마일즈 보르코시건 시리즈
마일즈 보르코시건 시리즈는 주인공 마일즈 보르코시건 혹은 그 주변인물들을 중심으로 한 시리즈물로 작가 로이스 맥마스터 부졸드의 저작이다. 대한민국에서는 번역가 김상훈에 의해 행복한책읽기 출판사에서 초기 장편인 마일즈의 전쟁과 보르게임 두 권이 소개되어 독자들의 호평을 받았다. 지금은 시리즈 전체의 판권을 획득한 씨앗을뿌리는사람에서 여러 명의 번역자에 의해 번역되고 있다.
출판순
[편집]- 보르코시건 사가 - 코델리아 네이스미스
| 출판년도 | 원제 | 시기 | 비고 | 대한민국판 제목/출판사 |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | Shards of Honor | 마일즈가 태어나기 약 1년 전 | 명예의 조각들/씨앗을뿌리는사람 | |
| 1991 | Barrayar | 마일즈 탄생 | 휴고상, 로커스상 수상, 네뷸러상 후보 | 바라야 내전/씨앗을뿌리는사람 |
- 보르코시건 사가 - 기타
| 출판년도 | 원제 | 시기 | 비고 | 대한민국판 제목/출판사 |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | Ethan of Athos | 마일즈 언급되나 비등장 | ||
| 1988 | Falling Free | 마일즈가 태어나기 약 200년 전 | 네뷸러상 | |
| 1995 | Dreamweaver's Dilemma | 머나먼 옛날 |
- 보르코시건 사가 - 마일즈 보르코시건
| 출판년도 | 원제 | 시기 | 비고 | 대한민국판 제목/출판사 |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | The Warrior's Apprentice | 마일즈 17세 | 장편 | 마일즈의 전쟁/행복한책읽기 |
| 1989 | The Borders of Infinity | 중편집, 휴고상, 네뷸러상 (슬픔의 산맥 + 래비린스 + The Borders of Infinity) |
||
| 1989 | Brothers in Arms | |||
| 1990 | The Vor Game | 장편, 휴고상 수상, 로커스상 후보 | 보르 게임/행복한책읽기 | |
| 1991 | Barrayar | 마일즈 탄생 | 휴고상, 로커스상 | 바라야 내전/씨앗을뿌리는사람 |
| 1992 | Vorkosigan's Game | 옴니버스, 휴고상, 로커스상 | ||
| 1994 | Mirror Dance | 마일즈 28세 | 휴고상, 로커스상 | |
| 1995 | Cetaganda | 마일즈 22세 | 로커스상 | |
| 1996 | Memory | 마일즈 29세 | 어느 합본에도 수록된 바 없음, 휴고상 후보, 네뷸러상 후보, 로커스상 후보 |
|
| 1997 | Young Miles | 합본 (마일즈의 전쟁 + 보르 게임 + 슬픔의 산맥) |
||
| 1998 | Komarr | 마일즈 30세 | ||
| 1999 | A Civil Campaign | 마일즈 30세 | 사파이어상 수상, 휴고상 후보, 네뷸라상 후보, 로커스상 후보 | |
| 2001 | Miles, Mystery and Mayhem | 합본 (Cetaganda + Ethan of Athos + 래비린스) |
||
| 2002 | Diplomatic Immunity | 마일즈 32세 | ||
| 2002 | Miles Errant | 합본 (Brothers in Arms + Mirror Dance + Borders of Infinity) |
||
| 2007 | Miles, Mutants and Microbes | 합본 (Falling Free + Diplomatic Immunity + 래비린스) |
||
| 2008 | Miles in Love | 합본 (Komarr + A Civil Campaign + Winterfair Gifts) |
||
| 2002 | Winterfair Gifts |
년대기순
[편집]| 순서 | 시기 | 원제 | 비고 | 대한민국판 제목/출판사 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 머나먼 옛날 | Dreamweaver's Dilemma (1995) | 중편 | |
| 2 | 마일즈가 태어나기 약 200년 전 | Falling Free (1988) | ||
| 3 | 에스코바르 전쟁, 마일즈가 태어나기 약 1년 전 | Shards of Honor (1986) | 명예의 조각들/씨앗을뿌리는사람 | |
| 4 | 마일즈 탄생 | Barrayar (1991) | 바라야 내전/씨앗을뿌리는사람 | |
| 5 | 마일즈 17세 | The Warrior's Apprentice (1986) | 마일즈의 전쟁/행복한책읽기, 전사견습/씨앗을뿌리는사람 | |
| 6 | 마일즈 20세 | The Mountains of Mourning (1989) | 중편 | 슬픔의 산맥/《Happy SF》 2호 |
| 7 | The Vor Game (1990) | 보르게임/행복한책일기, 보르게임/씨앗을뿌리는사람 | ||
| 8 | 마일즈 22세 | Cetaganda (1995) | 마일즈의 유혹/씨앗을뿌리는사람 | |
| 9 | Ethan of Athos (1986) | 남자의 나라 아토스/씨앗을뿌리는사람 | ||
| 10 | 마일즈 23세 | Labyrinth (1989) | 중편 | 래비린스/《판타스틱》 2008년 10월호, 12월호 |
| 11 | 마일즈 24세 | The Borders of Infinity (1987) | 중편 | |
| 12 | Borders of Infinity (1989) | |||
| 13 | Brothers in Arms (1989) | |||
| 14 | 마일즈 28세 | Mirror Dance (1994) | ||
| 15 | 마일즈 29세 | Memory (1996) | ||
| 16 | 마일즈 30세 | Komarr (1998) | ||
| 17 | 마일즈 30세 | A Civil Campaign (2000) | ||
| 18 | 마일즈 31세 | Winterfair Gifts (2002) | 중편 | |
| 19 | 마일즈 32세 | Diplomatic Immunity (2002) | ||
| 20 | CryoBurn(2011.9.27) | |||
| 21 | Captain Vorpatril's Alliance (Miles Vorkosigan Adventures)2013.9. 예정 |
참조
[편집]- 로이스 맥마스터 부졸드, 《보르 게임》, 행복한책읽기, 2008, ISBN 978-89-89571-50-6