위키백과:미번역 문서/이집트

영어 위키백과의 이집트 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Egypt articles (44/79)

1. en:Ancient Egyptian funerary practices (21)
2. en:Bedouin (60+) → 베두인
3. en:Beja people (30+) → 베자족
4. en:Book of the Dead (50+) → 사자의 서
5. en:Cinema of Egypt (16)
6. en:Coat of arms of Egypt (50+) → 이집트의 국장
7. en:Culture of Egypt (17)
8. en:Early Dynastic Period (Egypt) (50+) → 이집트 초기왕조
9. en:Economic regions of Egypt (4)
10. en:Egyptian Armed Forces (60+) → 이집트군
11. en:Egyptian cuisine (30+) → 이집트 요리
12. en:Egyptian mythology (50+) → 이집트 신화
13. en:Egyptians (40+) → 이집트인
14. en:Egyptian Television Network (3)
15. en:Egypt in the Middle Ages (21)
16. en:Energy in Egypt (6)
17. en:Foreign relations of Egypt (7)
18. en:Geography of Egypt (30+)
19. en:History of ancient Egypt (30+)
20. en:History of Egypt under the Muhammad Ali dynasty (10)
21. en:History of modern Egypt (10)
22. en:Isis (80+) → 이시스
23. en:Kerma culture (18)
24. en:Koshary (30+) → 코샤리
25. en:Languages of Egypt (9)
26. en:Music of Egypt (17)
27. en:Nefertiti (90+) → 네페르티티
28. en:New Kingdom of Egypt (60+) → 이집트 신왕국
29. en:Nile Delta (60+) → 나일강 삼각주
30. en:Nubia (70+) → 누비아
31. en:Nubians (40+) → 누비아인
32. en:Parliament of Egypt (22)
33. en:Politics of Egypt (23) → 이집트의 정치
34. en:Prehistoric Egypt (25) → 이집트의 선사시대
35. en:Public holidays in Egypt (11) → 이집트의 공휴일
36. en:Ramesses III (50+) → 람세스 3세
37. en:Religion in Egypt (22)
38. en:Second Intermediate Period of Egypt (50+) → 이집트 제2중간기
39. en:Telecommunications in Egypt (3)
40. en:Thebes, Egypt (70+) → 테베 (이집트)
41. en:Tourism in Egypt (20)
42. en:Transport in Egypt (10)
43. en:Wildlife of Egypt (7)
44. en:Women in Egypt (9)

High-importance Egypt articles (270/342)

1. en:1919 Egyptian Revolution (28) → 1919년 이집트 혁명
2. en:2011 Egyptian constitutional referendum (8)
3. en:2012 Egyptian presidential election (23) → 2012년 이집트 대통령 선거
4. en:2012 Egyptian Shura Council election (4)
5. en:2015 Egyptian parliamentary election (10)
6. en:2018 Egyptian presidential election (18)
7. en:2020 CAF Champions League final (2)
8. en:2023 Egyptian presidential election (11)
9. en:6th of October (city) (30+) → 10월 6일시
10. en:Abbas Mahmoud al-Aqqad (18)
11. en:Abdel Halim Hafez (28)
12. en:Abdel Rahman el-Abnudi (8)
13. en:Abdul Rahman Hassan Azzam (18)
14. en:Aboud El Zomor (7)
15. en:Agouza (5)
16. en:Ahmad al-Badawi (18)
17. en:Ahmad ibn Tulun (29)
18. en:Ahmed El-Leithy (2)
19. en:Ahmed Rami (poet) (9)
20. en:Ahmed Urabi (30+) → 아라비 파샤
21. en:Aisha Taymur (21)
22. en:Akhbar el-Yom (6)
23. en:Al-Ahram (28)
24. en:Al-Akhbar (Egypt) (6)
25. en:Al-Azhar University (80+) → 알아즈하르 대학교
26. en:Alexandria Governorate (50+) → 알렉산드리아주
27. en:Alexandria Port (14)
28. en:Alexandria University (30+) → 알렉산드리아 대학교
29. en:Al-Maqrizi (28)
30. en:Al-Qata'i (8)
