토론:컬럼비아 대학교

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.

토론 분쟁

현재 특정 학과의 정규 여부에 대해서 토론 분쟁이 일어나고 있는 것 같네요. 일단 토론에 앞서, 위키백과:토론에서 지켜야 할 점을 읽어주세요. 토론 상대방에게 인신공격하는 행동은 위키백과의 정책에 따라 차단이 되실 수도 있습니다. 또한 토론을 하실때는 반드시 서명을 남겨주시기 바랍니다. 아무리 주장만 한다고 위키백과에 받아들여지지는 않습니다. 공신력 있는 출처를 제공하셔야 합니다. --토트(dmthoth) 2011년 7월 31일 (일) 03:49 (KST)[답변]

또한 그 학교의 평균나이 및 노인 재학생의 여부는 정규/비정규 여부에 결정적인 것이 아니라고 판단합니다. 정확한 문구가 적힌 공신력 있는 출처가 필요합니다. --토트(dmthoth) 2011년 7월 31일 (일) 03:51 (KST)[답변]

블로그나 유학정보사이트, 질문방(지식인 등), 카페 등과 같은 웹사이트는 위키백과에서 '출처'로 사용할 수 없습니다. 또한 대학교 교내 신문도 해당 학교를 설명할 때에만 공신력이 있다고 보여지나, 현재 애매한 총의가 있으므로 유지시켰습니다. 다른 출처는 모두 지웠습니다. --토트(dmthoth) 2011년 8월 2일 (화) 03:34 (KST)[답변]

답글, 덧글을 다실 때는 문장 맨 앞에 : 을 사용하시고, - 는 사용하지 않습니다. : 를 두번(::) 쓰시면 덧글이 오른쪽으로 두칸 이동된 상태로 나타납니다. 세번을 쓰시면 3칸 이동됩니다. 서명은 문장 맨 마지막에 --~~~~ 를 붙여 적으신후 '확인'을 누르면 자동으로 생성됩니다. 위의 문법적으로 지저분해 보이는 토론은 모두 보존 토론으로 옮기며, 이 아래에서 새 토론을 시작해 주세요.--토트(dmthoth) 2011년 8월 2일 (화) 03:37 (KST)[답변]

GS가 정규 과정인가 평생교육원인가

토론에 앞서 영문위키백과 en:Columbia University School of General Studies를 확인해주시기 바랍니다. --토트(dmthoth) 2011년 8월 2일 (화) 03:50 (KST)[답변]

개인적으로는 잘 이해가 되질 않네요. GS는 고등학교를 졸업하고 바로 대학오는 학생이 아닌, 좀더 나이가 있는 학생들을 위주로 모집하며, 졸업시 정식 학위를 주는 것은 이해했습니다. 제가 '평생교육원'에 대해서 이해가 부족합니다. GS의 이 제도가 한국의 '평생교육원'과 일치하는건가요? 아니면 한국에는 없는 생소한 제도이기 때문에 혼동이 되고 있는건가요? --토트(dmthoth) 2011년 8월 2일 (화) 03:56 (KST)[답변]
한국에도 잇음. 이화여대 평생교육원에서도 정식학사 학위를 수여합니다. 여기 신문기사 http://inews.ewha.ac.kr/news/articleView.html?idxno=14895 -- 이 의견을 작성한 사용자는 Downtownpo (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
이화여대 평생교육원과 Columbia GS 를 비교 하네요.
Columbia University의 The School of General Studies(GS)는 한국의 평생교육원과 다릅니다. GS는 Columbia University의 official undergraduate colleges중의 하나입니다.http://en.wikipedia.org/wiki/Columbia_University_School_of_General_Studies
컬럼비아 대학교에는 평생교육원 school of continuing education http://ce.columbia.edu/이 따로 개설되어 있습니다. The School of General Studies는 Ivy league 학생들의 단체이자 의회인 Ivy Council의 Member School인 정규 과정입니다. http://en.wikipedia.org/wiki/Ivy_council
편입생들과 뒤늦게 진학하는 학생들을 위한 과정이며 두번째 학사학위 Second Bachelor's degree 학생들도 여기에 포함이 되어 있습니다. http://100.naver.com/100.nhn?docid=15120
CC/SEAS/GS 학생들은 모두 동일한 교수와 과정과 수업을 듣습니다. 이러한 제도는 Ivy League대학중에 유일합니다. http://www.columbia.edu/cu/orientation/html/bc/faq.html
여러블로그나 사이트등에도 많이 소개되어 있지만 Columbia University만의 문화와 시스템을 이해하실려면 Columbia University 직접 문의 하시는게 한국대학의 교내신문 보다 확실하다고 생각됩니다. {|2011년 8월 2일 (화) 14:57 (KST)}}
콜롬비아 대학교에 직접 문의해서 그것을 위키백과에 어떻게 실을 수 있는지 생각해 주시기 바랍니다. 녹음해서 올릴까요? 녹음을 했더라도 그 녹음한 분이 콜롬비아 대학교를 대표할 수 있는지 증명은 어떻게 할 수 있는지요.. 제가 앞서서 알려드렸듯이 공신력 있는 출처를 가져오십시요. 영어 위키백과에 GS가 정규과정이며, 그 문장에 이를 뒷받춤해주는 출처가 걸려있다면 그것을 가져오시면 됩니다. 미국의 언론사나 콜롬비아대학교의 해당 문장(GS가 이런 과정이다.)이 적힌 웹사이트 주소를 링크로 거실 수 있습니다. :D 저는 콜롬비아 대학교나 GS가 평생교육원인지 정규 과정인지에 대해서는 관심이 없습니다. 다만, 여러분이 백:확인가능과 같은 정책과 지침을 아실 수 있게끔 알려드리는 역활만 하고 있습니다. --토트(dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 00:50 (KST)[답변]
그러니 아무튼 Kcrocks님 말씀에 따르면, 제가 위에 적은 질문 중 후자, 즉 GS의 제도가 한국에는 없는 생소한 것이여서 혼동되고 있는 것이겠군요. --토트(dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 00:51 (KST)[답변]

