Deutsch

Ein Tampon mit Applikator.

Der linke Bereich zeigt das große Röhrchen. Es besitzt eine glatte Oberfläche und ein rundes Ende zur einfachen Einführung. Das runde Ende besitzt eine sternförmige Öffnung, die zur Entfernung des Applikatorröhrchens nach dem Einbringen des Tampons dient. Das Tampon selbst befindet sich innerhalb dieses Röhrchens (aus Papier oder speziellem Kunststoff).

Der mittlere Teil befindet sich an einer Seite des großen Röhrchens und schiebt das Tampon durch die Vagina und dient zur Positionierung.

Beide Röhrchen, das große äußere und das mittlere (der Applikator), werden nach der Einbringung des Tampons abgezogen und somit entfernt.

Der 'Bindfaden aus Baumwolle, zu sehen an der rechten Seite, hängt nach der Applikation des Tampons aus der Vagina heraus, um dieses nach dem Gebrauch einfach und hygienisch entfernen zu können.

English

A tampon with applicator.

The leftmost part is the bigger tube, which has a smooth surface and a round end for easier insertion. There's a star shape opening at the round end. The tampon itself rests inside the bigger tube. (The tube shown is made of cardboard)

The middle section is the narrower tube. It nested inside one end of the bigger tube. The narrow tube slides into the bigger tube, pushing the tampon through and into the vagina.

Both tubes (the applicator) are withdrawn after the tampon is inserted.

The string by right end, would be hanging out of the vagina, allows for easy extraction.

中文（简体中文）

导管型卫生棉条。

最左边的部分是由平滑薄纸板制的外管，包覆了棉条本身。外管的表面平滑，末端是圆头的，以便插入。

中间的部分是内管。

导管（内管与外管）在棉条置入之后就会抽走。

右边的棉线是拉绳，留在阴道之外，以便抽出棉条。

中文（繁體中文）

導管型衛生棉條。

最左邊的部分是外管，包覆了棉條本身。外管的表面平滑，前端是圓頭的，以便插入。前端有類似花瓣型的開口。（此圖中的外管是由薄紙板製成）

中間的部分是內管。內管的功能是以活塞式的推進方式將衛生棉條由外管瓣型開口推出。

導管（內管與外管）在棉條置入之後就會抽走。

右邊的棉線是拉繩，留在陰道之外，以便抽出棉條。

photographed by yours truly

이 파일은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 1.0 일반 라이선스로 배포됩니다.

이용자는 다음의 권리를 갖습니다:

• 공유 및 이용 – 저작물의 복제, 배포, 전시, 공연 및 공중송신
• 재창작 – 저작물의 개작, 수정, 2차적저작물 창작

다음과 같은 조건을 따라야 합니다:

• 저작자표시 – 적절한 저작자 표시를 제공하고, 라이센스에 대한 링크를 제공하고, 변경사항이 있는지를 표시해야 합니다. 당신은 합리적인 방식으로 표시할 수 있지만, 어떤 방식으로든 사용권 허가자가 당신 또는 당신의 사용을 지지하는 방식으로 표시할 수 없습니다.
• 동일조건변경허락 – If you alter, transform, or build upon this work, you must distribute the resulting work under the same license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0CC BY-SA 1.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 truetrue