발행한 이후 판의 규정에 따라 본 문서를 복제하거나 개작 및 배포할 수 있습니다. 본 문서에는 변경 불가 부분이 없으며, 앞 표지 구절과 뒷 표지 구절도 없습니다. 본 사용 허가서의 전체 내용은 GNU 자유 문서 사용 허가서 부분에 포함되어 있습니다.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
저작자표시 – 적절한 저작자 표시를 제공하고, 라이센스에 대한 링크를 제공하고, 변경사항이 있는지를 표시해야 합니다. 당신은 합리적인 방식으로 표시할 수 있지만, 어떤 방식으로든 사용권 허가자가 당신 또는 당신의 사용을 지지하는 방식으로 표시할 수 없습니다.
동일조건변경허락 – 만약 당신이 이 저작물을 리믹스 또는 변형하거나 이 저작물을 기반으로 제작하는 경우, 당신은 당신의 기여물을 원저작물과 동일하거나 호환 가능한 라이선스에 따라 배포하여야 합니다.
이 라이선스 틀은 GFDL 라이선스 변경의 일부로 이 파일에 추가되었습니다.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
{{English}} * Description: Map of the Pyongyang metro with English/Chinese labeling * Author: Mungs * Date: March 7, 2006 * Source: [http://zh.wikipedia.org/wiki/Image:Py_mtr.png Chinese Wikipedia] * License: GFDL {{Deutsch}} * Beschre