위키백과:미번역 문서/스리랑카
영어 위키백과의 스리랑카 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.
Top-importance Sri Lanka articles (343/383)[편집]
- en:16th Parliament of Sri Lanka (3)
- en:1989 Temple of the Tooth attack (2)
- en:1998 Temple of the Tooth attack (5)
- en:Abhayagiri Vihāra (21)
- en:Abhaya Naga of Anuradhapura (4)
- en:Abhaya of Tambapanni (9)
- en:Aggabodhi III of Anuradhapura (5) → 아가보디 3세
- en:Aggabodhi II of Anuradhapura (4) → 아가보디 2세
- en:Aggabodhi I of Anuradhapura (4) → 아가보디 1세
- en:Aggabodhi IV of Anuradhapura (5) → 아가보디 4세
- en:Aggabodhi IX of Anuradhapura (5) → 아가보디 9세
- en:Aggabodhi VIII of Anuradhapura (5) → 아가보디 8세
- en:Aggabodhi VII of Anuradhapura (5) → 아가보디 7세
- en:Aggabodhi VI of Anuradhapura (5) → 아가보디 6세
- en:Aggabodhi V of Anuradhapura (5) → 아가보디 5세
- en:Alan Rose (2)
- en:Amandagamani Abhaya of Anuradhapura (4)
- en:Anagarika Dharmapala (22)
- en:Ancient constructions of Sri Lanka (2)
- en:Anikanga of Polonnaruwa (3)
- en:Anuradhapura (60+) → 아누라다푸라
- en:Anuradhapura period (2)
- en:Architecture of Sri Lanka (5)
- en:Arthur Wijewardena (3)
- en:Asela of Anuradhapura (6)
- en:Assassination of Lalith Athulathmudali (3)
- en:Battle of Vijithapura (3)
- en:Beminitiya Seya (2)
- en:Bhatikabhaya Abhaya of Anuradhapura (4)
- en:Bhatika Tissa of Anuradhapura (4)
- en:Bhuvanaikabahu III of Dambadeniya (4)
- en:Bhuvanaikabahu II of Dambadeniya (4)
- en:Bhuvanaikabahu I of Dambadeniya (4)
- en:Bhuvanaikabahu IV of Gampola (4)
- en:Bhuvanaikabahu VII of Kotte (4)
- en:Bhuvanaikabahu VI of Kotte (6)
- en:Bhuvanaikabahu V of Gampola (4)
- en:Buddhadasa of Anuradhapura (4)
- en:Buddhism in Sri Lanka (28) → 스리랑카의 불교
- en:Central Province, Sri Lanka (30+) → 중부주 (스리랑카)
- en:Ceylon Citizenship Act (3)
- en:Chandamukha of Anuradhapura (4)
- en:Chandrika Kumaratunga (50+) → 찬드리카 쿠마라퉁가
- en:Chattagahaka Jantu of Anuradhapura (3)
- en:Chief Justice of Sri Lanka (4)
- en:Chodaganga of Polonnaruwa (3)
- en:Chola conquest of Anuradhapura (3)
- en:Chora Naga of Anuradhapura (3)
- en:Christopher Weeramantry (13)
- en:Chulabhaya of Anuradhapura (4)
- en:Colebrooke–Cameron Commission (3)
- en:Colombo Stock Exchange (13) → 콜롬보 증권거래소
- en:Constitution of Sri Lanka (11)
- en:Cula Naga of Anuradhapura (3)
- en:Cūḷavaṃsa (11)
- en:Culture of Sri Lanka (18)
- en:C. W. W. Kannangara (4)
- en:Cyril Ponnamperuma (8)
- en:Dappula III of Anuradhapura (5) → 다풀라 3세
- en:Dappula II of Anuradhapura (5) → 다풀라 2세
- en:Dappula I of Anuradhapura (5) → 다풀라 1세
- en:Dappula IV of Anuradhapura (5) → 다풀라 4세
- en:Dappula V of Anuradhapura (5) → 다풀라 5세
- en:Darubhatika Tissa of Anuradhapura (3)
- en:Dathappabhuti of Anuradhapura (4) → 다타파부티
- en:Dathopa Tissa II of Anuradhapura (5) → 다토파 티사 2세
- en:Dathopa Tissa I of Anuradhapura (5) → 다토파 티사 1세
- en:Denzil Kobbekaduwa (2)
- en:Deshabandu (3)
- en:Deshamanya (5)
- en:Devanampiya Tissa of Anuradhapura (14)
- en:Dharmapala of Kotte (5)
- en:Dharmasoka of Polonnaruwa (4)
- en:Dhatusena of Anuradhapura (6) → 다투세나
- en:Donoughmore Constitution (3)
- en:Dutch Ceylon (20)
- en:Dutch–Portuguese War (24)
- en:Eastern Province, Sri Lanka (30+) → 동부주 (스리랑카)
- en:Education in Sri Lanka (6)
- en:Electricity sector in Sri Lanka (3)
- en:Ellalan (12) → 엘랄란
- en:Elu (12)
- en:Emblem of Sri Lanka (40+) → 스리랑카의 국장
- en:Epigraphia Zeylanica (2)
- en:Eugene Wilfred Jayewardene (2)
- en:E. W. Perera (2)
- en:Executive Council of Ceylon (3)
- en:Faculty of Medicine, University of Colombo (2)
- en:Flag of Sri Lanka (60+) → 스리랑카의 국기
- en:Forts in Sri Lanka (3)
- en:Gajabahu II of Polonnaruwa (3)
- en:Gajabahu I of Anuradhapura (6)
- en:Gongalegoda Banda (3)
- en:Gothabhaya of Anuradhapura (4)
- en:Gothabhaya, Prince of Ruhuna (3)
- en:Government of Sri Lanka (5)
- en:Governor-General of Ceylon (9)
- en:Henry Pedris (4)
- en:History of Sri Lanka (1948–present) (2)
- en:House of Representatives (Ceylon) (5)
- en:House of Siri Sanga Bo (3)
- en:House of Vijaya (9) → 비자야가
- en:Hugh Norman Gregory Fernando (2)
- en:Ilanaga of Anuradhapura (4)
- en:Independence Day (Sri Lanka) (5)
- en:Independence Memorial Hall (7)
- en:International rankings of Sri Lanka (3)
- en:ISO 3166-2:LK (18)
- en:Isurumuniya (6)
- en:James Peiris (2)
- en:Jayabahu II of Kotte (4)
- en:Jayabahu I of Polonnaruwa (3)
- en:Jaya Sri Maha Bodhi (17)
- en:Jayavira Bandara (5)
- en:Jetavanaramaya (14)
- en:Jettha Tissa III of Anuradhapura (5) → 제타 티사 3세
- en:Jettha Tissa II of Anuradhapura (4)
- en:Jettha Tissa I of Anuradhapura (4)
- en:Judiciary of Sri Lanka (2)
- en:Kalyanavati of Polonnaruwa (6)
- en:Kandy (60+) → 캔디 (도시)
