한재덕 (1911년)

한재덕(韓載德, 1911년 5월 16일^[1]~1970년 2월 11일)은 평안남도 성천군(成川郡) 출신으로 해방 직후 김일성 직속 기자를 지냈다. 1953년 7월 일본에 공작원으로 밀파되었다가 1959년 2월 한국으로 귀순하였으며, 공산권문제 연구소장을 지냈다.^[2]^[3]^[4]

약력[편집]

한국으로 귀순하기까지의 약력은 아래와 같다.^[5]^[6]

본적 평남 성천군 영천면 유동리 (本籍平南成川郡靈川面柳洞里)^[1]
일본 와세다 대학 제일고등학원 영문과 중퇴 (日本早稻田大學第一高等學院英文科中退)
1933년 조선중앙일보 평양 특파원 (朝鮮中央日報平壤特派員)
1943년 8월 평양 매일신문사 기자 (平壤每日新聞社記者)
1945년 8월 평남 건준 선전부장 (平南建準宣傳部長)
동년 10월 평양민보 편집국장 (平壤民報編輯局長)
1946년 2월 평남 문학예술동맹 서기장 (平南文學藝術同盟書記長)
동년 4월 평양시 문학예술동맹 위원장 (平壤市文學藝術同盟委員長)
동년 7월 공산당입당 (共產黨入黨) 북조선문학예술총동맹서기장 (北朝鮮文學藝術總同盟書記長)
동년 11월 민주조선 (民主朝鮮, 북한정권 기관지) 주필 (主筆)
동년 8월 조선중앙통신사 국내보도부장 (朝鮮中央通信社國內報道部長)
1951년 2월 동사주필 (同社主筆)
1952년 3월 북한 문화선전성 대외문화국 보도부원 (文化宣傳省對外文化局報道部員)
1953년 7월 일본지구 공작원 (日本地區工作員)으로 밀파(密派) 됨
1955년 일본 경찰에 피체. 집행유예로 풀려남.
1959년 2월 대한민국으로 귀순(歸順)

평양민보(平壤民報)는 1945년 10월 15일 평안남도 인민정치위원회의 기관지로 창간되었다. 이를 개편하여 1946년 6월 4일 북조선임시인민위원회 기관지인 민주조선(民主朝鮮)으로 재창간하였다. 1948년 9월 북한정권이 수립된 후 민주조선은 최고인민회의 상임위원회와 내각의 공동기관지로 발전되었다.^[7]

김일성 우상화에 기여[편집]

한재덕은 해방 직후 북한에서 김일성을 우상화하고 찬양하는 글을 다수 발표하였는데, 귀순 후 이러한 글들을 쓴 것에 대해 부끄럽게 생각한다고 밝히며, 이 글들을 무효화한다고 선언하기도 했다.^[8] 그가 한국으로 귀순한 후에도 지금까지 북한이 그대로 이용하고 있는 표현들이 있는데 대표적인 것은 아래와 같다.

김일성은 1925년 1월 칠골 외가를 떠나 부모가 있는 만주로 돌아가는데 이때 걸어간 길을 "광복의 천리길"이라는 이름을 붙여 기념한다.^[9] 당시 김일성이 압록강을 건느면서 맹세했다고 하는 말이 각종 김일성 전기에 판박이처럼 나온다.^[10]

『나는 14살 때에 조선이 독립하지 않으면 다시 돌아오지 않으리라 굳게 결심하고 압록강을 건넜습니다.그 때 나는 그 누군가가 지은 「압록강의 노래」를 부르면서 내가 언제 다시 이 땅을 밟을 수 있을까,내가 자라나고 선조의 무덤이 있는 이 땅에 다시 돌아올 날은 과연 언제인가,이렇게 생각하니 어린 가슴에도 슬픔을 금할 수 없었습니다』

이런 말은 해방 직후 김일성 수행기자를 하던 한재덕이 지어낸 것으로, 1945년 10월 19일자 평양민보(平壤民報)에 처음 실린 것이다.^[11]^[12]

또한 해방직후 평양에 온 소련군 대위에 불과한 김일성에게 "장군"이라는 칭호를 처음 붙여 쓰기 시작한 사람도 한재덕이다. 『문화전선(文化戰線)』(창간호, 1946년 7월)의 「김일성 장군 개선기(金日成將軍凱旋記)」에는 이에 대해 다음과 같이 쓰고 있다.^[13]^[14]

[p.87] 새로운 개선(凱旋)의 날

장군(將軍)이 귀국(歸國)한 후(後) 그 제일성(第一聲)과 용자(勇姿)를 맨처음으로 지상(紙上, 平壤民報)에 취급(取扱)하는 영광(榮光)과 장군(將軍)에게 「장군(將軍)」이라는 칭호(稱號)를 지상(紙上)을 통(通)하여 처음으로 받드는 영광(榮光) – 기자생활(記者生活) 최대(最大)의 영광(榮光)을 지닐 수 있은 필자(筆者)는 또한 장군(將軍)의 만경대(萬景台)에의 개선행(凱旋行)에 수행(遂行)을 하여 그 세기적(世紀的) 감격장면(感激場面)을 몸소 가슴깊이 인상(印象)받을 수 있었다.

김일성이 해방전 5년간 아무런 항일투쟁도 하지 않고 소련군에서 근무하다, 소련 군함을 얻어타고 귀국한 것을 "개선(凱旋)"이라고 미화하여 처음 표현한 사람도 한재덕이다.^[14] 평양에 세워진 개선문(凱旋門) 명칭도 여기에 유래하는 것으로 보인다. 개선문 1층 앞뒤의 양쪽벽에 새겨진 1925, 1945라는 연대는그가 칠골을 떠나 만주로 가던 해와 귀국하는 해이다.^[15]

『김일성 장군 개선기(金日成將軍凱旋記)』는 1945년 10월 19일부터 평남인민정치위원회 기관지 평양민보(平壤民報)에 처음 연재된 글이며, 1946년 7월 문화전선 창간호에 재수록되고, 1947년 11월 한재덕이 다른 글과 묶어 동명의 단행본으로 간행할 때도 수록하였다.