이화여대 평생교육원도 official school of 이화여대 입니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Viennaice (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

평생교육원도 대학교의 '공식 대학'인 셈이군요. --토트(dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 04:14 (KST)[답변]
공식 평생교육대학 이군요--Piona1 (토론) 2011년 8월 5일 (금) 03:01 (KST)[답변]

2010년 기준 학부 과정은 컬럼비아칼리지, 공학·응용과학부(The Fu Foundation of School of Engineering and Applied Science), 일반대학(The School of General Studies)으로 이루어져 있다. 일반대학은 편입생이나 뒤늦게 대학에 입학하는 학생들을 위한 과정이다. -네이버 백과사전

여기를 보면 아시다시피, 네이버에서는 '일반대학'이라고 번역하고 있습니다. 한국의 평생교육원 같은 형태는 아닌 것 같네요. --토트 (dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 04:22 (KST)[답변]

영어 사전에 'General == 일반' 으로 나와서 그냥 일반대라 한것같습니다. 하지만 실상은 일반대와 거리가 멀죠. GS는 30-40 대 성인들을 위한 평생교육원입니다. 미국의 평생교육대학들은 보통 'Extension School 확장학교' , 'School of Continuing Education 연장학교', 'School of General Studies 일반학교' 라고 이름을 만들지요. 학교이름이 '일반대'라 해서 속으면 안됩니다. 한양대 평생교육원 이름이 '사회교육원' 이라해서 사회 교육학을 배우는 곳이 아닙니다. 잘못하면 고등하교 학생들이 General Studies 가 진짜 일반대인줄 알고 잘못 지원 하는 불행한일이 생길수도 있겠네요. 책임은 누가 질까요 ?


한국에선 평생교육원을 뒤늦게 대학에 입학하는 학생들을 위한 과정으로 정의. 아래 이화여대 평생교육원 참조.

컬럼비아의 학부는 인문학 위주의 Columbia College (CC), 이공계통의 Fu Foundation School of Engineering and Applied Science (SEAS), 평생교육 기관인 General Studies (GS) 세 조직으로 구성되어 별도로 신입생을 모집하고 별개로 운영한다.

[1] 여기선 평생교육원이라 하네요. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Heightslow (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
참조를 보시면 Heightslow님이 인용해주신 Bostonglobaledu란 홈페이지는 유학원 웹싸이트로 보입니다. 이는 위키백과에 공식력 있는 출처로 인정되지 아니합니다. --토트(dmthoth) 2011년 8월 4일 (목) 02:57 (KST)[답변]
공신력이 없는 웹페이지의 기사를 지속적으로 활용하시는 것을 자제하여 주시기 바랍니다. --알마 마터 (토론) 2011년 8월 4일 (목) 03:53 (KST)[답변]

GS가 평생교육원이라니요...

이런 토론은 토론 자체가 소모적인 일인 것 같습니다. GS가 평생교육원이라고 주장하시는 분(들)-밑에 보니 한분일 가능성도 있다니-은 위키백과의 다섯 원칙 중 다음 세가지 원칙을 위배하고 계십니다.

"위키백과는 백과사전입니다." 위키는 근거가 부족한 개인의 의견을 널어 놓는 장소가 아닙니다. 본인만의 주장은 부디 다른 장소에서 나누어주시기 바랍니다.

"위키백과는 ‘중립적 시각’에서 바라봅니다." 본인이 제시하는 근거에 대한 자의적 해석으로 다른 사람들이 제시한 근거를 무시하는 자세로 토론에 임하고 있습니다. 토론 자체가 이루어질 수 없는 환경이지요.

"위키백과에서는 다른 사용자를 존중합니다." 본인의 생각과 다른 관점을 존중할 줄 모릅니다. 적어도 해당 학교에 다니는 학생들에 대한 악의가 토론 곳곳에서 묻어나고 있습니다.

정당한 입학 절차를 통해 적지 않은 등록금 어렵사리 마련하여 공부하고 있는 GS학생들에 대한 최소한의 예의는 지켜주시기 바랍니다. 그들은 충분히 Columbia에 다닐만한 자격이 주어진 사람들입니다. "평생교육원"이라니요. 어불성설입니다. CC나 SEAS 학생들한테 물어보십시오. 정작 같이 학교를 다니고 있는 사람으로서 말씀드리건대 같이 스터디하며 GS학생으로부터 도움을 구하는 경우도 있습니다. GS가 평생교육원이면 우리 어머니를 먼저 보내드리고 싶네요. GS는 학교에서 인정하는 정식 학부과정입니다. 3-4년 전에 administration에서 CC와의 merge도 추진했던 것으로 알고 있습니다. GS는 다른 학부 학생들은 같은 교실에서 같은 교수에게서 배우며 GS학생들의 평균 GPA가 Columbia 학부 학생들 중 가장 높다는 것은 이미 잘 알려졌을 것입니다. 다른 arguments는 밑에서 충분히 설명하신 듯 합니다. 그래도 정녕 GS가 평생교육원이라고 믿고 싶다면 그렇게 하십시오. 다만 이곳에서 그런 억측은 삼가하여 주시기 바랍니다. --CC'12 (토론) 2011년 8월 21일 (일) 15:48 (KST)[답변]