- en:Kandyan Convention (6)
- en:Kandyan Wars (5)
- en:Kanirajanu Tissa of Anuradhapura (4)
- en:Kanittha Tissa of Anuradhapura (3)
- en:Karalliyadde Bandara (7)
- en:Kassapa III of Anuradhapura (5) → 카샤파 3세
- en:Kassapa II of Anuradhapura (5) → 카샤파 2세
- en:Kassapa IV of Anuradhapura (5) → 카샤파 4세
- en:Kassapa VI (3) → 카샤파 6세
- en:Kassapa V of Anuradhapura (5) → 카샤파 5세
- en:Keppetipola Disawe (3)
- en:Khallata Naga of Anuradhapura (4)
- en:Kingdom of Dambadeniya (6)
- en:Kingdom of Gampola (8)
- en:Kingdom of Polonnaruwa (14) → 폴론나루와 왕국
- en:Kingdom of Sitawaka (12)
- en:Kiri Vehera (4)
- en:Kirti Sri Rajasinha of Kandy (5)
- en:Kittisena of Anuradhapura (4) → 키티세나
- en:Kittisiri Meghavanna of Anuradhapura (4) → 키티시리 메가반나
- en:Kitti Sri Megha, Prince of Dakkinadesa (2)
- en:Kuda Naga of Anuradhapura (4)
- en:Kuda Tissa of Anuradhapura (4)
- en:Kumara Dhatusena of Anuradhapura (4) → 쿠마라 다투세나
- en:Kutakanna Tissa of Anuradhapura (4)
- en:Kuveni (3)
- en:Lakshman Kadirgamar (16)
- en:Languages of Sri Lanka (12)
- en:Lanja Tissa of Anuradhapura (4)
- en:Lanka Sama Samaja Party (12)
- en:Leader of the Opposition (Sri Lanka) (4)
- en:Leslie Goonewardene (2)
- en:Lester James Peries (12)
- en:Lilavati of Polonnaruwa (7)
- en:Lokissara (4)
- en:Lovamahapaya (5)
- en:Mahadathika Mahanaga of Anuradhapura (4)
- en:Mahakuli Mahatissa of Anuradhapura (3)
- en:Mahallaka Naga of Anuradhapura (4)
- en:Maha Naga of Anuradhapura (4) → 마하 나가
- en:Mahanaga, Prince of Ruhuna (3)
- en:Mahanama of Anuradhapura (6) → 마하나마
- en:Mahasena of Anuradhapura (9)
- en:Mahasiva of Anuradhapura (6)
- en:Mahinda III of Anuradhapura (5) → 마힌다 3세
- en:Mahinda II of Anuradhapura (5) → 마힌다 2세
- en:Mahinda I of Anuradhapura (5) → 마힌다 1세
- en:Mahinda IV of Anuradhapura (6) → 마힌다 4세
- en:Mahinda Rajapaksa (60+) → 마힌다 라자팍사
- en:Mahinda VI of Polonnaruwa (4)
- en:Mahinda V of Anuradhapura (6) → 마힌다 5세
- en:Mahiyangana Raja Maha Vihara (4)
- en:Maithripala Sirisena (50+) → 마이트리팔라 시리세나
- en:Matale rebellion (3)
- en:Mayadunne of Sitawaka (6)
- en:Mihintale (14)
- en:Mittasena of Anuradhapura (4)
- en:Moggallana III of Anuradhapura (4) → 목갈라나 3세
- en:Moggallana II of Anuradhapura (4) → 목갈라나 2세
- en:Moggallana I of Anuradhapura (4) → 목갈라나 1세
- en:Mohan Peiris (3)
- en:Mutasiva of Anuradhapura (8)
- en:Names of Sri Lanka (5)
- en:National State Assembly (2)
- en:National symbols of Sri Lanka (4)
- en:Nayaks of Kandy (3)
- en:Neville Samarakoon (4)
- en:Niliya of Anuradhapura (3)
- en:Nissanka Malla of Polonnaruwa (8)
- en:N. M. Perera (4)
- en:North Central Province, Sri Lanka (30+) → 중북부주 (스리랑카)
- en:Northern Province, Sri Lanka (30+) → 북부주 (스리랑카)
- en:North Western Province, Sri Lanka (30+) → 북서부주 (스리랑카)
- en:Nymphaea nouchali (30+)
- en:Oliver Goonetilleke (4)
- en:Origins of the Sri Lankan civil war (2)
- en:Pandukabhaya of Anuradhapura (7)
- en:Parakramabahu Epa of Gampola (3)
- en:Parakramabahu III of Dambadeniya (4)
- en:Parakramabahu II of Dambadeniya (5)
- en:Parakramabahu IV of Dambadeniya (4)
- en:Parakramabahu IX of Kotte (4)
- en:Parakramabahu VIII of Kotte (3)
- en:Parakramabahu VII of Kotte (3)
- en:Parakramabahu V of Gampola (4)
- en:Parakrama Pandyan II (3)
- en:Parinda Ranasinghe (2)
- en:Parliament of Ceylon (3)
- en:Philip Gunawardena (6)
- en:Pidurutalagala (30+)
- en:Polonnaruwa (40+) → 폴론나루와
- en:Polonnaruwa period (2)
- en:Port of Colombo (8)
- en:Portuguese Ceylon (13)
- en:Prehistory of Sri Lanka (6)
- en:Prince of Maya Rata (2) → 마야라타의 군주
- en:Prince Tissa (7)
- en:Prince Vijaya (24) → 비자야
- en:Puran Appu (3)
- en:Rajasinha II of Kandy (8)
- en:Rajasinha I of Sitawaka (9)
- en:Rajavaliya (4)
- en:Rankoth Vehera (4)
- en:Ravana (60+) → 라바나
- en:Relic of the tooth of the Buddha (11)
- en:Relics associated with Buddha (5)
- en:Rice production in Sri Lanka (2)
- en:Richard Morgan (Ceylonese judge) (3)
- en:Richard Udugama (3)
- en:Royal Palace Complex of Kandy (6)
- en:Ruwanwelisaya (8)
- en:Sabaragamuwa Province (30+) → 사바라가무와주
- en:Saddha Tissa of Anuradhapura (5)
- en:Sahassa Malla of Polonnaruwa (3)
- en:Sajith Premadasa (10) → 사지트 프레마다사
- en:Samadhi Statue (4)
- en:Sangha Tissa II of Anuradhapura (4) → 상가 티사 2세
- en:Sangha Tissa I of Anuradhapura (4)
- en:Sarath N. Silva (2)
- en:Sena and Guttika (5)
- en:Sena III of Anuradhapura (5) → 세나 3세
- en:Sena II of Anuradhapura (5) → 세나 2세
- en:Sena I of Anuradhapura (5) → 세나 1세
- en:Sena IV of Anuradhapura (5) → 세나 4세
- en:Senarat of Kandy (5)
- en:Senasammata Vikramabahu (5)
- en:Senate of Ceylon (5)
- en:Sena V of Anuradhapura (5) → 세나 5세
