- 이 문서의 광둥어 명칭은 위키백과 자체의 광둥어 표기법을 따른 것입니다. 따라서 통용 표기법과는 다를 수 있습니다.
다음은 홍콩의 지역 목록이다.[1] 광둥어 지명을 우선으로 영어 지명도 병기하였다.
이 부분의 본문은
홍콩섬입니다.
중사이구 (중완)
둥구 (박곡)
남구 (피크 타워)
완자이구 (완자이)
- 중사이구 (中西區)
- 중완 (中環) / 센트럴 (Central)
- 감중 (金鐘) / 애드미럴티 (Admiralty)
- 타마르 (添馬, Tamar)
- 분산거이 (半山區) / 미드레벨 (Mid-levels)
- 사이완 (西環, Sai Wan)
- 케네디타운 (Kennedy Town)
- 사이잉푼 (西營盤, Sai Ying Pun)
- 섹통저이 (石塘咀, Shek Tong Tsui)
- 성완 (上環, Sheung Wan)
- 둥구 (東區)
- 차이완 (柴灣, Chai Wan)
- 박곡 (北角, North Point)
- 보우마산 (寶馬山) / 브래머힐 (Braemar Hill)
- 파우토이산 (炮台山) / 포트리스힐 (Fortress Hill)
- 작위충 (鰂魚涌) / 쿼리베이 (Quarry Bay)
- 홍지파윈 (康怡花園) / 콘힐 (Kornhill)
- 타이구싱 (太古城, Taikoo Shing)
- 사이완호 (西灣河, Sai Wan Ho)
- 사우게이완 (筲箕灣, Shau Kei Wan)
- 항파췬 (杏花邨, Heng Fa Chuen)
- 올드리치베이 (愛秩序灣, Aldrich Bay)
- 아쿵응암 (阿公岩, A Kung Ngam)
- 남구 (南區)
- 헝공자이 (香港仔) / 애버딘 (Aberdeen)
- 압레이차우 (鴨脷洲, Ap Lei Chau)
- 중함곡 (舂坎角, Chung Hom Kok)
- 시우사이완 (小西灣, Siu Sai Wan)
- 소우마공 (數碼港) / 사이버포트 (Cyberport)
- 공신완 (鋼綫灣) / 텔레그래프베이 (Telegraph Bay)
- 삼서이완 (深水灣, Deep Water Bay)
- 복푸람 (薄扶林, Pok Fu Lam)
- 다이핑산 (太平山) / 빅토리아 피크 (Victoria Peak)
- 틴완 (田灣. Tin Wan)
- 친서이완 (淺水灣, Repulse Bay)
- 첵취 (赤柱) / 스탠리 (Stanley)
- 섹오 (石澳, Shek O)
- 다이탐 (大潭, Tai Tam)
- 웡죽항 (黃竹坑, Wong Chuk Hang)
- 남롱산 (南朗山, Nam Long Shan)
- 오션파크 (Ocean Park)
- 완자이구 (灣仔區)
- 통로완 (銅鑼灣) / 코즈웨이베이 (Causeway Bay)
- 틴하우 (天后, Tin Hau)
- 캐롤라인힐 (加路連山, Caroline Hill)
- 파우마데이 (跑馬地) / 해피밸리 (Happy Valley)
- 자딘산 (渣甸山, Jardine's Lookout)
- 다이항 (大坑, Tai Hang)
- 완자이 (灣仔, Wan Chai)
이 부분의 본문은
가우룽입니다.