GS가 평생교육원이라는 증거자료는 개인의 의견이아닌 공식사실입이다. 중립적 시각의 의해서 GS=평생교육원 으로 결정된겁니다. 평생교육원 을 나쁘게 보지 말아주십니요. 학국의 평생교육원은 더이상 아무나 가는 곳이 아닙니다. 정규 학사 학위도 수여하고 정식 졸업생이되는 거지요. 평생교육원생들을 무시하는 예의없는 행동은 삼가 하시길 바랍니다. 이화여대 평생교육원 한양대 평생교육원 도 역시 정당한 입학절차를 통해 입학, 졸업합니다. 정식 학사도 나옵니다. 충분히 이대 한양대 졸업생이 될만한 사람들이죠. 무시하지 마시길바람니다. 여기 할아버지뻘 되는 GS 학생 ttp://www.columbia.edu/cu/gssc/faces/cubas-carlos.shtml 이화여대 평생교육원 한양대 평생교육원 도 역시 학교에서 인정하는 정식학부입니다. GS 학생과 Continuing Education 학생은 수업을 같이 듣습니다. GS 학생은 Columbia College 수업을 제한적으로 듣습니다. 예를 들면 Core Curriculum (핵심과정) 수강은 제한이 있습니다. --Campark
우선 저는 평생교육원을 나쁘게 본적 없습니다. 평생교육원에 저희 어머니를 보내드린다는 것에서 그렇게 해석하셨다면 저희 어머니가 어느 분이신지도 모르시는데 그 것이 평생교육원에 대한 모욕이 될 수 있겠습니까? 저는 어느 의미로도 폄하할 생각도 없습니다. 확대해석하지 말아주세요. 분명한 것은 평생교육원은 보편적 시각에서 보았을때 들어가는 문턱이 낮은 교육기관입니다. 평생교육원은 콜럼비아에서뿐 아니라 미국 대부분의 지역에서 Continuing Education으로 통용됩니다. 콜럼비아도 학교 자체에서 Continuing Education이 별도로 있습니다. GS와는 department도 분리되어있구요. 님 말대로 공식사실이라면 그럼 CE는 '평생교육원1' GS는 '평생교육원2' 입니까? GS학생이 CC수업을 제한적으로 듣는다는 것에 대해 설명해주시겠습니까? 몇개의 Core 수업말고는 (core 수업들도 섹션으로 나눠있어서 그렇지 동일한 수업을 듣습니다) 전공수업은 GS학생들과 같이 듣는데요. 알면서 일부러 왜곡하시는 겁니까? 아니면 모르시는데 아는 척 하시는 겁니까? 도대체가 공식사실이라니요? 웃음만 나옵니다. 님은 지금 정말 "토론"을 하고계시다고 생각하시나요? 그리고 참고로 부디 양식 좀 지켜주셔서 제 글을 잘라서 답글 달지마시고 밑에다 답글 달아주시기를 부탁드립니다.--CC'12 (토론) 2011년 8월 25일 (목) 15:50 (KST)[답변]

평생교육원의 정의 Columbia General Studis = 한양대학교 사회교육원 (평생교육원) = 이화 여대 평생교육원

이화 여대 평생교육원 지원대상입니다. (학사과정) 1. 지원대상(고등학교 졸업 이상의 학력 소지자 중)

가) 적령기에 고등교육의 기회를 갖지 못한 사람 나) 대학을 다니다가 중퇴 또는 포기한 뒤 계속 교육을 받고자 하는 사람 다) 대학졸업장이 없지만 자격취득 등을 통해 실력을 갖추고 있는 사람 라) 이미 학위를 갖고 있지만 새로운 분야의 전공을 공부하고자 하는 사람 마) 독학사의 단계별 시험에 합격한 뒤 학점은행제로 학위를 받고자 하는 사람 바) 시간제 등록으로 학점을 이수한 뒤, 학점은행제로 학위를 받고자 하는 사람 ※ 재학생(휴학생 포함)은 이중학적 보유금지에 따라 학점은행제를 통해 학점을 취득하거나 인정받을 수 없음


한양대학교 사회교육원 (평생교육원) 학사과정 입학요건

1. 적령기에 고등교육의 기회를 갖지 못한 직장인 2. 대학을 다니다가 중퇴 또는 포기한뒤 계속 교육을 받고자 하는 사람 3. 대학 졸업장이 없지만 자격취득을 통해 실력을 갖추고 있는 직장인 4. 독학사의 단계별 시험에 합격한뒤 학점은행제하의 학위를 받고자 하는 사람 5. 학점을 인정받아 대학등에 편입학하고자 하는 사람 6. 이미 학위를 갖고 있지만 새로운 분야의 전공을 사회교육을 통해 공부하고자 하는 사람 http://cce.hanyang.ac.kr/indexE1.html


한국의 평생교육원 의 입학자격 요건과 Columbia General Studies 의 입학자격이 동일하군요. 모두 적령기에 대학하부 기회를 갖지못한 늦깍이 학생을 위한 과정이군요 (non traditinal). 어쩜이렇게 Columbia General Studies 와 같을수가 있죠? 뒤늦게 입학하려는 학생을 위한 학교 이게 바로 평생교육원 아니겠습니까 ? Columbia General Studis = 한양대학교 사회교육원 (평생교육원) = 이화 여대 평생교육원 -- 이 의견을 작성한 사용자는 Heightslow (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

질문 이화여대와 한양대학교의 평생교육원은 '입학처'가 존재하여 지원한 학생의 입학의 불가 여부를 가리나요? --토트(dmthoth) 2011년 8월 4일 (목) 02:58 (KST)[답변]
이화여대 평생교육원, 한양대 평생교육원 등등 학사과정은 성적증명서 요구하며 합격 불합격이 존제 합니다.
한양대학교 평생교육원이 원서 제출을 요구하기는 합니다. 다만 위 사이트에서 명시하고 있는 제출 서류와 전형 방법을 참고하시기 바랍니다.

