미국 헌법 서문

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
미국 헌법
Great Seal of the United States

헌법 원문
서문

헌법 조항
IIIIIIIVVVIVII

수정 헌법
권리장전
IIIIIIIVV
VIVIIVIIIIXX

기타 수정안
XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV
XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX
XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV
XXVI ∙ XXVII


보기  토론  편집  역사

미국 헌법 서문(The Preamble to the United States Constitution)은 미국 헌법의 근본적인 목적과 원리를 안내하는 짧은 머리말이다. 여기에서는 일반적인 용어를 언급하고, 법원은 그것을 신뢰할 만한 증거로 언급해 왔으며, 헌법의 의미에 대한 미국 건국의 아버지들의 의도와 그들이 헌법을 어떻게 완성하고 싶은 지에 대한 희망을 언급했다.

전문[편집]

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence,[note 1] promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
  • 번역문: 우리 합중국 국민은 보다 완전한 연합을 형성하기 위해, 정의를 확립하고, 국내의 평안을 확보하고, 공동 방위를 도모하며, 국민 복지를 증진하고, 우리와 우리의 후손들에게 자유의 축복을 확보하기 위하여 이 미합중국 헌법을 제정한다.

의미와 적용[편집]

참조[편집]

주석[편집]

  1. In the hand-written engrossed copy of the Constitution maintained in the National Archives, the British spelling "defence" is used in the preamble (See the National Archives transcription and the Archives' image of the engrossed document. Retrieved both web pages on October 24, 2009.)

바깥 고리[편집]