가우룽싱구
군통구
삼서이보구
웡다이신구 (웡다이신사)
야우짐웡구 (짐사저이)
- 가우룽싱구 (九龍城區)
- 호만틴 (何文田, Ho Man Tin)
- 훙함 (紅磡, Hung Hom)
- 웡보우파윈 (黃埔花園, Whampoa Garden)
- 가우룽싱 (九龍城, Kowloon City)
- 가우룽통 (九龍塘, Kowloon Tong)
- 가우룽자이 (九龍仔, Kowloon Tsai)
- 마타우곡 (馬頭角, Ma Tau Kok)
- 마타우와이 (馬頭圍, Ma Tau Wai)
- 토우과완 (土瓜灣, To Kwa Wan)
- 군통구 (觀塘區)
- 차궈링 (茶果嶺, Cha Kwo Ling)
- 군통 (觀塘, Kwun Tong)
- 람틴 (藍田, Lam Tin)
- 레이위문 (鯉魚門, Lei Yue Mun)
- 응아우타우곡 (牛頭角, Ngau Tau Kok)
- 응아우치완 (牛池灣, Ngau Chi Wan)
- 핑섹췬 (坪石邨, Ping Shek Estate)
- 선레이췬 (順利邨, Shun Lee Estate)
- 선응온췬 (順安邨, Shun On Estate)
- 선틴췬 (順天邨, Shun Tin Estate)
- 조던밸리 (佐敦谷, Jordan Valley)
- 가우룽완 (九龍灣, Kowloon Bay)
- 토우다이파윈 (淘大花園) / 어모이가든 (Amoy Garden)
- 사우마우핑 (秀茂坪, Sau Mau Ping)
- 야우통 (油塘, Yau Tong)
- 삼서이보구
- 청사완 (長沙灣, Cheung Sha Wan)
- 라이지곡 (荔枝角, Lai Chi Kok)
- 삼서이보 (深水埗, Sham Shui Po)
- 남청췬 (南昌邨, Nam Cheong Estate)
- 섹깁메이 (石硤尾, Shek Kip Mei)
- 스톤커터스섬 (Stonecutters Island)
- 야우얏췬 (又一村, Yau Yat Chuen)
- 웡다이신구 (黃大仙區)
- 쥔섹산 (鑽石山) / 다이아몬드힐 (Diamond Hill)
- 페이응오산 (飛鵝山) / 카우룬피크 (Kowloon Peak)
- 초이훙 (彩虹, Choi Hung)
- 초이훙췬 (彩虹邨, Choi Hung Estate)
- 초이완췬 (彩雲邨, Choi Wan Estate)
- 푸산췬 (富山邨, Fu Shan Estate)
- 산포우공 (新蒲崗, San Po Kong)
- 치완산 (慈雲山, Tsz Wan Shan)
- 왕타우훙 (橫頭磡, Wang Tau Hom)
- 웡다이신 (黃大仙, Wong Tai Sin)
- 둥타우췬 (東頭邨, Tung Tau Estate)
- 야우짐웡구 (油尖旺區)
- 훙함 (紅磡, Hung Hom)
- 웡야우 (皇囿) / 킹스파크 (King's Park, 京士柏)
- 군충 (官涌, Kwun Chung)
- 웡곡 (旺角) / 몽콕 (Mong Kok)
- 타이지 (太子) / 프린스에드워드 (Prince Edward)
- 다이곡저이 (大角嘴, Tai Kok Tsui)
- 짐사저이 (尖沙咀) / 침사추이 (Tsim Sha Tsui)
- 짐사저이둥 (尖沙咀東) / 침사추이이스트 (Tsim Sha Tsui East)
- 야우마데이 (油麻地, Yau Ma Tei)
이 부분의 본문은
산가이입니다.