구비서류: 입학원서(인터넷접수 후 출력), 최종학력(고등학교 이상) 졸업증명서, 주민등록등본 1통,사진 반명함판 1매

전형방법: 서류전형 ※ 전형 기준 : > 정해진 기간에 모든 구비서류를 제출해야 함. > 정해진 기간에 등록을 완료 해야 함.

성적증명서가 아닌 졸업증명서를 제출하고, 전형 기준도 "정해진 기간"안에 서류를 제출하면 합격입니다. 님께서 언급하신것 처럼 50명 지원하면 모집 초과인원을 어떤 기준으로 어떤 방법으로 처리하는지 모르겠으나 성적을 기준으로 하지 않습니다. 참고하시기 바랍니다.--알마 마터 (토론) 2011년 8월 4일 (목) 05:07 (KST)[답변]
한국의 평생교육원에서 학사를 받는 것은 '학점 은행제'를 통하는 것으로 알고 있습니다. 컬럼비아 GS도 이와 같은 방법으로 학사를 배부하며, 아무 학생이나 받는다면, 한국의 '평생교육원'과 동일시 해도 될 것 같습니다만, 이를 입증해야합니다. --토트(dmthoth) 2011년 8월 4일 (목) 03:05 (KST)[답변]
'토트'님의 질문에 답을 드립니다. 평생교육원은 입학의 불가 여부를 가리지 않습니다. 등록하면 학생이 되는 것입니다. 위에서 언급하신 고등교육을 받기 위한 "적령기"에 대한 질문입니다. 언제가 적령기이 입니까? 그리고 연령이 몇세가 되어야 적령기를 놓치는 것이 되는것입니까? --121.172.178.107 (토론) 2011년 8월 4일 (목) 03:40 (KST)[답변]
위의 "적령기"에 관한 문구는 제가 아닌 Heightslow님이 남기셨습니다. --토트(dmthoth) 2011년 8월 4일 (목) 04:11 (KST)[답변]
논쟁의 요지는 평생교육원에 불합격이 존재하냐 보다도 Columbia GS가 입학 기준없이 아무나 받아들이냐 하는 것입니다. 위의 언급하신 한양대학교 평생교육원은 성적을 기준으로 학생을 선발하지 않습니다. 이화여대 평생교육원도 입학 사정이 없이 "학습자등록"을 통해 학생을 받습니다.[2] 설령 평생교육원에 불합격이 존재하더라도 그 이유 때문에 Columbia GS가 평생교육원이면 같은 논리로 입학 불가 여부가 존재하는 다른 모든 대학도 평생교육원으로 간주할 수 있습니다. --알마 마터 (토론) 2011년 8월 4일 (목) 04:31 (KST)[답변]
Columbia GS 가 평생교육원인 이유는 뒤늦게 입학하는 학생을 위한 학교이기 때문아닌가요 ?

역기 세종대 평생교육원 입학을 위한 제출 서류에 성적증명서 요구하네요. http://cec.sejong.ac.kr/ 1. 입학지원서 (본 대학 소정양식) 2. 고등학교 졸업자 : 고등학교 졸업(예정)증명서, 생활기록부 (성적 등수 기록됨) 3. 대학교 재학 또는 휴학자 : 대학교 재학(수료, 휴학)증명서, 성적증명서 4. 증명사진 1매(3x4 / 원서부착용) 5. 공인성적표(TOFEL[CBT, IBT], IELTS, JLPT, JPT) : 해당자에 한함

"뒤늦게" 또는 "적령기" 등 모호한 의미를 명확히 하여야 합니다. Snowgirl님 링크가 불완전합니다. --알마 마터 (토론) 2011년 8월 4일 (목) 05:37 (KST)[답변]
http://cce.hanyang.ac.kr/indexE2.html 한양대학 평생교육원학사과정 신입생 모집인원 40명 이라 정해저있군요. 50명 지원 하면 10명 불합격하네요. 원서도 제출해야하고 합격자 발표도 하네요. 입학처가 존재하며 불합격자도 있군요. Columbia GS 랑 완전히 같네요. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Centralpark1234 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
새종대 평생교육원도 원서, 성적증명서, 생활기록부 제출후 합격 불합격 여부를 가립니다. http://cec.sejong.ac.kr/ -- 이 의견을 작성한 사용자는 Piona1 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
알마마터가 쓴글은 잘못됀것입니다.

경영학주말, 디자인학 : 합격자 발표 후 등록금 결제
1차 합격자 발표 및 등록 : 2011년 8월 16일(화) 오전 9시 ~ 8월 19일(금) 오후 5시
2차 합격자 발표 및 등록 : 2011년 8월 22일(월) 오전 9시 ~ 8월 26일(금) 오후 2시
3차 합격자 발표 및 등록 : 2011년 8월 26일(금) 오후 3시 ~ 8월 26일(금) 오후 5시

여기보면 합격자 불합격자가 결정됩니다. 서류만 제출됬다고 합격아니죠. 자꾸 잘못된정보제출을 자제 했으면 좋겠네요. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Piona1 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

