위키백과:함께 검토하기/부력

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

부력#정역학적 안정성 문단을 번역하고 있는데요, 거의 다 끝냈는데 제일 마지막 문단 번역이 조금 어려워서 혹시 도움 주실 수 있는 분 있으시면 감사하겠습니다. 원문은 영어이고, 해당 문서는 영어 위키백과에서 buoyancy 문서의 static stability입니다.--Gcd822 (토론) 2017년 7월 21일 (금) 13:35 (KST)[답변]

대충 해보기는 했는데 마지막 문장에서 뭘 말하려는건지 잘 모르겠네요.--Namoroka (토론) 2017년 7월 21일 (금) 21:02 (KST)[답변]
깔끔하게 잘 다듬어주셨네요.. 아직 마지막 문단을 번역하고 있었는데 저도 원문이 무슨 내용인지 좀더 알아봐야할 것 같네요. 감사합니다 --Gcd822 (토론)