레이도구 (란타우섬 천단대불)
콰이칭구
박구 (로우)
사이궁구 (정관오우)
- 레이도구 (離島區)
- 첵랍곡섬 (赤鱲角, Chek Lap Kok)
- 청차우섬 (長洲, Cheung Chau)
- 남아섬 (南丫島, Lamma Island)
- 헝싱예 (洪聖爺, Hung Shing Yeh)
- 로소싱 (蘆鬚城, Lo So Shing)
- 모탓 (模達, Mo Tat)
- 박곡 (北角, Pak Kok)
- 삼완 (深湾, Sham Wan)
- 속구완 (索罟灣, Sok Kwu Wan)
- 둥오 (東澳, Tung O)
- 융쉬하 (榕樹下, Yung Shue Ha)
- 융쉬완 (榕樹灣, Yung Shue Wan)
- 란타우섬 (爛頭, Lantau Island)
- 위깅완 (愉景灣) / 디스커버리베이 (Discovery Bay)
- 지마완 (芝麻灣, Chi Ma Wan)
- 무이워 (梅窩, Mui Wo)
- 응옹핑 (昂坪, Ngong Ping)
- 부이오우 (貝澳, Pui O)
- 시우호완 (小蠔灣, Siu Ho Wan)
- 다이오우 (大澳, Tai O)
- 둥충 (東涌, Tung Chung)
- 얌오우 (陰澳, Yam O)
- 펭자우 (坪洲, Peng Chau)
- 콰이칭구 (葵青區)
- 콰이충 (葵涌, Kwai Chung)
- 콰이퐁췬 (葵芳邨, Kwai Fong Estate)
- 콰이힝췬 (葵興邨, Kwai Hing Estate)
- 라이깅 (茘景, Lai King)
- 다이워하우췬 (大窩口邨, Tai Wo Hau Estate)
- 칭이섬 (青衣, Tsing Yi)
- 박구 (北區)
- 변경금구 (邊境禁區, Closed Area)
- 판링 (粉嶺, Fanling)
- 관데이 (軍地, Kwan Tei)
- 구둥 (古洞, wu Tung)
- 린마항 (蓮麻坑, Lin Ma Hang)
- 선전동 (深圳東, Shenzhen East)
- 로우 (羅湖, Lo Wu)
- 만감도우 (文錦渡, Man Kam To)
- 핑체 (坪輋, Ping Che)
- 사타우곡 (沙頭角, Sha Tau Kok)
- 성서이 (上水, Sheung Shui)
- 다구링 (打鼓嶺, Ta Kwu Ling)
- 사이궁구 (西貢區)
- 칭서이완 (清水灣, Clear Water Bay)
- 항하우췬 (坑口村, Hang Hau Village)
- 망궁응욱 (孟公屋, Mang Kung Uk)
- 빅응욱 (壁屋, Pik Uk)
- 보우도이오우 (布袋澳, Po Toi O)
- 서이빈췬 (水邊村, Shui Bin Tsuen)
- 다구링산췬 (打鼓嶺新村, Ta Ku Ling San Tsuen)
- 다이아우문 (大坳門, Tai Au Mun)
- 다이보우자이 (大埔仔, Tai Po Tsai)
- 정란쉬 (井欄樹, Tseng Lan Shue)
- 가우사이자우 (滘西洲, Kau Sai Chau)
- 키우저이자우 (橋咀洲, Kiu Tsui Chau)
- 박사자우 (白沙洲, Pak Sha Chau)
- 사이궁시 (西貢市, Sai Kung Town)
- 호우충 (蠔涌, Ho Chung)
- 렁쉰완자우 (糧船灣洲) / 하이아일랜드 (High Island)
- 마리나코브 (Marina Cove)
- 더이민호이 (對面海, Tui Min Hoi)
- 임틴자이 (鹽田仔, Yim Tin Tsai)
- 정관오우 신시진 (將軍澳新市鎮, Tseung Kwan O New Town)
- 정관오우 (將軍澳, Tseung Kwan O)
- 항하우 (坑口, Hang Hau)
- 로하스 파크 (LOHAS Park) / 얏첫홍싱 (日出康城)
- 메트로시티 플라자 (Metro City Plaza)
- 보우람 (寶林邨, Po Lam)
- 티우겡렝 (調景嶺, Tiu Keng Leng)
- 정관오우 공업촌 (將軍澳工業邨, Tseung Kwan O Industrial Estate)