저의 글에는 잘못된 정보가 없었습니다. 위 글을 확인하여 주시기 바랍니다. Piona1님(혹은 Centralpark1234 또는 Snowgirl님 계정 하나로만 활동하시기를 정중히 부탁드립니다)께서 말씀하신 것 처럼 한양대 평생교육원에 합격/불합격이 존재할 수 있습니다. 존재 안 한다고 하지 않았습니다. 다만 제출서류 중 성적증명서가 없으니 어떤 기준으로 불합격처리를 하는지를 이의 제기 한 것입니다. 위의 세종대 평생교육원의 경우 제출서류 중 생확기록부가 포함이 되고 있습니다만 학교에서 "전형방법 : 서류 전형 및 면접 (※ 수능성적 및 내신성적과 무관함)"이라고 명시합니다. 확인하시기 바랍니다. 성적이 입학 불가 여부에 영향을 미치지 않습니다. 열심히 찾으셨을 수 있느나 안타깝게도 평생교육원의 일반적인 형태는 성적에 무관하게 교육을 제공하는 것입니다.
앞서 언급했 듯이 논쟁의 중점은 대한민국에서 적절한 입학 사정이 이루어 지는 평생교육원을 찾는 것이 아닙니다. GS가 과연 평생교육원의 기준에 들어가냐는 것 다시 말해 GS가 성적에 무관하게 누구나 등록할 수 있느냐 하는 것입니다. 입학 관련 어떤 타댱한 근거를 제시하지 못한 채 오히려 지속적으로 왜곡된 정보를 제공하는 것(또는 정보의 편향된 해석을 하는 것)이 누구인지 생각해 보시기 바랍니다.--알마 마터 (토론) 2011년 8월 5일 (금) 06:25 (KST)[답변]
잘못된 정보 있네요. 알마마터님이 "전형 기준도 "정해진 기간"안에 서류를 제출하면 합격입니다." 라 했는데 정해진 기간안에 서류만 제출하면 합격아님. 세종대 평생교육원의 경우 학사 학위 과정 은 생확기록부, 성적증명서, 경우에 따라 자체 시험을 봐야 합니다. 알마마터 님이 말한 "전형방법 : 서류 전형 및 면접 (※ 수능성적 및 내신성적과 무관함)"은 학위 과정이 아닌 program 입니다. 이화 여대 평생교육원도 학위과정은 성적증명서 필요 합니다. 비학위과정은 필요없고.
평생교육원도 학위과정 은 성적 봅니다. 누구나 등록할수 없습니다. 위에 이화여대, 세종대 참고 하세요. 평생교육원은 입학난이도를 말하는게 아니ㅇ죠. 적령기 대학 교육기회를 놓쳐 뒤늦게 입학을 허용하는 학교를 말합니다. 위에 이화여대 평생교육원 학위과정 입학기준 참고. --Piona1 (토론) 2011년 8월 5일 (금) 07:27 (KST)[답변]
먼저 "전형 기준도 "정해진 기간"안에 서류를 제출하면 합격입니다."라는 저의 말, 정확한 정보입니다. 한양대학교 사회교육원(평생교육원)에 문의하였고 "학과(과목)별 40명"은 정원이 아닌 모집인원으로 만일 초과인원이 발생할 경우 반을 더 개설한다고 합니다. 첫번째반 안에들어가는 것은 "선착순"이며 모집기간 안에 지원만하면 (첫번째반이든 혹은 지원인원이 많아 두세번째 반이 되든)모두 학생 등록이 가능 하다고 합니다. 추가 시험이나 별도의 전형은 없습니다. 02-2220-1522~5으로 문의해보시기 바랍니다. 세종대 평생교육원 관련 제가 말씀드린 "성적과 무관하게 학생을 받는" 과정이 바로 학점은행제 즉 학사학위를 취득할 수 있는 세종대학교 평생교육원의 과정이 맞습니다.[3] 일반과정(학위를 전제로 하지 않는 과정)도 역시 성적 자체를 제출하지 않습니다.[4] Piona1님이 언급하신 세종대 평생교육원에서 자체시험을 보는 경우는 "유학프로그램(program)"입니다.[5] 시험은 호주로 편입하기 위한 영어시험입니다. 참고하시기 바랍니다. 이화여대 평생교육원의 '학사학위과정(학점은행제)'에서 성적증명서를 제출하지 않습니다.[6][학사학위과정(학점은행제) 아래 "3. 학위 취득에 필요한 절차/ 가)학습자등록 신청" 참조] 참고하시기 바랍니다. 한양대학교 평생교육원의 학사학위부 역시 '학점은행제'로 운영합니다. '학점은행제' 제도에 대한 이해가 필요하시다면 평생교육진흥원 학점은행 홈페이지[7]를 참고하시기 바랍니다. Piona1님이 "평생교육원도 학위과정은 성적봅니다." "이화 여대 평생교육원도 학위과정은 성적증명서 필요 합니다."라고 말씀하신 것은 어떤 자료를 근거로 하시는 것인지 궁금합니다. 지속적으로 객관적인 근거가 없이 본인의 주장만을 펼치시는 것은 토론에 임하는 올바른 자세가 아닙니다. 그점 지양해주시길 간곡히 부탁드립니다. 한가지 주지하여야할 점은 여기서 논의하고 있는 것은 입학의 난이도가 아니라 입학의 기준입니다. 그리고 "적령기"에 대해서 추가 논의할 필요가 있습니다.--알마 마터 (토론) 2011년 8월 5일 (금) 09:15 (KST)[답변]
전화 문의는 출처로 인용할수 없습니다. 저도 Columbia General Studies 에 문의 하였더니 공식(official) 평생교육대학이라 하더군요. 하지만 전화문의 라 출처인용 할수 없어 안타까습니다.
알마마터께서 자꾸 자료의 일부분만 인용하기에 좀더 정확한 자료를 보여드리지요.

여기 한양대 평생교육원 입학전형 입니다. http://cec.hanyang.ac.kr/indexC2.html

03. 제출서류

① 입학원서(본원양식) 1부 ② 사진(3*4) 2매 ③ 주민등록등본 1부 ④ 졸업(예정)증명서 [대학중퇴자는 제적증명서] 1부

성적증명서 (고등학교 졸업자는 생활기록부) 1부 ※ 제출한 서류는 반환하지 않습니다.

한양대 평생교육원 학위 과정은 성적증명서 생활기록부(성적 등수 기록) 요구 합니다. 다음은 이화 여대 평생교육원 이화여자대학교 총장명의의 학사학위 과정입니다.

