한국어: 정읍시 덕천면 하학리에 있는 사당이며, 차치구와 손화중을 비롯해 동학농민군의 위패가 모셔져 있다.
구민사 - 황토현전투에 참여한 차치구와 손화중을 비롯해 여러 사람의 농민군의 위패가 모셔져 있다.
English: It is a shrine in Haehakri of Deokcheon-myeon, Jeongeup-dong, and is filled with tablets from the Dongchuk peasant army.
Citizen 's Day - the tribute of the peasant troops of several people, including Chachibu and Son Hua - jung who participated in the battle of Hwangtohyeon.