군인이 되는 것은 훌륭한 일이야, 로즈메리
군인이 되는 것은 훌륭한 일이야, 로즈메리《독일어: Es ist so schön Soldat zu sein, Rosemarie》는 독일 제국의 군가이다.
독일어 가사[편집]
1절
Es ist so schön Soldat zu sein, Rosemarie! Nicht jeder Tag bringt Sonnenschein, Rosemarie! Doch du, du bist mein Talisman, Rosemarie! Du gehst in Allem mir voran, Rosemarie! Soldaten sind Soldaten, In Worten und in Taten! Sie kennen keine Lumperei, Und sind nur einem Mädel treu! Valleri, Vallera, Vallera-la-la! Rosemarie!
2절
Zwei Jahre gehn so schnell dahin, Rosemarie! Und wenn ich wieder bei dir bin, Rosemarie! Dann küss ich dich und sage dir, Rosemarie! Von nun an Schatz gehörst du mir, Rosemarie! Soldaten sind Soldaten, In Worten und in Taten! Sie kennen keine Lumperei, Und sind nur einem Mädel treu! Valleri, Vallera, Vallera-la-la! Rosemarie!
한국어 번역[편집]
1절
군인이 되는 것은 훌륭한 일이야 로즈메리 매일 햇살과 함께 보낼 순 없지 로즈메리 하지만 당신, 당신은 내 부적같은 존재야 로즈메리 매일 매일 너는 나를 이끌어 주는 구나 로즈메리 병사들과 병사들의 행동과 말 속에선 결코 거짓이란 찾아볼 수 없으며 자신의 여인만을 바라본다네 팔라리 팔레 라 팔레 랄랄라! 로즈메리!
팔라리 팔레 라 팔레 랄랄라! 로즈메리!
2절
아곳에선 2년쯤은 순식간이야 로즈메리 그리고 언젠가 다시 그녀와 함께라면 로즈메리 입을 맞추고 그녀에게 말할 것이라네 로즈메리 이제부터, 너는 나의 것이야 로즈메리 병사들과 병사들의 행동과 말 속에선 결코 거짓이란 찾아볼 수 없으며 자신의 여인만을 바라본다네 팔라리 팔레 라 팔레 랄랄라! 로즈메리!
팔라리 팔레 라 팔레 랄랄라! 로즈메리!