제출서류

(최근 1개월 이내 발급분) · 입학지원서 및 자기소개서 1부(다운로드) · 성적증명서 1부 · 주민등록등(초)본 1부 · 반명함판 사진 2매(3*4cm) · 전형료 3만원

http://inews.ewha.ac.kr/news/articleView.html?idxno=14895 본교 평생교육원은 “이화여대의 동문이 될 절호의 기회”라며 총장명의의 학사학위 과정을 광고해

세종대 평생교육원 안에있는 유학 프로그램은 성적증면서 요구 합니다. Columbia General Studies 에도 비슷한 유학 프로그램이 있습니다. --Piona1 (토론)

수고가 많으십니다. 우선 한가지 말씀드리겠습니다. Piona1님께서 처음 가져오신 한양대학교 서울캠퍼스 평생교육원 http://cce.hanyang.ac.kr/indexE1.html 사이트입니다. 다시한번 말씀드리지만 링크는 처음 Piona1님께서 가져오셨고 그 사이트에서 명시하고 있는 내용은 제가 확인한 내용이 맞습니다. 그리고 바로 윗글의 한양대 평생교육원 학위 과정이라면서 다시 제시하신 것은 한양대 안산캠퍼스 평생교육원 http://cec.hanyang.ac.kr/indexC2.html 사이트 입니다. 다른 캠퍼스 자료를 가져와 인용하시면서 "일부만 인용한다"고 주장하는 것은 어폐가 있습니다. 실제로 본인이 링크하신 두개의 사이트가 모순된 점을 확인하시지 않으셨는지요? 덕분에 안산캠퍼스에도 평생교육원이 있다는 것을 알게되어 감사하게 생각합니다. 한양대 안산캠퍼스 평생교육원 역시 제출서류 중에 성적증명서가 포함될 뿐 성적을 통한 어떠한 입학 사정도 이루어 지지 않습니다. 이화여대의 "이화 U-Ⅱ College(이화여대 총장명의 학사학위과정)"에서 성적증명서를 요구하는 것 맞습니다. 좋은 정보 감사합니다. 다만 이화 U-Ⅱ College는 "4년제 대학을 졸업한 성인 여성들을 대상으로 한 본 과정은 제2의 학사학위를 취득하여 새로운 인생설계와 경력개발을 가능하게 고안"된 학교입니다. 48학점으로만 이수하면 학위 취득이고요. 성적이 입학 여부에 반영되는지는 확인되지 않았습니다. 확인하도록 하겠습니다. Piona1님 제가 일전에 해당학교에 전화로 문의 확인한 것은 올바른 토론 진행을 위한 사실 판단(불합격자가 있는지 없는지 여부)을 돕기 위한 것이었습니다. "저도 Columbia General Studies 에 문의 하였더니 공식(official) 평생교육대학이라 하더군요"식의 감정적 대응은 않으셨으면 좋겠습니다. 저는 공식적 출처라고 언급하지도 않았고 단지 참고하십사 Piona1님께서도 직접 확인하실 수 있도록 함께 연락처를 남겼을 뿐입니다. 고생이 많으신 것 같습니다. 위키에서 토론시 장려하는 것 처럼 "예의바르고 냉정하게 토론에 임해"주시면 보다 건전한 토론 분위기를 만들지 않을 수 있을까 생각합니다.--알마 마터 (토론) 2011년 8월 8일 (월) 01:03 (KST)[답변]

GS는 평생교육원이 아닙니다.

우리가 알고 있는 평생교육원의 보편적 특징들을 꼽자면,

입학 지원 절차의 부재 또는 부실 (평생교육원은 대게 입학 지원이 아닌 바로 등록하여 수업을 듣는 것이 일반적입니다), 학위를 제공하는 경우도 있지만 자격증 또는 전문교육을 목적으로 한 수업이 주를 이룸, 야간강의 또는 통신강의, 일반 정규수업 및 일반 학생과 분리된(또는 차별된) 수업, 다른 교수진(퇴직 교수 및 전문강사 포함)등이 있습니다.

학교마다 차이점이 존재할 수 있으나 대게의 경우 위의 특성들을 공유하고 있습니다.

잘못된 정보 입니다. 한양대 평생교육원 이화 여대 평생교육원 학사과정 등은 성적표 를 요구하는 입학지원 절차가 존재합니다. 입학정원이 정해져 있어 합격 불합격이 정해집니다. 최근 많은 평생교육원 들이 학사학위를 주기 시작했고 학사학위 과정은 아무나 들어가는 곳이 아니지요.

그렇다면 GS의 경우를 봅시다. 입학 지원 절차? 존재합니다. 대부분의 GS입학생들은 이전 학교에서 GPA 4.0 기준으로 적어도 3.8이상이 되어야 합격 가능성이 있습니다. 합격률은 23%로 (us news 대학 랭킹 10위권의 대학들의 acceptance rate이 20%대 입니다) 까다롭습니다.[8] 학위 제공? 학위 제공을 전제로 합니다. 전공에 맞는 커리큘럼이 존재하며 CC와 거의 동일한 Core Program을 적용합니다. 학위 수여를 하냐 안 하냐의 문제를 떠나서 프로그램의 rigorousness에서 흔히 말하는 평생교육원의 그것과는 비교할 수 없습니다. 야간강의? 또는 일반학생들과 분리된 수업? GS의 모든 수업은 CC와 SEAS함께 듣습니다. 그저 같은 교수한테만 배우는 것이 아니라 같은 교실에서 같은 수업을 들으며 같은 조건에서 평가받습니다.

