토론:Fate/stay night

타이가 표기 방법

최대한 위키페디아의 외국어 표기 지침에 따라 수정하려 하였으나, 타이가는 타이거에 대한 언어유희적 측면으로 쓰이기 때문에 고칠지 결정하지 못하여 그대로 두었습니다. --Karipe 2006년 9월 15일 (금) 02:39 (KST)

일본어로 타이가와 타이가는 '타이가'로 같이 발음됩니다. 원래 이름이 타이가이니 타이가라고 쓰는게 맞겠죠. 다만 별명으로 타이거라는걸 적어두면 좋겠네요. --Hohonn 2006년 9월 16일 (일) 21:26 (KST)

제 말의 뜻은 타이가도 표기법에 따라 옮기면 다이가라 적었어야 했을 것인데, 그렇게 적으면 한국인은 大河라는 이름이 가진 언어유희적 측면을 알 수가 없기 때문에 타이가라고 남겼다는 의미였습니다. (.. )a --Karipe 2006년 9월 17일 (월) 19:11 (KST)

그렇네요. 아무리 생각해도 표기법 뭔가 잘못 된것 같아요. --Hohonn 2006년 9월 17일 (월) 22:55 (KST)

그래도 표기법 자체는 꽤 합리적으로 만들어졌어요. 더군다나 외국어에서 다른 외국어를 이용한 언어유희까지 모조리 옮길 수 있는 표기법은 사실상 만드는게 힘드니까요. 사실상 고려 대상도 아닐테구요. --Karipe 2006년 9월 21일 (목) 14:05 (KST)

‘H신’?

게임 내에서 성행위를 어디서, 누가, 몇 번 하는지에 대해 적을 필요까지 있나 싶습니다. 무엇보다 독자의 연령에 따라 민감한 문제일 수 있으니까.. Luciditeq 2006년 9월 26일 (수) 23:20 (KST)

횟수라면 모를까 나머지는 거기까지 친절할 필요는 없을 것 같습니다.--Leedors (토론) 2010년 8월 7일 (토) 14:21 (KST)

애니메이션에 대한 정보에서..

어느 방송국에서 방송한건지가 빠졌네요. 자세하 모르는 관계로 아는 분 계시면 추가 부탁드립니다. Ellil 2006년 9월 27일 (수) 00:05 (KST)

도사카와 토오사카

국립국어원의 표기를 따르자면 도사카 린으로 써야하지만, 토오사카 린이 압도적으로 많이 쓰이는지라 무엇을 써야 할지 난감하네요. (네이버의 애니메이션 정보에서도 토오사카 린 쪽을 표제어로 쓰고 있고.) --121.131.80.43 2006년 12월 17일 (일) 13:32 (KST)

저작권이 있는 게임,애니메이션등에 나오는 외래어 표기법은 그 저작권의 표기법을 우선 순위로 따르는것으로 알고 있습니다. 따라서 토오사카 린으로 표기하는 것이 올바르다고 생각됩니다. Nuevo Paso 2008년 3월 8일 (토) 15:44 (KST)

저작권이 아니라 저작물입니다. 다른 분들을 위해 참고로 Nuevo Paso님께서 말씀하시는 것은 백:편집#저작물의 명칭과 표기임을 적어 둡니다. --싱글·하트 2008년 3월 9일 (일) 03:45 (KST)

아쳐에 대한 설명.

아쳐는 원래부터 영령이 된 목적이 에미야 시로의 살해를 통한 자신의 영령화 저지... 아니었습니까? 자신의 이름을 기억하지 못한다는 건 린을 속이기 위한 것이었고. 저건 뭔가 아니라고 생각하는데요.

불완전한 소환 때문에 서번트가 되기 전에 자신이 누구였는지도 모르지만 에미야 시로를 보고, 자신이 바로 에미야 시로임을 알게 된다.가 현재의 버전인데, 확실히 이 문장은 틀렸다고 생각됩니다. 처음부터 이름을 기억하지 못하는 척 했다, 라는 대사를 본 기억이 있는데, 그렇지 않습니까? -- 그네고치기 2006년 12월 25일 (화) 17:11 (KST)

아쳐가 기억하지 못하는 척한것이 확실합니다. 아쳐는 토오사카 린의 집에서 소환된뒤 불완전한 소환을 한 마스터(린)에게 반감을 품었지만 토오사카 린의 이름을 듣는 순간 갑자기 린의 말을 잘 따르게 됩니다. 이때 린은 아쳐가 갑자기 말을 잘듣게 된것이 자신의 영주 때문인 것으로 알고 지나칩니다.(소환 직후 반감을 품는 아쳐에게 린이 자신의 말을 잘 들으라고 영주 한개를 소비합니다.)

그뒤 아마 HF 루트에서 린은 아쳐와의 마법연결 때문에 꿈속에서 그의 과거를 보았고, 아쳐가 기억하지 못하는 척 한다는 것을 알게됩니다. 이 내용이 게임내에서 나옵니다. Nuevo Paso 2008년 3월 8일 (토) 15:50 (KST)

HF가 아니라 UBW로 사료됩니다... - Escientist 2008년 4월 24일 (목) 08:49 (KST)

독자연구 틀

이런 알림상자 틀을 달린 걸 볼때 마다 드는 생각입니다만 이런 거 붙일 때 최소한 왜 붙였는지 좀 토론 페이지에 글 남겼으면 합니다. 일단 삭제합니다--Leedors (토론) 2010년 8월 7일 (토) 14:20 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 9월)

안녕하세요 편집자 여러분,

페이트/스테이 나이트에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20101224122156/http://typemoon.com/index.html 보존 링크를 http://www.typemoon.com/index.html 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20110123204813/http://www.capcom.co.jp/fate_tiger/ 보존 링크를 http://www.capcom.co.jp/fate_tiger/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 9월 7일 (금) 11:29 (KST)