- en:Sepala Attygalle (4)
- en:Sidney Abrahams (6)
- en:Siege of Kotte (1557–1558) (3)
- en:Sigiriya (50+) → 시기리야
- en:Silameghavanna of Anuradhapura (4) → 실라메가바나
- en:Sinhabahu (2)
- en:Sinhala Kingdom (11) → 싱할라 왕국
- en:Sinhala numerals (2)
- en:Sinhala script (30+) → 싱할라 문자
- en:Sinhalese monarchy (2)
- en:Sinhalese New Year (7)
- en:Sinhalese people (60+) → 싱할라인
- en:Sirimavo Bandaranaike (70+) → 시리마보 반다라나이케
- en:Sirimeghavanna of Anuradhapura (4)
- en:Siri Naga II of Anuradhapura (4)
- en:Siri Naga I of Anuradhapura (4)
- en:Siri Sangha Bodhi I of Anuradhapura (4)
- en:Siva II of Anuradhapura (4) → 시바 2세
- en:Siva I of Anuradhapura (2)
- en:Sivali of Anuradhapura (6) → 시발리
- en:Solosmasthana (2)
- en:Soththisena of Anuradhapura (3)
- en:Southern Province, Sri Lanka (30+) → 남부주 (스리랑카)
- en:Speaker of the Parliament of Sri Lanka (7)
- en:Special Task Force (Sri Lanka) (2)
- en:Sri Jayawardenepura Kotte (110+) → 스리자야와르데네푸라코테
- en:Sri Lankabhimanya (7)
- en:Sri Lanka Broadcasting Corporation (10)
- en:Sri Lankan independence movement (5)
- en:Sri Lankan irrigation network (3)
- en:Sri Lankan Malays (13)
- en:Sri Lankan Parliament Building (2)
- en:Sri Lankan Tamils (25) → 스리랑카 타밀족
- en:Sri Lanka Sikhamani (2)
- en:Sri Lanka Thilaka (2)
- en:Sri Rajadhi Rajasinha of Kandy (5)
- en:Sri Vijaya Rajasinha of Kandy (5)
- en:Sri Vikrama Rajasinha of Kandy (10)
- en:State Intelligence Service (Sri Lanka) (3)
- en:Stupas in Sri Lanka (3)
- en:Subharaja of Anuradhapura (3)
- en:Supreme Court of Sri Lanka (9)
- en:Suratissa of Anuradhapura (6)
- en:S. W. R. D. Bandaranaike (30+) → 솔로몬 반다라나이케
- en:Tambapaṇṇī (3)
- en:Temple of the Tooth (30+)
- en:The Five Dravidians (3)
- en:The Six Dravidians (3) → 드라비다 6군주
- en:The Sri Lanka Gazette (4)
- en:Thulatthana of Anuradhapura (6)
- en:Thuparamaya (9)
- en:Toluvila statue (7)
- en:Transport in Sri Lanka (9)
- en:Udaya III of Anuradhapura (5) → 우다야 3세
- en:Udaya II of Anuradhapura (5) → 우다야 2세
- en:Udaya I of Anuradhapura (4) → 우다야 1세
- en:United National Front (Sri Lanka) (8)
- en:University of Sri Jayewardenepura (5)
- en:University of Sri Lanka (2)
- en:Upatissagāma (7)
- en:Upatissa II of Anuradhapura (4) → 우파티사 2세
- en:Upatissa I of Anuradhapura (4)
- en:Uttiya of Anuradhapura (7)
- en:Uva Province (30+) → 우바주
- en:Valagamba of Anuradhapura (4)
- en:Vankanasika Tissa of Anuradhapura (4)
- en:Vasabha of Anuradhapura (5)
- en:Vatuka of Anuradhapura (3)
- en:Vedda (30+) → 베다인
- en:Victor Tennekoon (2)
- en:Viharamahadevi (4)
- en:Vijayabahu III of Dambadeniya (5)
- en:Vijayabahu II of Polonnaruwa (4)
- en:Vijayabahu I of Polonnaruwa (8)
- en:Vijayabahu IV of Dambadeniya (5)
- en:Vijayabahu VI of Kotte (5)
- en:Vijayabahu V of Dambadeniya (4)
- en:Vijaya Kumara of Anuradhapura (4)
- en:Vijithapura (4)
- en:Vikramabahu III of Gampola (4)
- en:Vikramabahu II of Polonnaruwa (3)
- en:Vikramabahu I of Polonnaruwa (3)
- en:Vimaladharmasuriya II of Kandy (6)
- en:Vimaladharmasuriya I of Kandy (9)
- en:Vira Bahu II of Gampola (3)
- en:Vira Bahu I of Polonnaruwa (3)
- en:Vira Narendra Sinha of Kandy (5)
- en:Vivienne Goonewardene (4)
- en:Voharika Tissa of Anuradhapura (4)
- en:Walpola Rahula Thero (9)
- en:Western Province, Sri Lanka (30+) → 서부주 (스리랑카)
- en:William Gopallawa (25) → 윌리엄 고팔라와
- en:Yala National Park (23) → 얄라 국립공원
- en:Yassalalaka Tissa of Anuradhapura (4)
High-importance Sri Lanka articles (742/778)[편집]
- en:14th Parliament of Sri Lanka (2)
- en:15th Parliament of Sri Lanka (4)
- en:1911 Ceylonese Legislative Council election (4)
- en:1917 Ceylonese Legislative Council election (3)
- en:1921 Ceylonese Legislative Council election (3)
- en:1924 Ceylonese Legislative Council election (3)
- en:1931 Ceylonese State Council election (3)
- en:1936 Ceylonese State Council election (2)
- en:1947 Ceylonese parliamentary election (5)
- en:1952 Ceylonese parliamentary election (5)
- en:1956 anti-Tamil pogrom (3)
- en:1956 Ceylonese parliamentary election (5)
- en:1962 Ceylonese coup attempt (5)
- en:1965 Ceylonese parliamentary election (5)
- en:1970 Ceylonese parliamentary election (5)
- en:1977 Sri Lankan parliamentary election (4)
- en:1982 Sri Lankan national referendum (4)
- en:1982 Sri Lankan presidential election (8)
- en:1988 Sri Lankan presidential election (7)
- en:1989 Sri Lankan parliamentary election (6)
- en:1990 Batticaloa massacre (3)
- en:1990 massacre of Sri Lankan Police officers (4)
- en:1991 Kokkadichcholai massacre (3)
- en:1994 Sri Lankan parliamentary election (5)
- en:1994 Sri Lankan presidential election (7)