잘못된 정보입니다. Core Curriculum 은 CC/SEAS 과 분리 되어 있습니다. 오히려 Continuing Education 학생과 GS 학생이 수업을 같이 들어요.
잘못된 정보가 아닙니다. Core Curriculum 은 CC와 SEAS가 따로 분리 되있지 않습니다. GS학생들이 원하면 CC/SEAS학생들과 동일한 Curriculum을 들을수있습니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 160.39.216.58 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

어떤분이 말하기를 GS에서는 part-time으로 수업을 들을 수 있어 "평생" 학교를 다니니 평생교육원이지 않냐하시는데 part-time 수강은 CC나 SEAS 모두 가능합니다. 미국의 (모두가 아니라면)대다수의 학교에서 원한다면 part-time(12학점 이하)로 수강 신청이 가능합니다.(물론 international 학생이면 12학점 이상 풀타임으로 등록해야합니다. 그것은 GS에서도 마찬가지입니다) 학점 적게 들으면서 졸업 안하고 "평생" 학교 다니는 것은 어느 학교나 가능하다는 말입니다. 그리고 실제로 대부분의 GS학생들은 full-time으로 수업을 듣고 있습니다.

이것도 잘못된 정보입니다. CC/SEAS 학생은 반드시 Full Time 등록해야 하고 기숙사에 살아야 합니다. 정해진 기간안에 졸업을 해야 합니다.

GS는 CC,SEAS와 분명 다른 과정입니다. 하지만 그 다르다는 것을 굳이 "평생교육원"이라는 명칭 하에 고의적으로 비하하거나 열등 취급을 해서도 안됩니다. 분명 그것이 "평생교육원"의 criteria에 맞지 않은걸 알면서도 말입니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 121.172.178.107 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

잘못된 정보입니다. 평생교육원의 의미가 많이 바뀌었습니다. 한국 평생교육원도 정식 (Official) 학사 학위를 수여 합니다. 입학도 쉽지 않습니다.

최근 평생교육원 criteria 에 의하면 General Studies 는 평생교육원 이되는 겁니다.

Columbia General Studies(GS) 가 평생교육원인 이유

GS 입학하는데 시간제한 나이제한이 없어서 누구든 언제나 지원할수 있습니다. 실제로 GS 학생의 평균나이는 30세 라서 보통 고등학교 졸업후 10 년이 지난후 학사과정을 시작하는 사람들이죠. 40-50대 학생도 많이잇죠. 수업도 part-time 으로 등록이 허락되서 한학기에 한과목씩 (or 반과목) 등록후 10-20 년씩 다닐수도 있죠. 한마디로 평생살아가는 동안 아무때나 지원 가는 하며 졸업도 원하는 동안 평생 10-20 년씩 등록해 다닐수있죠.
이런게 평생교육원이 아니고 무엇이겠습니까 ? 일반대학라는 말은 말이 안돼죠.
예를 들면 Columbia College/Engineering 이 바로 Columbia 학부 일반대죠. Columbia College/Engineering 는 고등학교 졸업후 바로 등록해 다녀야 합니다. 수업도 Full time (한학기 4-5 과목이상) 으로 등록해야 하고 전원 기숙사 생활합니다. 정해진 기간안에 졸업을 해야하기 때문이 (물론 예외는 있음) 평생 다닐수가 없죠. 이규칙은 Harvard yale MIT 등 다른 학교도 마찬가지이지요. 고등학교 졸업후 바로 학부대학진학후 Full Time 등록후 정해진 시간안에졸업 하는 과정이 traditional student 임. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Downtownpo (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

일반대학도 자격을 갖추면 나이와 관계없이 등록할 수 있습니다.. 늦깍이로 들어간다고 반드시 평생교육원인건 아니에요. 학위와 졸업을 위한 학점에 관해서는 대학교나 국가마다 제도가 다를 수 있습니다. 20대에 들어가던 30대에 들어가던 정해진 기간안에 졸업하면 결국 똑같은거 아닌가요? --토트(dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 00:53 (KST)[답변]
고등학교졸업후 10년- 20년 이 이지나도 GS에 입학이가능하기때문 GS는 평생교육원. 일반대학인(Columbia College) 에서는불가능. GS에 입학 후10-20년 원하는기간 다니면서 졸업할수도있음. 일반대학인(Columbia College)에서는 불가능. GS는 평생살아가면서 원하는 때(정해진시간없음) 입학고 평생학교다니다 졸업할 수이죠. Columbia는 학교를 따로만들어서 늦깍이 학생만 따로뽑아평생공부할수있도록 만들었죠. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Viennaice (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
GS 학생은 non traditional 는 영어적표현을씁니다. 일반적이지않은 학생을 의미하는데 어떻케 GS 가 일반대학이나...-- 이 의견을 작성한 사용자는 Viennaice (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
GS 학생은 non-traditional이나 GS 자체는 official undergraduate colleges라고 콜럼비아 홈페이지에도 적혀있네요. --토트(dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 04:33 (KST)[답변]
먼저 평생교육원이 무엇인지 그리고 정규와 비정규의 구분점이 무엇인지 고찰해봐야 하지 않나 싶습니다. 평생교육원의 정녕 무엇을 하는 곳인지 알고 GS와 비교하시기 바랍니다. GS는 CC와 분명 다른 과정입니다. 하지만 그 다르다는 것을 굳이 "평생교육원"이라는 명칭 하에 고의적으로 비하하거나 열등 취급을 해서도 안됩니다. 분명 그것이 "평생교육원"의 criteria에 맞지 않은걸 알면서도 말입니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 121.172.178.107 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

미국 신문기사

여기 미국신문기사에 Columbia GS 같은 non-traditional 학교 나오네여. Harvard extension, Upenn general studis, Columbia GS 등등 Columbia's program for adult students, called the School of General Studies, http://www.boston.com/news/education/higher/articles/2005/07/24/ivy_league_schools_recruit_nontraditional_students_too/ adult student 는 미국사회에서 평생교육원 학생으로 해석이 되야 하겎죠. 이신문기사에서도 보듯 일반대학은 결코 아니네요. -- 이 의견을 작성한 사용자는 Viennaice (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

