토론:스위스

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
새 주제
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 의견: 5년 전 (InternetArchiveBot님) - 주제: 외부 링크 수정됨 (2019년 5월)
 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

스위스 연방?[편집]

스위스의 국가명은 다음과 같습니다. 영어로 Swiss Confederation, 라틴어로 Confoederatio Helvetica, 독일말로 Schweizerische Eidgenossenschaft, Confédération suisse. 여기에 대한 적절한 번역으로 보나, 스위스의 실제 현실로도 보나 아메리카 합중국과 같은 "연방"이 아닌, 아메리카 연합국과 같은 "연맹" 또는 "동맹", "연합"이 더 적절한 명칭으로 여겨집니다. 독일 연방처럼 영어는 Confederation이지만 독어는 Bund인 것도 아니고요. Ø᚛ᚄᚙᚂᚖᚋᚙᚅᚇᚖ᚜ (토론 / 기여) 2013년 5월 30일 (목) 14:40 (KST)답변

연방 공화국이라서 ‘스위스 연방’이라고 칭한 게 아닌가 싶은데요, # 다른 언어의 명칭과는 무관하게도 ‘연방’을 주로 사용하는 것은 확실한 듯 싶습니다. # 이것을 그대로 사용할 것인가, 논해볼 것인가는 좀 더 지켜봐야 겠지만요. --가람 (논의) 2013년 6월 1일 (토) 01:49 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

스위스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 25일 (수) 17:22 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2018년 10월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

스위스에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 10월 30일 (화) 19:43 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2019년 5월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

스위스에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 5월 7일 (화) 05:43 (KST)답변