- en:1997 Colombo World Trade Centre bombing (2)
- en:1999 Sri Lankan presidential election (7)
- en:2000 Sri Lankan parliamentary election (5)
- en:2001 Sri Lankan parliamentary election (6)
- en:2004 Sri Lankan provincial council elections (2)
- en:2004 Sri Lanka tsunami train wreck (19)
- en:2005 Sri Lankan presidential election (7)
- en:2006 Digampathaha bombing (4)
- en:2008–09 Sri Lankan provincial council elections (2)
- en:2008–2009 Sri Lankan Army Northern offensive (2)
- en:2010 Sri Lankan parliamentary election (10)
- en:2010 Sri Lankan presidential election (16)
- en:2011 Sri Lankan local elections (2)
- en:2012 Sri Lankan provincial council elections (2)
- en:2013 Commonwealth Heads of Government Meeting (4)
- en:2015 Sri Lankan parliamentary election (9)
- en:2015 Sri Lankan presidential election (19)
- en:2018 anti-Muslim riots in Sri Lanka (6)
- en:2019 anti-Muslim riots in Sri Lanka (3)
- en:2022 Sri Lankan political crisis (3)
- en:9th Parliament of Sri Lanka (2)
- en:A3 road (Sri Lanka) (3)
- en:A. Amirthalingam (6)
- en:Abdul Cader Shahul Hameed (4)
- en:Abeyratne Ratnayaka (2)
- en:Abraham Mendis Gunasekera (2)
- en:A. Coomaraswamy (2)
- en:Adeline Molamure (3)
- en:Africans in Sri Lanka (4)
- en:Ajantha Mendis (15)
- en:Ajith Cabraal (2)
- en:Ajith C. S. Perera (2)
- en:Akkaraipattu (8)
- en:Akkaraipattu massacre (2)
- en:Albert Peries (3)
- en:Alexander Francis Molamure (3)
- en:Alexander Wood Renton (2)
- en:Alfred Duraiappah (4)
- en:Alfred Lascelles (2)
- en:Aluthwewa Soratha Thera (2)
- en:Amal Jayawardane (2)
- en:Ampara (21) → 암파라
- en:Ampara District (27) → 암파라구
- en:Ampara Electoral District (2)
- en:Ananda Samarakoon (12)
- en:Ananda Sastralaya, Matugama (2)
- en:An Historical Relation of the Island Ceylon (3)
- en:Anil Moonesinghe (2)
- en:Anthony Oliphant (3)
- en:Anton Bertram (2)
- en:Anton Muttukumaru (3)
- en:Anura Bandaranaike (13)
- en:Anuradha Dullewe Wijeyeratne (2)
- en:Anuradhapura District (26) → 아누라다푸라구
- en:Anuradhapura Electoral District (2)
- en:Anuradhapura Maha Viharaya (14)
- en:Anuruddha Ratwatte (3)
- en:Aravinda de Silva (13)
- en:Architecture of ancient Sri Lanka (5)
- en:Arisen Ahubudu (4)
- en:Arjuna Ranatunga (11)
- en:Army Headquarters (Sri Lanka) (2)
- en:Arthur C. Clarke Institute for Modern Technologies (2)
- en:Arthur Eric Keuneman (2)
- en:Arthur V. Dias (4)
- en:Arthur William Buller (3)
- en:Arumuka Navalar (3)
- en:Arunachalam Mahadeva (4)
- en:Asoka de Silva (judge) (4)
- en:Asoka Karunaratne (2)
- en:Atamasthana (3)
- en:A. T. Ariyaratne (8)
- en:Aubrey Weinman (2)
- en:Auditor General of Sri Lanka (2)
- en:Avukana Buddha statue (20)
- en:A. W. H. Abeyesundere (2)
- en:A. W. Mailvaganam (2)
- en:Badi-ud-din Mahmud (2)
- en:Badulla District (25) → 바둘라구
- en:Badulla Electoral District (2)
- en:Bambalapitiya (5)
- en:Bandaranaike–Chelvanayakam Pact (3)
- en:Bandu Samarasinghe (3)
- en:Bank of Ceylon (8)
- en:Basil Horsfall (2)
- en:Basil Rajapaksa (7)
- en:Batatotalena Cave (6)
- en:Bathiya and Santhush (3)
- en:Batticaloa (30+) → 바티칼로아
- en:Batticaloa District (29) → 바티칼로아구
- en:Batticaloa Electoral District (2)
- en:Battle of Gannoruwa (3)
- en:Battle of Kilinochchi (2008–2009) (9)
- en:Battle of Mulleriyawa (3)
- en:Battle of Randeniwela (3)
- en:Bay of Bengal (110+) → 벵골만
- en:Belilena Cave (4)
- en:Benjamin Bawa (2)
- en:Bernard Aluwihare (2)
- en:Bertram Heyn (2)
- en:Bevis Bawa (3)
- en:Black July (12)
- en:Black Tigers (6)
- en:Bogambara Stadium (4)
- en:Burgher people (17)
- en:Burning of Jaffna Public Library (13)
- en:Cabinet of Sri Lanka (4)
- en:Campaign of Danture (6)
- en:Cankili I (5)
- en:Caste system in Sri Lanka (4)
- en:C. B. Ratnayake (3)
- en:Cecil Balmond (8)
- en:Censorship in South Asia (4)
- en:Ceylon Civil Service (2)
- en:Ceylon Medical College (2)
- en:Ceylon National Congress (2)
- en:Ceylon Petroleum Corporation (4)
- en:Chamal Rajapaksa (3)
- en:Chandradasa Wijesinghe (2)
- en:Chandra de Silva (2)
- en:Chandra Ekanayake (2)
- en:Chandran Rutnam (3)
- en:Chandrasiri Gajadeera (3)
- en:Charles Alwis Hewavitharana (2)
- en:Charles Ambrose Lorensz (2)
- en:Charles Batuwantudawe (2)
- en:Charles Edgar Corea (2)
- en:Charles Henry de Soysa (4)
- en:Chief minister (Sri Lanka) (2)
- en:China–Sri Lanka relations (7)
- en:Chitral Somapala (2)
- en:Christopher Ondaatje (6)
- en:Cinema of Sri Lanka (8)
- en:Clancy Fernando (4)
- en:Claude Corea (5)
- en:Climate change in Sri Lanka (4)
- en:C. Nagalingam (2)
- en:Coast Veddas (2)
- en:Coconut production in Sri Lanka (4)
- en:Codrington Edmund Carrington (3)
