해부학 용어

해부학 용어(Anatomical terminology)는 과학 학술지(scientific journal)와 전공서적 등에서 해부학자, 의사, 동물학자 등에 의해 사용되는 해부학에 관한 전문 용어이다.

한국어 해부학 용어는 대한해부학회에서 정한다. 대한해부학회 사이트에서 한국어, 영어, 라틴어 용어에 대한 변환표를 인터넷상에서 자료파일로 배포하고 있다.^[1]

하지만 환자를 직접 진료하는 임상의학쪽 의사들은 예전부터 써오던 일본식 한자어로 된 명칭을 더 선호한다. 현재는 한자어로 된 이름에서 한국어로 된 이름으로 넘어가는 과도기라 둘 중 하나만 알면 한국인 전공자끼리도 의사 소통이 잘 되지 않는 경우가 있어 영어로 된 명칭도 같이 사용한다.

예를 들면 상완이두근과 위팔두갈래근과 biceps brachii muscle은 같은 근육을 일컫는 말이다. 또 다른 예를 들자면 부리돌기의 한자어인 오훼돌기와 영어인 coracoid process가 있다.