31. en:Amina Rizk (11) → 아미나 리즈크
32. en:Amr ibn al-As (40+) → 아므르 이븐 알 아스
33. en:Ancient Egyptian afterlife beliefs (10)
34. en:Arab world (80+) → 아랍 세계
35. en:Arish (40+) → 아리시
36. en:Ashtiname of Muhammad (14)
37. en:Aswan Governorate (50+) → 아스완주
38. en:Asyut (60+) → 아시우트
39. en:Asyut Governorate (50+) → 아시우트주
40. en:Atef El Tayeb (8)
41. en:Automotive industry in Egypt (5)
42. en:Baba ghanoush (30+) → 바바 간누즈
43. en:Badr al-Jamali (16)
44. en:Bassem Youssef (21)
45. en:Benban Solar Park (6)
46. en:Bibliotheca Alexandrina (40+) → 신 알렉산드리아 도서관
47. en:Cabinet of Egypt (7)
48. en:Cairo Governorate (50+) → 카이로주
49. en:Cairo Opera House (17)
50. en:Central Agency for Public Mobilization and Statistics (4)
51. en:Central Security Forces (5)
52. en:Chief of Staff of the Armed Forces (Egypt) (4)
53. en:Christianity in Egypt (16)
54. en:Constitution of Egypt (5)
55. en:Contemporary art in Egypt (3)
56. en:Coptic Cairo (16)
57. en:Coptic diaspora (4)
58. en:Copts (70+) → 콥트인
59. en:Copts in Egypt (3)
60. en:Corruption in Egypt (3)
61. en:Cradle of civilization (30+)
62. en:Cumans (60+) → 쿠만인
63. en:Cursive hieroglyphs (9)
64. en:Cyrus and John (10)
65. en:Dakahlia Governorate (50+) → 다칼리야주
66. en:Dakhla Oasis (23)
67. en:Dalida (60+) → 달리다
68. en:Damietta Governorate (40+) → 다미에타주
69. en:Early life of Cleopatra (3)
70. en:Economy of Egypt and the environment (2)
71. en:Egypt at the Olympics (30+) → 올림픽 이집트 선수단
72. en:Egypt–France relations (7)
73. en:Egyptian Americans (7)
74. en:Egyptian Army (19) → 이집트 육군
75. en:Egyptian calendar (40+) → 이집트력
76. en:Egyptian Civil Code (4)
77. en:Egyptian Constitutional Declaration of 2011 (3)
78. en:Egyptian Crisis (2011–2014) (9)
79. en:Egyptian Exchange (19) → 이집트 거래소
80. en:Egyptian Feminist Union (12)
81. en:Egyptian Greeks (11)
82. en:Egyptian literature (25) → 이집트 문학
83. en:Egyptian nationalism (11)
84. en:Egyptian National Police (5)
85. en:Egyptian Navy (22)
86. en:Egyptian–Ottoman War (1831–1833) (22)
87. en:Egyptian pound (60+) → 이집트 파운드
88. en:Egyptian temple (30+) → 이집트 신전
89. en:Egypt–Israel peace treaty (30+) → 이집트–이스라엘 평화 조약
90. en:Egypt Standard Time (13)
91. en:El Dabaa (9)
92. en:Elections in Egypt (5)
93. en:El Gouna Film Festival (5)
94. en:El Rehab (6)
95. en:Eutelsat 16B (8)
96. en:Ezz El-Dine Zulficar (8)
97. en:Farid Shawqi (9)
98. en:Faten Hamama (30+) → 파텐 하마마
99. en:Fatimid architecture (5)
100. en:First Lady of Egypt (7)
101. en:Fishing in Egypt (4)
102. en:Flags of regions of Egypt (4)
103. en:Fuad I of Egypt (40+)
104. en:Gates of Cairo (5)
105. en:Gender inequality in Egypt (4)
106. en:Geology of Egypt (4)
107. en:Giza (90+) → 기자 (이집트)
108. en:Giza Governorate (50+) → 기자주
109. en:Giza Plateau (15)
110. en:Giza Zoo (12)
111. en:Gossypium barbadense (23) → 해도면
112. en:Grand Egyptian Museum (30+)