- en:Colombo District (28) → 콜롬보구
- en:Colombo Dutch Museum (8)
- en:Colombo Electoral District (4)
- en:Colombo Racecourse (6) → 콜롬보 레이스코스
- en:Colvin R. de Silva (5)
- en:Commander of the Air Force (Sri Lanka) (2)
- en:Commander of the Army (Sri Lanka) (4)
- en:COVID-19 vaccination in Sri Lanka (4)
- en:C. P. de Silva (2)
- en:C. R. De Silva (2)
- en:Cricket in Sri Lanka (6)
- en:Crime in Sri Lanka (4)
- en:C. Sittampalam (3)
- en:C. Suntharalingam (2)
- en:C. V. Gunaratne (2)
- en:Cyril Mathew (4)
- en:Dahanayake cabinet (2)
- en:Dakkhina Stupa (4)
- en:Dambulla (30+)
- en:Dambulla cave temple (30+)
- en:D. A. Rajapaksa (4)
- en:David Paynter (artist) (3)
- en:Dayananda Gunawardena (2)
- en:Daya Sandagiri (2)
- en:D. B. Dhanapala (2)
- en:Dehiwala-Mount Lavinia (30+)
- en:Denis Perera (5)
- en:Department of Examinations (2)
- en:Department of Registration of Persons (2)
- en:Devinda Kalupahana (2)
- en:Dharmaraja College (4)
- en:Dhowa rock temple (4)
- en:Dimbulagala Raja Maha Vihara (3)
- en:D. J. Wimalasurendra (2)
- en:D. M. Swaminathan (2)
- en:Donald Hewagama (2)
- en:Don Baron Jayatilaka (4)
- en:Don Carolis Hewavitharana (2)
- en:Donoughmore Commission (2)
- en:D. R. Wijewardena (4)
- en:D. S. Senanayake cabinet (3)
- en:Duncan White (16)
- en:E03 expressway (Sri Lanka) (4)
- en:Eachchamoddai Grama Niladhari Division (3)
- en:E. A. Nugawela (2)
- en:Eastern University massacre (2)
- en:E. B. Wikramanayake (2)
- en:Ediriweera Sarachchandra (2)
- en:Edmund Samarakkody (2)
- en:Edward Shepherd Creasy (10)
- en:Edward St John Jackson (2)
- en:Edwin Wijeyeratne (3)
- en:Eelam War I (7)
- en:Eelam War II (6)
- en:Eelam War III (7)
- en:Eelam War IV (5)
- en:Elections in Sri Lanka (6)
- en:Electoral districts of Sri Lanka (4)
- en:Elephant Pass (9)
- en:English cricket team in Sri Lanka in 1981–82 (7)
- en:Environment of Sri Lanka (3)
- en:E. O. E. Pereira (2)
- en:Ernest Corea (2)
- en:Ernest de Silva (6)
- en:Felix Dias Bandaranaike (4)
- en:Felix Reginald Dias Bandaranaike I (2)
- en:Felix Reginald Dias Bandaranaike II (2)
- en:First Battle of Elephant Pass (2)
- en:First Dudley Senanayake cabinet (3)
- en:First Sirimavo Bandaranaike cabinet (3)
- en:First Sirisena cabinet (3)
- en:Florence Senanayake (2)
- en:Football Federation of Sri Lanka (23) → 스리랑카 축구 연맹
- en:Foreign relations of Sri Lanka (7)
- en:Fort (Colombo) (6)
- en:Fort railway station (8)
- en:Francis Reid (3)
- en:Frederica Jansz (4)
- en:Fredrick de Saram (4)
- en:Fredrick de Silva (3)
- en:Fredrick Richard Senanayake (2)
- en:Freedom of the press in Sri Lanka (2)
- en:Free Media Movement (2)
- en:G. A. Chandrasiri (2)
- en:Galle (50+) → 갈 (도시)
- en:Galle District (25) → 갈구
- en:Galle Electoral District (3)
- en:Galle Fort (14)
- en:Galle Harbour (3)
- en:Galle Trilingual Inscription (7)
- en:Gamani Corea (4)
- en:Gamini Dissanayake (6)
- en:Gamini Lokuge (3)
- en:Gampaha (20) → 감파하
- en:Gampaha District (26) → 감파하구
- en:Gampola (16)
- en:Gananath Obeyesekere (3)
- en:G. B. Senanayake (2)
- en:General (Sri Lanka) (3)
- en:Genetic studies on Sinhalese (3)
- en:Geoffrey Bawa (12)
- en:George E. de Silva (4)
- en:George Keyt (3)
- en:George Turnour (6)
- en:Gerard Wijeyekoon (2)
- en:G. E. S. de Silva (2)
- en:G. L. Peiris (5)
- en:G. M. Premachandra (2)
- en:Governor of Ceylon (2)
- en:Governors of British Ceylon (8)
- en:Governor (Sri Lanka) (2)
- en:Govigama (3)
- en:Gratien Fernando (2)
- en:Gunabhooshana Cinkaiariyan (4)
- en:Gunadasa Kapuge (3)
- en:Hambantota District (24) → 함반토타구
- en:Hameed Hussain Sheikh Ismail (3)
- en:Hamilton Shirley Amerasinghe (5)
- en:Harischandra Wijayatunga (3)
- en:Harold Herath (3)
- en:Harold Peiris (2)
- en:Hatadage (3)
- en:Healthcare in Sri Lanka (2)
- en:Health in Sri Lanka (3)
- en:Hector Abhayavardhana (2)
- en:Heiyantuduwa Raja (3)
- en:Hela Havula (2)
- en:Hema Ellawala (2)
- en:Henry Steel Olcott (27)
- en:Henry Thambiah (3)
- en:Herbert Sri Nissanka (2)
- en:Herbert Thambiah (3)
- en:Hikkaduwe Sri Sumangala Thera (3)
- en:Hinduism in Sri Lanka (19)
- en:History of cricket in Sri Lanka (2)
- en:Hugh Cleghorn (colonial administrator) (2)
- en:Human rights in Sri Lanka (9)
- en:H. W. Amarasuriya (2)
- en:H. W. G. Wijeyekoon (2)
- en:Impeachment of Shirani Bandaranayake (4)
- en:I. M. R. A. Iriyagolle (2)
- en:Indian intervention in the Sri Lankan Civil War (6)
- en:Indian Peace Keeping Force (12)
- en:Indian Tamils of Sri Lanka (7) → 스리랑카의 인도계 타밀족
- en:Indo-Sri Lanka Accord (4)
- en:Iran–Sri Lanka relations (7)
- en:Ivan Peries (3)
- en:Ivor Jennings (3)
