아와카텍어
(찰치텍어에서 넘어옴)
사용 국가 | 과테말라, 멕시코 |
---|---|
사용 지역 | 우에우에테낭고주 치아파스주, 베라크루스주 |
사용 민족 | 아와카텍족 |
언어 인구 | 과테말라 9,610명; 멕시코 1,997명 (2003년 인구조사)[1] |
언어 계통 | 마야어족 맘어파 이실어군 아와카텍어 |
공용어 및 표준 | |
소수언어로서
쓰는 나라 |
과테말라, 멕시코 |
표준 | 과테말라 마야어 학술원 |
언어 부호 | |
ISO 639-3 | agu 아와카텍어
|
글로톨로그 | agua1252[2] |
아와카텍어(Awakatek, Aguacateco, Coyotin, Chalchitec[3])는 과테말라 우에우에테낭고주의 아와카텍족이 사용하는 마야어족 언어이다. 주로 아과카탄과 그 주변 지역에서 쓰인다.[4][5] 아와카텍어 사용 인구는 1만 명 미만으로, 유네스코에서 취약 등급의 언어로 분류하고 있다. 나아가 멕시코에서는 2010년 기준으로 화자 수가 2천 명 미만으로 소멸 위험이 크다고 여겨진다.[6]
아와카텍어는 이실어와 가장 가까운 관계로 함께 이실어군을 이룬다. 이실어군은 다시 맘어군(맘어와 텍티텍어)와 함께 마야어족의 맘어파를 이룬다.
이름의 유래[편집]
아와카텍족은 자신들의 언어인 아와카텍어를 ‘우리 말’이라는 뜻인 qaʼyol이라고 부른다. 아와카텍족은 스스로를 qatanum이라 부르는데, 이는 ‘우리 사람들’이란 뜻이며 ‘아와카텍’이라는 단어와는 무관하다. 아와카텍이라는 이름은 아과카탄(Aguacatán)이라는 지명의 형용사형인데, 이 스페인어 지명은 ‘아보카도가 많은 곳’이라는 뜻이다.[7][8][9]
음운론[편집]
모음[편집]
전설 | 후설 | |||
---|---|---|---|---|
단모음 | 장모음 | 단모음 | 장모음 | |
고모음 | i /i/ | ii /iː/ | u /u/ | uu /uː/ |
중모음 | e /e/ | ee /eː/ | o /o/ | oo /oː/ |
저모음 | a /a/ | aa /aː/ |
이중모음은 ay /aj/, ey /ej/, oy /oj/, uy /uj/의 4가지가 있다.
자음[편집]
양순음 | 치경음 | 후치경음 | 권설음 | 경구개음 | 연구개음 | 구개수음 | 성문음 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
기본 | 구개음화 | ||||||||||
파열음 | 기본 | p /pʰ/ | t /tʰ/ | k /kʰ/ | ky /kʰʲ/ | q /qʰ/ | ' /ʲʔ/ | ||||
방출음 | pʼ /pʼ/ | tʼ /tʼ/ | kʼ /kʼ/ | kyʼ/kʼʲ/ | |||||||
내파음 | bʼ /ɓ/ | qʼ /ʛ/ | |||||||||
비음 | m /m/ | n /n/ | nh /ŋ/ | ||||||||
마찰음 | w /v~f/ | s /s/ | xh /ʃ/ | x /ʂ/ | j /χ/ | h /ʜ/ | |||||
파찰음 | 기본 | p /ɸʰ/ | tz /t͡sʰ/ | ch /t͡ʃʰ/ | tx /ʈ͡ʂʰ/ | ||||||
방출음 | tzʼ /t͡sʼ/ | chʼ /t͡ʃʼ/ | txʼ /ʈ͡ʂʼ/ | ||||||||
탄음 | r /ɾ/ | ||||||||||
접근음 | l /l~ɺ/ | y /j/ | w /ʍ/ |
각주[편집]
- ↑ Awakatek, 에스놀로그 (19판, 2016년)
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, 편집. (2023). 〈Aguacateco〉. 《Glottolog 4.8》. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ “Global Recordings Network: Aguateco language”. 《Global Recordings Network》. 2019년 10월 14일에 확인함.
- ↑ Cabral, Ernesto Díaz Couder (2001). “Culturas e interculturalidad en Guatemala”. 2010년 2월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서.
- ↑ Brintnall, Douglas E., 1946- (1979). 《Revolt against the dead : the modernization of a Mayan community in the highlands of Guatemala》. New York: Gordon and Breach. ISBN 0677051700. OCLC 4638179.
- ↑ “Awakatecos - Lengua”. 《Atlas de los Pueblos Indígenas de México》. 2019년 10월 14일에 확인함.[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
- ↑ Meyer, Evan. “Evan Meyer served in Guatemala”. 2007년 6월 27일에 확인함.
- ↑ “Comunidad Lingüística Awakateka” (PDF). 2010년 2월 17일에 확인함.
- ↑ Meyer, Evan. “CU Peace Corps volunteers offer vignettes from their lives abroad - Evan Meyer”. 2007년 6월 27일에 확인함.