토론:샤를 아믈랭

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
새 주제
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 의견: 14년 전 (스케이트님) - 주제: SBS 중계에는 '찰스 해믈린' 이라고 표시하던데
 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

SBS 중계에는 '찰스 해믈린' 이라고 표시하던데[편집]

같이 표기해야 하지 않을까요? --네코플ㅡㅅㅡ 討論 2010년 2월 28일 (일) 00:22 (KST)답변

일부 방송에서 영어식인 해믈린으로 했습니다. 그런데 캐나다프랑스어도 공용어인 나라이고, 이 선수는 프랑스계이므로 프랑스식 표기를 사용하여 샤를 아믈랭이라고 했습니다. 아믈랭이라고 한 방송과 신문도 있습니다. 프랑스계이므로 아믈랭이라 해야 하고요, 많이 쓰는 찰스 해믈린도 여기로 넘겨주기했습니다. 스케이트 (토론) 2010년 3월 1일 (월) 00:13 (KST)답변