- en:Jacobus de Wet (2)
- en:Jaffna (50+) → 자프나
- en:Jaffna District (26) → 자프나구
- en:Jaffna Fort (9)
- en:Jaffna lagoon massacre (3)
- en:Jaffna Peninsula (20)
- en:Jaffna Youth Congress (2)
- en:Jagath Jayasuriya (3)
- en:Janaka Perera (3)
- en:Janaka Walgama (2)
- en:Janatha Vimukthi Peramuna (18)
- en:Jayantha Dhanapala (4)
- en:Jaya Pathirana (2)
- en:Jayewardene cabinet (3)
- en:Jeanne Hoban (2)
- en:J. F. A. Soza (3)
- en:John Budd Phear (3)
- en:Joseph Michael Perera (3)
- en:Joseph Turner Hutchinson (2)
- en:J. S. Tissainayagam (3)
- en:July 1960 Ceylonese parliamentary election (5)
- en:Kaavan (5)
- en:Kaduwela, Western Province (9)
- en:Kahavanu (2)
- en:Kahawennagama Grama Niladhari Division (3)
- en:Kala Wewa (5)
- en:Kalinga Magha (8)
- en:Kalmunai (26)
- en:Kalutara District (25) → 칼루타라구
- en:Kalutara Electoral District (4)
- en:Kandyan jewellery (2)
- en:Kandy District (24) → 캔디구
- en:Kandy Electoral District (3)
- en:Kandy Esala Perahera (9)
- en:Kandy railway station (4)
- en:Kankesanthurai (4)
- en:Kanthan Karunai massacre (2)
- en:Karunarathna Divulgane (2)
- en:Karunaratne Abeysekera (7)
- en:Karunasena Kodituwakku (3)
- en:Kastane (5)
- en:Kataragama temple (9)
- en:Kattankudy mosque massacre (8)
- en:Katunayake (17)
- en:Kaushalya Weeraratne (4)
- en:Kavan Tissa, Prince of Ruhuna (3)
- en:K. Balasingam (2)
- en:K. B. Ratnayake (2)
- en:Kegalle District (23) → 케갈레구
- en:Kegalle Electoral District (2)
- en:Keheliya Rambukwella (4)
- en:Kelani River (13)
- en:Kelaniya (11)
- en:Kelaniya Raja Maha Vihara (7)
- en:Ketheeswaram temple (4)
- en:Kilinochchi District (26) → 킬리노치치구
- en:K. Indrapala (2)
- en:Kiribath Vehera (2)
- en:K. M. de Silva (2)
- en:K. N. Choksy (7)
- en:K. N. Jayatilleke (3)
- en:Kolonnawa (14)
- en:Kotelawala cabinet (2)
- en:K. P. Ratnam (2)
- en:Kulotunga Cinkaiariyan (4)
- en:Kumarapuram massacre (3)
- en:Kumaraswamy Pulavar (2)
- en:Kumaratunga cabinets (3)
- en:Kumaratunga Munidasa (4)
- en:Kumari Balasuriya (2)
- en:Kumar Ponnambalam (3)
- en:Kurunegala (30+) → 쿠루네갈라
- en:Kurunegala District (22) → 쿠루네갈라구
- en:Kurunegala Electoral District (2)
- en:Kusuma Karunaratne (2)
- en:Kuttam Pokuna (4)
- en:K. W. Devanayagam (3)
- en:Lahiru Thirimanne (12)
- en:Lakshman Algama (2)
- en:Lalith Athulathmudali (5)
- en:Lal Jayawardena (3)
- en:Lankarama (4)
- en:Legislative Council of Ceylon (4)
- en:Lessons Learnt and Reconciliation Commission (3)
- en:Liberation Tigers of Tamil Eelam (70+) → 타밀일람 해방 호랑이
- en:Maas Thajoon Akbar (2)
- en:Mahajana Eksath Peramuna (1956) (3)
- en:Mahapola Higher Education Scholarship Trust Fund (2)
- en:Mahatma Gandhi's visit to Ceylon (2)
- en:Mahaweli River (30+)
- en:Mahesh Senanayake (3)
- en:Mahinda Rajapaksa cabinets (3)
- en:Mahinda Samarasinghe (2)
- en:Main Line (Sri Lanka) (4)
- en:Maithripala Senanayake (2)
- en:Major-general (Sri Lanka) (3)
- en:Malini Fonseka (9)
- en:Mambulgoda Grama Niladhari Division (3)
- en:Manjusri Vasthu Vidya Sastra (2)
- en:Mannar District (26) → 만나르구
- en:Mannar Island (21)
- en:Mapitigama Buddharakkitha (2)
- en:March 1960 Ceylonese parliamentary election (4)
- en:Marcus Fernando (2)
- en:Martanda Cinkaiariyan (4)
- en:Martin Wickramasinghe (11)
- en:Matale (23) → 마탈레
- en:Matale District (23) → 마탈레구
- en:Matale Electoral District (2)
- en:Matara District (25) → 마타라구
- en:Matara Electoral District (2)
- en:Matara, Sri Lanka (26) → 마타라
- en:Maya Rata (3) → 마야라타
- en:Mayor of Colombo (2)
- en:M. H. Mohamed (4)
- en:Michael Ondaatje (40+) → 마이클 온다치
- en:Migettuwatte Gunananda Thera (5)
- en:Mihin Lanka (14)
- en:Milinda Moragoda (2)
- en:Milroy Fernando (2)
- en:Minister of Finance (Sri Lanka) (4)
- en:Minister of Foreign Affairs (Sri Lanka) (5)
- en:Minister of Justice (Sri Lanka) (2)
- en:Ministry of Defence (Sri Lanka) (3)
- en:Ministry of Justice, Prisons Affairs and Constitutional Reforms (3)
- en:Ministry of Power and Energy (2)
- en:Minnette de Silva (9)
- en:Mirusuvil massacre (4)
- en:Mohamed Macan Markar (3)
- en:Mohan Munasinghe (3)
- en:Monaragala District (24) → 모나라갈라구
- en:Monaragala Electoral District (2)
- en:Moratuwa (30+)
- en:Motana Dekinda Grama Niladhari Division (3)
- en:M. P. de Zoysa (2)
- en:M. Sivasithamparam (4)
- en:Mukkara Hatana (2)
- en:Mullaitivu District (26) → 물라이티부구
- en:Murugeysen Tiruchelvam (2)
- en:Music of Sri Lanka (5)
- en:Muthu Coomaraswamy (5)
- en:Muthumudalige Pushpakumara (4)
- en:M. W. H. de Silva (2)
- en:Nagadeepa Purana Vihara (3)
- en:Nagalingam Ethirveerasingam (4)
- en:Nagerkovil school bombing (2)
- en:Nainativu (9)