113. en:Grand Ethiopian Renaissance Dam (30+) → 그랜드 에티오피아 르네상스 댐
114. en:Greater Cairo (27)
115. en:Gulf of Suez (70+) → 수에즈만
116. en:Hadendoa (6)
117. en:Hafez Ibrahim (18)
118. en:Halloumi (40+) → 할루미
119. en:Hassan Fathy (23)
120. en:Healthcare in Egypt (2)
121. en:Heliopolis Palace (8)
122. en:Helwan (30+) → 헬완
123. en:Helwan Governorate (28) → 헬완주
124. en:Helwan HA-300 (15)
125. en:Henry Barakat (10)
126. en:Hind Rostom (16) → 힌드 로스톰
127. en:History of the Arab–Israeli conflict (6)
128. en:History of the Egyptian Constitution (8)
129. en:History of wound care (2)
130. en:Hurghada (60+) → 후르가다
131. en:Ibrahim Nagi (10)
132. en:Internet in Egypt (2)
133. en:Islamic Cairo (30+)
134. en:Islam in Egypt (14)
135. en:Ismailia (60+) → 이스마일리아
136. en:Ismailia Governorate (50+) → 이스마일리아주
137. en:Isma'il Pasha of Egypt (40+) → 이스마일 파샤
138. en:Ismail Yassine (8)
139. en:Jebel al-Zayt oil spill (3) → 이집트 홍해 원유 유출 사고
140. en:Judiciary of Egypt (4)
141. en:June 2013 Egyptian protests (3)
142. en:Kafr El Sheikh (40+) → 카프르엘셰이크
143. en:Kafr El Sheikh Governorate (40+) → 카프르엘셰이크주
144. en:Kefaya (16)
145. en:Khadr El-Touni (15) → 하드르 엘투니
146. en:Khaled Youssef (5)
147. en:Khan el-Khalili (25)
148. en:Khedivate of Egypt (30+)
149. en:Khedivial Opera House (14)
150. en:King of Egypt and the Sudan (2)
151. en:Lake Nasser (50+) → 나세르호
152. en:Leila Mourad (20) → 레일라 무라드
153. en:LGBT rights in Egypt (16)
154. en:Liberalism in Egypt (3)
155. en:Luxor (80+) → 룩소르
156. en:Luxor Governorate (50+) → 룩소르주
157. en:Magdi Yacoub (13)
158. en:Mahmoud el-Meliguy (8)
159. en:Mahmoud Mokhtar (13)
160. en:Mahmoud Sami Elbaroudi (19)
161. en:Mass media in Egypt (4)
162. en:Matrouh Governorate (40+) → 마트루주
163. en:Matta El Meskeen (7)
164. en:Mersa Matruh (40+) → 메르사마트루
165. en:Michel Bakhoum (5)
166. en:Military of ancient Egypt (17)
167. en:Minister of Foreign Affairs (Egypt) (7)
168. en:Ministry of Defense (Egypt) (6)
169. en:Ministry of Justice (Egypt) (4)
170. en:Minya Governorate (50+) → 미니아주
171. en:Mohamed ElBaradei (60+) → 무함마드 엘바라데이
172. en:Mohamed Fawzi (musician) (9)
173. en:Mohamed Fouad (6)
174. en:Mohamed Mounir (14)
175. en:Mohamed Naguib (50+) → 무하마드 나기브
176. en:Mohammad Farid (10)
177. en:Mohammed Abdel Wahab (28) → 무함마드 압델 와하브
178. en:Mohandiseen (9)
179. en:Monastery of Saint Pishoy (10)
180. en:Mona Zaki (11) → 모나 자키
181. en:Montaza Palace (16)
182. en:Mosque-Madrasa of Sultan Hasan (23)
183. en:Mosque of Ibn Tulun (40+) → 이븐 툴룬의 모스크
184. en:Mostafa el-Nahas (18)
185. en:Muhammad Abduh (50+) → 무함마드 압두
186. en:Muhammad Ali dynasty (30+) → 무함마드 알리 왕조
187. en:Muslim Brotherhood (80+) → 무슬림 형제단
188. en:Mustafa Amin (7)
189. en:Mustafa Kamil Pasha (18)
190. en:Nabawiyya Musa (13)
191. en:Nagat El-Sagheera (12)
192. en:Nag Hammadi massacre (6)
193. en:National Bank of Egypt (8)
