축음기: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 로봇이 더함: ast:Fonógrafu 바꿈: el:Φωνογράφος |
잔글 로봇이 더함: ka:ფონოგრაფი |
||
18번째 줄: | 18번째 줄: | ||
[[de:Phonograph]] |
[[de:Phonograph]] |
||
[[el:Φωνογράφος]] |
[[el:Φωνογράφος]] |
||
[[en:Phonograph# |
[[en:Phonograph#First_phonograph]] |
||
[[eo:Fonografo]] |
[[eo:Fonografo]] |
||
[[es:Fonógrafo]] |
[[es:Fonógrafo]] |
||
29번째 줄: | 29번째 줄: | ||
[[it:Fonografo]] |
[[it:Fonografo]] |
||
[[ja:蓄音機]] |
[[ja:蓄音機]] |
||
[[ka:ფონოგრაფი]] |
|||
[[la:Phonographum]] |
[[la:Phonographum]] |
||
[[ml:ഗ്രാമഫോണ്]] |
[[ml:ഗ്രാമഫോണ്]] |