- en:Naka Vihara (3)
- en:Nalin Seneviratne (3)
- en:Nanda Mathew (2)
- en:National Art Gallery, Sri Lanka (5)
- en:National Maritime Museum (Galle) (3)
- en:National Science Foundation of Sri Lanka (2)
- en:National Security Council (Sri Lanka) (3)
- en:Navaly church bombing (3)
- en:Navarangahala (3)
- en:Nava Sama Samaja Party (5)
- en:Neelan Tiruchelvam (3)
- en:Neranjan Wijeyeratne (3)
- en:Nicholas Attygalle (3)
- en:Nimal Gamini Amaratunga (2)
- en:Nineteenth Amendment to the Constitution of Sri Lanka (4)
- en:Nissanka Wijeyeratne (3)
- en:North Eastern Province, Sri Lanka (12) → 북동부주 (스리랑카)
- en:Northern line (Sri Lanka) (4)
- en:Nuwara Eliya (30+) → 누와라엘리야
- en:Nuwara Eliya District (25) → 누와라엘리야구
- en:Nuwara Eliya Electoral District (2)
- en:Old Parliament Building, Colombo (4)
- en:Operation Riviresa (2)
- en:Osmund Bopearachchi (8)
- en:Ossie Abeygunasekera (3)
- en:Oswald Leslie De Kretser II (2)
- en:Oswald Leslie De Kretser III (2)
- en:Padman Surasena (2)
- en:Palagama Grama Niladhari Division (3)
- en:Palk Strait (60+) → 포크 해협
- en:Panduwasnuwara (5)
- en:Parakramabahu VI of Kotte (6)
- en:Parliament of Sri Lanka (20)
- en:Patrick de Silva Kularatne (2)
- en:P. B. G. Kalugalla (3)
- en:People's Alliance (Sri Lanka) (6)
- en:Peradeniya (7)
- en:Peri Sundaram (3)
- en:Pieter Keuneman (4)
- en:Pillayan (3)
- en:Piyadassi Maha Thera (2)
- en:Politics of Sri Lanka (13)
- en:Polonnaruwa District (23) → 폴론나루와구
- en:Polonnaruwa Electoral District (2)
- en:Polonnaruwa Vatadage (4)
- en:Ponnambalam Nagalingam (2)
- en:Ponnambalam Ramanathan (5)
- en:Poruwadanda West Grama Niladhari Division (3)
- en:Poverty in Sri Lanka (2)
- en:Pradeshiya Sabha (3)
- en:P. Ramanathan (judge) (3)
- en:Prasanna Vithanage (4)
- en:Prawn farm massacre (2)
- en:Premadasa cabinet (2)
- en:Premakeerthi de Alwis (4)
- en:Premala Sivaprakasapillai Sivasegaram (3)
- en:Presidential Secretariat (Sri Lanka) (3)
- en:President's Pavilion (2)
- en:Priyantha Jayawardena (2)
- en:P. Sriskandarajah (2)
- en:Puttalam (23) → 푸탈람
- en:Puttalam District (24) → 푸탈람구
- en:Puttalam Electoral District (2)
- en:Quint Ondaatje (2)
- en:Raavana 1 (6)
- en:Radio Ceylon (9)
- en:Raigama Bandara (3)
- en:Rajani Thiranagama (8)
- en:Rajiva Wijesinha (3)
- en:Ranjan Wijeratne (4)
- en:Ranjith Laxman Wijayawardana (2)
- en:Rathna Prasadaya (2)
- en:Ratmalana (3)
- en:Ratnapura District (23) → 라트나푸라구
- en:Ratnapura Electoral District (2)
- en:Ratnasiri Wickremanayake (30+) → 라트나시리 위크레마나야케
- en:Rauff Hakeem (6)
- en:Ray Wijewardene (4)
- en:Rerukane Chandawimala Thero (2)
- en:Reswehera (3)
- en:Rex De Costa (3)
- en:Richard Lionel Spittel (4)
- en:Ridi Viharaya (6)
- en:Robert Knox (sailor) (11)
- en:Roderick Sinclair, 19th Earl of Caithness (3)
- en:Rohana Wijeweera (7)
- en:Rohan Daluwatte (4)
- en:Rohan de Saram (5)
- en:Rohitha Bogollagama (5)
- en:Romesh Kaluwitharana (10)
- en:Ronnie de Mel (2)
- en:Royal Botanical Gardens, Peradeniya (11)
- en:Royal College, Colombo (7)
- en:R. S. Pelpola (2)
- en:R. S. V. Poulier (2)
- en:Rudra Rajasingham (2)
- en:Rukmani Devi (6)
- en:Rusty-spotted cat (50+) → 붉은점박이삵
- en:Saleem Marsoof (2)
- en:Saman Kelegama (5)
- en:Sam Peter Christopher Fernando (4)
- en:Sampur Power Station (2)
- en:Sandakada pahana (6)
- en:Sarath Fonseka (12)
- en:Sarojini Yogeswaran (4)
- en:Savumiamoorthy Thondaman (2)
- en:S. B. Dissanayake (3)
- en:S. B. Nawinne (3)
- en:Sea Tigers (5)
- en:Second Battle of Elephant Pass (4)
- en:Second Dudley Senanayake cabinet (2)
- en:Second Sirimavo Bandaranaike cabinet (3)
- en:Sela Cetiya (2)
- en:Senarath Paranavithana (5)
- en:Seneka Bibile (3)
- en:Seruvila Mangala Raja Maha Vihara (4)
- en:Setu coins (2)
- en:Shantha Kottegoda (2)
- en:Shibly Aziz (3)
- en:Shiranee Tilakawardane (2)
- en:Shirani Bandaranayake (6)
- en:Shirley Corea (2)
- en:Siege of Galle (1640) (4)
- en:Sinhala Only Act (5)
- en:Sinhalese Buddhist nationalism (6)
- en:Sinhalese–Portuguese conflicts (4)
- en:Sinharaja Forest Reserve (30+)
- en:Sirilal Kodikara (3)
- en:Sir John D'Oyly, 1st Baronet, of Kandy (4)
- en:S. J. V. Chelvanayakam (5)
- en:S. Mahinda (3)
- en:Social class in Sri Lanka (2)
- en:Solias Mendis (3)
- en:Soulbury Commission (3)
- en:South Eastern University of Sri Lanka (3)
- en:Sport in Sri Lanka (5)
- en:Sri Lanka A cricket team (4)
- en:Sri Lanka Artillery (3)
- en:Sri Lanka at the 1980 Summer Olympics (16)
- en:Sri Lanka at the 1984 Summer Olympics (13)
- en:Sri Lanka at the 1992 Summer Olympics (14)
- en:Sri Lanka at the 1996 Summer Olympics (15)