194. en:National Cancer Institute (Egypt) (4)
195. en:National Salvation Front (Egypt) (8)
196. en:Nazli Fazil (9)
197. en:New Administrative Capital (30+) → 신행정수도 (이집트)
198. en:New Valley Governorate (50+) → 알와디알자디드주
199. en:Nilesat 101 (7)
200. en:Nilesat 102 (5)
201. en:Nilesat (14)
202. en:Nobiin language (22)
203. en:Northern coast of Egypt (4)
204. en:North Sinai Governorate (50+) → 샤말시나주
205. en:Nubar Pasha (26)
206. en:Nuclear program of Egypt (7)
207. en:Old Cairo (20)
208. en:Operation Badr (1973) (15)
209. en:Order of Muhammad Ali (11)
210. en:Oriental Orthodoxy in Egypt (3)
211. en:Ottoman–Egyptian invasion of Mani (8)
212. en:Philae temple complex (8)
213. en:Pope of the Coptic Orthodox Church (19) → 알렉산드리아 콥트 정교회의 교황
214. en:Population history of Egypt (5)
215. en:Port Said Governorate (50+) → 포트사이드주
216. en:Post-coup unrest in Egypt (2013–2014) (8)
217. en:Prime Minister of Egypt (22) → 이집트의 총리
218. en:Qasr El Nil Street (5)
219. en:Qena (40+) → 케나 (도시)
220. en:Qutuz (30+)
221. en:Rabaa massacre (16)
222. en:Rafah (50+) → 라파
223. en:Ramses Wissa Wassef (4)
224. en:Ras El Tin Palace (13)
225. en:Republican Guard (Egypt) (3)
226. en:Rifa'a at-Tahtawi (24)
227. en:Royal Jewelry Museum (7)
228. en:Rushdy Abaza (14)
229. en:Saad Zaghloul (30+)
230. en:Saeed al-Masri (10)
231. en:Saʽidi Arabic (20)
232. en:Saint Catherine's Monastery (60+) → 성녀 가타리나 수도원
233. en:Saint Mark's Coptic Orthodox Cathedral (21) → 성 마르코 콥트 정교회 대성당
234. en:Salah Abu Seif (11)
235. en:Sayed Darwish (16) → 사예드 다르위시
236. en:Senate (Egypt) (8)
237. en:Serapeum of Alexandria (20)
238. en:Shaabi (4)
239. en:Sham Ennessim (8)
240. en:Sharm El Sheikh (60+) → 샤름엘셰이크
241. en:Sheikh Imam (7)
242. en:Sohag Governorate (40+) → 소하그주
243. en:South Sinai Governorate (50+) → 자누브시나주
244. en:Speaker of the House of Representatives (Egypt) (2)
245. en:Squash in Egypt (3)
246. en:Steigenberger Hotel & Nelson Village (4)
247. en:Suez (70+) → 수에즈
248. en:Suez Canal Area Development Project (2)
249. en:Suez Governorate (40+) → 수에즈주
250. en:Supreme Constitutional Court (Egypt) (13)
251. en:Supreme Council of Antiquities (20) → 고고학 최고 평의회
252. en:Taha Hussein (40+) → 타하 후세인
253. en:Tahini (40+) → 타히니
254. en:Talaat Harb (11)
255. en:Television in Egypt (4)
256. en:Terrorism in Egypt (4)
257. en:The Water-Carrier Is Dead (6)
258. en:Trams in Alexandria (16)
259. en:Transport in Cairo (2)
260. en:Turco-Egyptian conquest of Sudan (1820–1824) (6)
261. en:Unknown Soldier Memorial (Egypt) (8)
262. en:Visa policy of Egypt (5)
263. en:Visa requirements for Egyptian citizens (4)
264. en:Wafd Party (29)
265. en:Water supply and sanitation in Egypt (3)
266. en:Western Desert (Egypt) (9)
267. en:Yehia Chahine (6)
268. en:Youssef Wahbi (8)
269. en:Yusuf Idris (22) → 유수프 이드리스
270. en:Zamalek (17)