이 그림은 크기가 상당히 크며, 일부 브라우저의 경우 그림을 실제 크기로 표시할 때 프로그램이 멈출 수 있습니다. 이 경우, '최대 해상도' 링크 위에서 마우스 오른쪽 버튼을 눌러서 컴퓨터 파일로 저장한 다음, 포토샵이나 GIMP 같은 편집기를 이용해서 파일을 열어 주세요.
Català: Vista panoràmica nocturna de Rocinha, la favela més gran de Brasil, ubicada a la ciutat de Rio de Janeiro. Al fons hi és el Morro Dois Irmãos (‘el Pujol dels Dos Germans’).
English: Panorama at night of Rocinha, the largest favela in Brazil, in Rio de Janeiro city, with the Morro Dois Irmãos (Two Brothers Hill) in the background, in June 2014.
Español: Vista nocturna de Rocinha, la favela más grande de Brasil, en la ciudad de Río de Janeiro. En el fondo el Morro Dois Irmãos (‘Colina de los Dos Hermanos’). Junio de 2014.
Français : Panorama de Rocinha de nuit, avec en arrière-plan la Morro Dois Irmãos (Colline des Deux Frères), en juin 2014. Rocinha est la plus grande favela de Rio de Janeiro, au Brésil.
Bosanski: Noćna panorama Rocinhe, najveće favele u Brazilu, u gradu Rio de Janeiru.
Čeština: Noční pohled na největší brazilskou favelu (chudinskou čtvrť) Rocinha, součást Ria de Janeira s horou Morro Dois Irmãos na pozadí, červen 2014.
Magyar: Rocinha, Brazília legnagyobb favelájának éjszakai panorámája Rio de Janeiróban, a Dois Irmãos (két testvér) heggyel a háttérben, 2014 júniusában
한국어: 브라질에서 가장 큰 파벨라인 리오데자네이루호신아(Rocinha)의 ‘두 형제 언덕’(Morro Dois Irmãos)을 배경으로 한 밤 전경. 2014년 6월 촬영.
다른 언어들:
Bosanski: Noćna panorama Rocinhe, najveće favele u Brazilu, u gradu Rio de Janeiru.
Čeština: Noční pohled na největší brazilskou favelu (chudinskou čtvrť) Rocinha, součást Ria de Janeira s horou Morro Dois Irmãos na pozadí, červen 2014.
English: Panorama at night of Rocinha, the largest favela in Brazil, in Rio de Janeiro city, with the Morro Dois Irmãos (Two Brothers Hill) in the background, in June 2014.
Français : Panorama de Rocinha de nuit, avec en arrière-plan la Morro Dois Irmãos (Colline des Deux Frères), en juin 2014. Rocinha est la plus grande favela de Rio de Janeiro, au Brésil.
Magyar: Rocinha, Brazília legnagyobb favelájának éjszakai panorámája Rio de Janeiróban, a Dois Irmãos (két testvér) heggyel a háttérben, 2014 júniusában
Nederlands: Uitzicht op de favela Rocinha in Rio de Janeiro, de grootste favela van Brazilië, met op de achtergrond de Morro Dois Iramãos.
브라질에서 가장 큰 파벨라인 리오데자네이루 호신아(Rocinha)의 ‘두 형제 언덕’(Morro Dois Irmãos)을 배경으로 한 밤 전경. 2014년 6월 촬영.
Panorama at night of Rocinha, the largest favela in Brazil, in Rio de Janeiro city, with the Morro Dois Irmãos (Two Brothers Hill) in the background, in June 2014.
Panoraamakuva yöllä Rocinhasta, Rio de Janeiron kaupungista: kesäkuulta 2014.
Vista panoràmica nocturna de Rocinha, la favela més gran de Brasil, ubicada a la ciutat de Rio de Janeiro. Al fons hi és el Morro Dois Irmãos (‘el Pujol dels Dos Germans’).
Vista nocturna de Rocinha, la favela más grande de Brasil, en la ciudad de Río de Janeiro. En el fondo el Morro Dois Irmãos (‘Colina de los Dos Hermanos’). Junio de 2014.
Panorama de Rocinha de nuit, avec en arrière-plan la Morro Dois Irmãos (Colline des Deux Frères), en juin 2014. Rocinha est la plus grande favela de Rio de Janeiro, au Brésil.
Noćna panorama Rocinhe, najveće favele u Brazilu, u gradu Rio de Janeiru.
Noční pohled na největší brazilskou favelu (chudinskou čtvrť) Rocinha, součást Ria de Janeira s horou Morro Dois Irmãos na pozadí, červen 2014.
Rocinha, ein Stadtteil im Süden der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro
Rocinha, Brazília legnagyobb favelájának éjszakai panorámája Rio de Janeiróban, a Dois Irmãos (két testvér) heggyel a háttérben, 2014 júniusában
Panorama notturno di Rocinha, la più grande favela di Rio de Janeiro in Brasile.
Uitzicht op de favela Rocinha in Rio de Janeiro, de grootste favela van Brazilië, met op de achtergrond de Morro Dois Iramãos.
Росинья в Рио-де-Жанейро — самая большая фавела Бразилии