킹왕짱
킹왕짱(King王~)은 인터넷의 속어로서 영어의 Best와 마찬가지의 뜻을 포함하고 있다. 즉 더 좋을 수 없을 때까지 좋다라는 의미와 최고, 극한의 뜻을 지니고 있다. 사용빈도가 늘어남에 따라 점점 일반명사로 자리잡았다.[1]
어원
영어에서 임금을 뜻하는 '킹(King)' 과 한자로 임금을 뜻하는 '왕(王)'이 합성된 단어에 그것도 모자라 학교에서 가장 싸움을 잘한다는 학생을 뜻하는 단어인 '짱'까지 합성하여 결과적으로 직역하면 '임금 중에 임금, 그리고 또 그 중에서도 임금'이라는 뜻이 되었다. 의역하자면 세상에서 가장 좋다는 뜻으로 자리잡게 되었다.
본래 디시인사이드 월드오브워크래프트 갤러리(이하 와갤)에서 가장 병신같은 아이디를 찾다가 선정된 아이디이다. 당시 와갤에선 이 아이디가 매우 조롱거리가 되었지만 최상을 뜻하는 세 단어가 모두 들어있어 어느새 가장 좋은 것을 뜻하는 신종 유행어로 자리잡게 되어 널리 퍼졌다.
의미
킹왕짱은 특별하게 고정된 정의는 없지만, 전반적으로 '최고'라는 공통된 속성을 포함하고 있다. '해당 분야에서 가장 뛰어난 자', '가장 좋은 자', '가장 높은 사람 또는 물건' 등의 긍정적 의미도 있지만 '가장 심한 자 또는 상태' 등의 부정적 의미도 포함되어 있다.