틀토론:번역본 표기 사용

이 틀은 틀:통용 표기 사용의 애매함을 줄이기 위한 대안 혹은 보조물입니다. 외국어(특히 일본어) 작품이 국내에 정식으로 번역 출판되어 그 표기가 사람들 사이에서 통용되고 있는 경우에 사용합니다. '통용 표기'와는 달리 어떤 기준에서 사용되는 표기를 결정하는지가 명확하다는 장점이 있습니다. 시험삼아 요츠바랑! 문서에 사용해 보았으니 참고 바랍니다. --Acepectif 2007년 7월 23일 (월) 03:44 (KST)

내용 변경

삭제 토론이 유지로 종결되었지만 기리사메 마리사/키리사메 마리사 식의 표기 차이점에도 틀을 다는 것은 여전히 의미가 없다고 보고 있으며 이에 위키백과:삭제 토론/틀:번역본 표기 사용에서 제안된 것처럼 현지화에 한정하는 것으로 용도를 바꾸려 합니다. --Senior9324 (토론) 2015년 8월 11일 (화) 11:50 (KST)

제 의견은 해당 토론의 것과 동일합니다. --BIGRULE (토론) 2015년 8월 11일 (화) 12:45 (KST)