토론:친일파 708인 명단 - 중추원

신태유, 이병렬, 이항직 표기

중추원 관련, 친일파 명단에서 다음 명단의 동명이인 또는 한자표기의 확인이 필요합니다. -- 리듬 2007년 12월 10일 (월) 11:02 (KST)

• 신태유 (申泰游) 2명
• 신태유 (申泰遊) 1명
• 이병렬 (李炳烈) 1명
• 이병열 (李炳烈) 1명
• 이항식 (李항稙) 1명
• 이항직 (李恒稙) 3명

신태유, 이병렬은 같은 사람입니다. 신태유의 한자 이름은 두 가지가 전해지나 반민규명위 발표 자료에 의거해 하나로 통일했습니다. 이항직도 같은 인물일 가능성이 크나 첫 명단 발표 때 두 사람으로 나온 만큼 확실한 근거가 있을 때 합치도록 하겠습니다. 참고로 민족정기모임과 민연 자료에는 그동안 동명이인 관련 오류가 간혹 있었습니다. 민연에는 오류들을 모두 제보했고, 2008년 확정 명단이 나올 때 수정하겠다는 답변을 받았습니다만, 이 명단은 민족정기모임의 일회성 자료이기 때문에 오류가 있어도 별 도리가 없는 상태입니다. -- 록 2007년 12월 10일 (월) 12:14 (KST)

민건식

친일파 708인 명단 - 조선귀족과 친일파 708인 명단 - 중추원의 민건식 (閔健植)과 친일파 708인 명단 - 중추원의 민건식 (閔建植)이 동일 인물인지 확인 바랍니다. -- 리듬 2007년 12월 10일 (월) 15:02 (KST)

동일 인물이고 조선총독부 관보와 해방전후사의 인식 1권 등 여러 자료를 보면 閔健植이 맞습니다. 전형적인 민족정기 모임의 오기 사례입니다. -- 록 2007년 12월 10일 (월) 17:00 (KST)