출처에 감사드립니다. 일단 이화여대의 교내 신문은 불충분한 출처이기에 Viennaice님이 알려주신 The Boston Globe 신문의 기사로 교체하였습니다. --토트(dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 04:10 (KST)[답변]
기사의 내용이 위의 학교들이 평생교육원이라는 근거 자료가 될 수 없습니다. 아이비리그 학교 중 nontraditional 학생들을 받아 들이는 프로그램/학교를 소개하는 것 뿐입니다. 기사에서 소개된 것처럼 Brown대학의 RUE란 nontraditional을 위한 프로그램이 존재하지만 "Continuing Education"이란 평생교육원이 별도로 개설되있고 RUE는 차별화되어있습니다. 기사에는 언급이 되지 않았지만 Yale 대학의 Eli Whitney Students Program도 nontraditional을 위해 특화된 프로그램이며 실제로 들어가기가 고등학교 졸업 후 신입학하는 경우보다 경쟁이 치열합니다. 역시 평생교육원은 따로 개설되어 있구요. 위 두 프로그램을 포함하여 Columbia GS는 traditional학생들과 같은 수업을 들으며 동등한 조건하에 평가를 받습니다. 입학 절차도 까다롭구요. Upenn College of General Studies(현재 Upenn LPS로 명칭을 변경함)과 Harvard Extention은 경우가 다릅니다. 낮수업을 제한적으로 들을 수 있습니다. 위의 세개 프로그램/학교에 비해 일반학부 과정과의 incorporate정도에서 차이가 있지요. 공식적으로 개별 프로그램을 개설하지 않고 nontraditional을 recruit하는 경우도 있습니다. 예를 들어 Dartmouth의 경우는 일반 입학 절차를 통해 nontraditional을 recruit합니다. 역시 입학후에는 일반학부와 동일한 과정에서 공부합니다.-- 이 의견을 작성한 사용자는 121.172.178.107 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.
GS는 '일반대학'이라 이름을 변경하였고, 비정규 과정이란 목록을 삭제하였습니다. 다만 위의 주석을 참조하여, 주해를 달아, 일반 대학에는 '편입학생이나 늦게 입학하는 학생을 위한 정규 과정이다.'라고 설명하였습니다. --토트(dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 21:34 (KST)[답변]
적절한 설명입니다. --알마 마터 (토론) 2011년 8월 4일 (목) 04:12 (KST)[답변]

질문

현재 번역어 문제로 이러한 분쟁을 겪고 있다고 판단됩니다. 일단 여러분들이 다음의 각 영어 단어를 한국어로 뭐라고 해석해야할지 의견을 주십시요.

  • official undergraduate colleges
  • traditional students
  • non-traditional students

--토트(dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 04:17 (KST)[답변]

즉 GS는 정규과정이지만 평생교육원 형태라고 봐야하는거 아닌가요? --토트(dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 04:19 (KST)[답변]

위의 네이버 백과사전 인용틀을 확인해주시기 바랍니다. --토트(dmthoth) 2011년 8월 3일 (수) 04:30 (KST)[답변]

"official undergraduate colleges"라면 "정규 학위 과정"이라고 번역하면 될 듯 싶네요. (물론 학위가 학석박사를 모두 의미하므로 문맥에 주의해야하고요.) 학부 과정임을 명확히 하려면 "정규 학사학위 과정" "정규 학부 과정" 등을 사용하면 어떨까요? -- ChongDae (토론) 2011년 8월 10일 (수) 16:24 (KST)[답변]
다른학교 평생교육원들도 official colleges 입니다. Harvard 의 평생교육원인 Extension school 도 official school of Harvard 그리고 Harvard Extension 에선 학사학위도 수여하는데 official degree of Harvard 이지요. GS 는 정규 평생교육대학이죠. 이화여자 대학 평생교육원도 공식(official) 학교입니다. 이신문에선 이화 여대 평생교육원과 GS 가 같은 거라 하네요. http://inews.ewha.ac.kr/news/articleView.html?idxno=14895 이화 여대 평생교육원에서 수여하는 학사학위도 공식(official degree) 학위입니다. 법적으로 다른학위 와 다 같은 겁나다.

GS 는 평생교육대학 으로 번역하는게 적절하다 생각합니다.

위에 글쓰신분은 서명도 없고, 위에 글들을 보아하니 아이디를 바꿔가며 글들을 작성하는듯 하네요. 저의가 궁금하네요. 정말 어의가 없습니다. CUKSA (토론) 2011년 8월 11일 (목) 11:42 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2018년 11월)

안녕하세요 편집자 여러분,

컬럼비아 대학교에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 2일 (금) 17:24 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2018년 11월)

안녕하세요 편집자 여러분,

컬럼비아 대학교에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 10일 (토) 23:16 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2020년 2월)

안녕하세요 편집자 여러분,

컬럼비아 대학교에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 2월 11일 (화) 03:22 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2021년 5월)

안녕하세요 편집자 여러분,

컬럼비아 대학교에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 5월 6일 (목) 11:27 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2022년 1월)

안녕하세요 편집자 여러분,

컬럼비아 대학교에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 1월 7일 (금) 01:42 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2022년 11월)

안녕하세요 편집자 여러분,

컬럼비아 대학교에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 11월 8일 (화) 10:10 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2022년 12월)

안녕하세요 편집자 여러분,

컬럼비아 대학교에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 12월 6일 (화) 05:33 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2024년 2월)

안녕하세요 편집자 여러분,

컬럼비아 대학교에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2024년 2월 26일 (월) 21:21 (KST)[답변]