- en:Sri Lanka at the 2008 Summer Olympics (17)
- en:Sri Lanka at the Commonwealth Games (5)
- en:Sri Lanka at the Olympics (30+)
- en:Sri Lanka Billie Jean King Cup team (6)
- en:Sri Lanka Coast Guard (3)
- en:Sri Lanka Customs (2)
- en:Sri Lanka Davis Cup team (6)
- en:Sri Lanka hanging parrot (23)
- en:Sri Lanka Law College (3)
- en:Sri Lanka Mahajana Pakshaya (4)
- en:Sri Lanka Military Academy (3)
- en:Sri Lanka national baseball team (7) → 스리랑카 야구 국가대표팀
- en:Sri Lanka national cricket team (30+)
- en:Sri Lanka national netball team (2)
- en:Sri Lanka national under-19 cricket team (7)
- en:Sri Lankan Canadians (2)
- en:Sri Lankan diaspora (4)
- en:Sri Lankan economic crisis (2019–present) (14)
- en:Sri Lankan English (6)
- en:Sri Lankan literature (8)
- en:Sri Lankan Moors (19)
- en:Sri Lankan order of precedence (2)
- en:Sri Lankan provincial flags (4)
- en:Sri Lankan rupee (50+) → 스리랑카 루피
- en:Sri Lankan Tamil dialects (2)
- en:Sri Lankan Tamil militant groups (3)
- en:Sri Lankan Tamil nationalism (4)
- en:Sri Lanka Police (8)
- en:Sri Lanka Post (6)
- en:Sri Lanka Railways (12)
- en:Sri Lanka Standard Time (13)
- en:Sri Lanka women's national basketball team (7)
- en:Sri Lanka women's national cricket team (11)
- en:Sri Lanka women's national volleyball team (9)
- en:Sripathi Sooriyarachchi (2)
- en:S. R. Kanaganayagam (2)
- en:Stanley Tillekeratne (2)
- en:State Council of Ceylon (3)
- en:Statue of Tara (11)
- en:Stone inscriptions in Sri Lanka (2)
- en:Sugathadasa Stadium (14) → 수가사다사 경기장
- en:Sumith Balasuriya (2)
- en:Sunday Observer (Sri Lanka) (5)
- en:Sunil Edirisinghe (2)
- en:Sunil Santha (2)
- en:Suppiah Sharvananda (3)
- en:Suranimala (3)
- en:Surendra Ramachandran (2)
- en:Suriya-Mal Movement (3)
- en:Susantha de Fonseka (2)
- en:Susanthika Jayasinghe (22)
- en:Susil Moonesinghe (2)
- en:Swami Vipulananda (5)
- en:Swarna Mallawarachchi (4)
- en:S. W. R. D. Bandaranaike cabinet (3)
- en:Talduwe Somarama (4)
- en:Tamilization (2)
- en:Tamil Makkal Viduthalai Pulikal (6)
- en:Tamil National Alliance (12)
- en:Tamil New Tigers (3)
- en:T. B. Ilangaratne (2)
- en:T. B. Jayah (5)
- en:Telecommunications in Sri Lanka (6)
- en:Tellipalai Rajaratnam (3)
- en:Temple Trees (6)
- en:Tharanga Paranavitana (7)
- en:Theodore Braybrooke Panabokke (2)
- en:The Sunday Leader (4)
- en:The Sunday Times (Sri Lanka) (5)
- en:The Times of Ceylon (2)
- en:Third Dudley Senanayake cabinet (2)
- en:Thirteenth Amendment to the Constitution of Sri Lanka (2)
- en:Thomas de Sampayo (2)
- en:Thomas Garvin (3)
- en:Thotagamuwe Sri Rahula Thera (2)
- en:Tikiri Bandara Panabokke II (3)
- en:Tikiri Banda Subasinghe (3)
- en:Tikiri (elephant) (2)
- en:Tissa Balalle (3)
- en:Tissa Wijeyeratne (2)
- en:T. N. De Silva (3)
- en:Tomb of Vijaya (4)
- en:Tourism in Sri Lanka (8)
- en:Traditional rice of Sri Lanka (3)
- en:Trincomalee (40+) → 트링코말리
- en:Trincomalee District (25) → 트링코말리구
- en:Trincomalee Electoral District (2)
- en:Trincomalee Harbour (3)
- en:T. S. B. Sally (2)
- en:Tudor Gunasekara (4)
- en:Twentieth Amendment to the Constitution of Sri Lanka (2)
- en:Udaya Nanayakkara (2)
- en:Ukwatte Jayasundera (2)
- en:Unagalawehera Rajamaha Viharaya, Hingurakgoda (3)
- en:U. N. Gunasekera (2)
- en:Unibuffel (3)
- en:Unicorn APC (2)
- en:United National Party (14) → 통일국민당 (스리랑카)
- en:University of Colombo library (2)
- en:University of Jaffna (9)
- en:University of Kelaniya (6)
- en:University of Moratuwa (4)
- en:UTC+05:30 (70+) → UTC+05:30
- en:Utuwankande Sura Saradiel (2)
- en:Vaddukoddai (4)
- en:Valentine S. Jayawickrema (2)
- en:Vallipuram (4)
- en:Vanni Electoral District (3)
- en:Vasudeva Nanayakkara (3)
- en:Vatadage (5)
- en:Vavuniya (24) → 바부니야
- en:Vavuniya Airport (8)
- en:Vavuniya District (25) → 바부니야구
- en:Vernon Corea (3)
- en:Vernon Mendis (2)
- en:Vickrama Cinkaiariyan (4)
- en:Victor Corea (2)
- en:Victoria Dam (Sri Lanka) (8)
- en:Vidyodaya Pirivena (2)
- en:Vijaya Corea (2)
- en:Vimala Wijewardene (3)
- en:Vincent Perera (2)
- en:V. K. Samaranayake (3)
- en:V. Manicavasagar (2)
- en:V. Sivasubramaniam (3)
- en:W. A. de Silva (2)
- en:Waithilingam Duraiswamy (3)
- en:War crimes during the final stages of the Sri Lankan Civil War (3)
- en:Western Region Megapolis Light Rail Transit (3)
- en:White Flag incident (2)
- en:Wijetunga cabinet (3)
- en:Wildlife of Sri Lanka (8)
- en:Wilfred Senanayake (2)
- en:William Coke (2)
- en:William de Silva (3)
- en:Wimalaratne Kumaragama (4)
- en:W. J. M. Lokubandara (8) → W. J. M. 로쿠반다라
- en:Women in Sri Lanka (4)
- en:Yal Devi (3)
- en:Yapahuwa (5)