- 팟통자우 (佛堂洲, Fat Tong Chau) / 정크아일랜드 (Junk Island)
- 둥룽자우 (東龍洲, Tung Lung Chau)
- 영자우 (洋洲, Yeung Chau)
사틴구 (사틴 싱문강변)
다이보구 (홍콩과학원)
- 사틴구 (沙田區)
- 포탄 (火炭, Fo Tan)
- 가우토우산 (狗肚山, Kau To Shan)
- 마리우서이 (馬料水, Ma Liu Shui)
- 마온산 (馬鞍山, Ma On Shan)
- 항응온췬 (恆安邨, Heng On Estate)
- 다이서이항 (大水坑, Tai Shui Hang)
- 우카이사 (烏溪沙, Wu Kai Sha)
- 박섹곡 (白石角, Pak Shek Kok)
- 사틴 (沙田, Sha Tin)
- 체궁미우 (車公廟, Che Kung Miu)
- 시티원 (City One) / 다이얏싱 (第一城)
- 힌깅췬 (顯徑邨, Hin Keng Estate)
- 사틴와이 (沙田圍, Sha Tin Wai)
- 섹문 (石門, Shek Mun)
- 시우렉윈 (小瀝源, Siu Lek Yuen)
- 다이와이 (小瀝源, Tai Wai)
- 윈자우곡 (圓洲角, Yuen Chau Kok)
- 다이보구 (大埔區)
- 호이하완 (海下灣, Hoi Ha Wan)
- 홍록윈 (康樂園, Hong Lok Yuen)
- 게이링하로와이 (企嶺下老圍, Kei Ling Ha Lo Wai)
- 람췬 (林村, Lam Tsuen)
- 나이충 (泥涌, Nai Chung)
- 박섹곡 (白石角, Pak Shek Kok)
- 팟신렝 (八仙嶺, Pat Sin Leng)
- 둥핑자우 (東平洲, Ping Chau)
- 쉰완허이 (船灣海) / 플로버코브 (Plover Cove)
- 삽세이헝 (十四鄉, Shap Sze Heung)
- 다이보우 (大埔, Tai Po)
- 다이워췬 (太和邨, Tai Wo Estate)
- 다이보우 공업촌 (大埔工業邨, Tai Po Industrial Estate)
- 다이보우가우 (大埔滘, Tai Po Kau)
- 딩곡 (汀角, Ting Kok)
췬완구 (란타우섬 홍콩 디즈니랜드)
튄문구 (튄문)
윈롱구 (감틴 서이타우췬)
- 췬완구 (荃灣區)
- 란타우섬 최북단
- 죽고우완 (竹篙灣) / 페니베이 (Penny's Bay)
- 로와이 (老圍, Lo Wai)
- 마완 (馬灣, Ma Wan)
- 삼정 (深井, Sham Tseng)
- 칭룽타우 (青龍頭, Tsing Lung Tau)
- 딩가우 (汀九, Ting Kau)
- 췬완 (荃灣, Tsuen Wan)
- 튄문구 (屯門區)
- 튄문 (튄문 신시진, 屯門新市鎮 / Tuen Mun New Town)
- 푸데이 (虎地, Fu Tei)
- 룽구탄 (龍鼓灘, Lung Kwu Tan)
- 산허이 (新墟, San Hui)
- 시우람 (小欖, Siu Lam)
- 소우군팟 (掃管笏, So Kwun Wat)
- 헝공웡감허이응온 (香港黃金海岸) / 홍콩 골드코스트 (Hong Kong Gold Coast)
- 다이람충 (大欖涌, Tai Lam Chung)
- 윈롱구 (元朗區)
- 감틴 (錦田, Kam Tin)
- 밧헝 (八鄉, Pat Heung)
- 섹공 (石崗, Shek Kong)
- 산틴 (新田, San Tin)
- 선전사이 (深圳西)
- 마이보우 (米埔, Mai Po)
- 틴서이와이 (天水圍, Tin Shui Wai)
- 윈롱 (元朗, Yuen Long)
- 아우타우 (凹頭, Au Tau)
- 하췬 (廈村, Ha Tsuen)
- 라우파우산 (流浮山, Lau Fau Shan)
- 핑산 (屏山, Ping Shan)
- 삽밧헝 (十八鄉, Shap Pat Heung)
- 다이통 (大棠, Tai Tong)
- 윈롱시 (元朗市, Yuen Long Town)
- 롱핑췬 (朗屏邨, Long Ping Estate)
더 보기[편집]
이 부분의 본문은 홍콩섬입니다.
