토론:일본의 악기

이 문서는 일본 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

일본 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

높음

이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

About the bamboo flute(尺八)[편집]

What is the name of 獻物帳 though There seems to be 獻物帳 that the king of Baekje sent Japan in 正倉院? Please tell me. --SENBEI-Monster (토론) 2010년 1월 29일 (금) 00:29 (KST)[답변]

An answer came from the writer by an email, but a meaning of 獻物帳 was written in email. Therefore I sent the following email.

Dear ×××.

Thank you for your prompt response. I questioned on "헌물장(獻物帳)". And, you had wrote "나라(奈良)의 쇼소인(正倉院)이 소장(所藏)하고 있다." as an explanation of this word in Wikipedia.

In Japan, it is said that the 샤쿠하치 was brought by Tang Dynasty. However, you wrote, "샤쿠하치 is written in 헌물장 that the king of Baekje sent Japan" in Wikipedia. And, I have not heard that there is 헌물장 of king of Baekje in 쇼소인.

Therefore, I want to know where you get such information. Please tell me.

Sincerely,

SENBEI-Monster

As far as I know, the following 5 헌물장(獻物帳) are kept in 쇼소인(正倉院). 国家珍宝帳, 種々薬帳, 屏風花氈等帳, 大小王真跡帳, and 藤原公真跡屏風帳. A Japanese wrote all of the 5 헌물장. However, According to Wikipedia of South Korea, 헌물장(獻物帳) that the king of Baekje sent Japan is in 쇼소인(正倉院). Was such information written in the book on South Korea? I want to know the grounds of your description. --SENBEI-Monster (토론) 2010년 1월 31일 (일) 14:08 (KST)[답변]

I also investigated 헌물장(獻物帳). It is not 헌물장 but 샤쿠하치(尺八) that is kept in 쇼소인(正倉院). There is no 헌물장 of the king of Baekje in 쇼소인. However, it is written that he presented the 샤쿠하치(尺八) to the minister in Japan in 国家珍宝帳. I demand the correction of the description of S.Korean Wikipedia. --SENBEI-Monster (토론) 2010년 2월 2일 (화) 18:59 (KST)[답변]