틀:Weather box

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
Template-info.svg 틀 설명문서 [편집] [역사] [새로 고침]

도시 지역 등 평균 기온, 강수량, 일조 시간 등 기후의 수치를 월별로 계산하는 테이블을 작성하는 템플릿입니다. 보통은 영어 문서 번역시 사용합니다.

처음에는 {{Infobox Weather}}가 사용되고 있었지만, 영어에서 서식 파일 이름이 {{Weather box}}로 변경되면서 매개 변수도 거의 변경되었기 때문에 앞으로는 {{Weather box}}를 사용해야 합니다. 영어위키에서는 「{{Infobox Weather」라고 되어 있는 경우는 한국어로 「{{Weather box」로 수정을 하지 않으면 표시되지 않을 예정입니다.

{{Infobox Weather}}는 과거 버전을 보기 위해 남겨두었습니다.

참고[편집]

  • 틀:기후 정보 (Infobox Weather - 이전판의 번역판입니다.)
  • 한글로 변경해야 할 정보는 location 뒤의 지명입니다.

사용 예제[편집]

{{Weather box
|location = 몬트리올
|metric first = Y
|single line = Y
|Jan record high C = 13.9
|Feb record high C = 15.0
|Mar record high C = 25.6
|Apr record high C = 30.0
|May record high C = 33.9
|Jun record high C = 35.0
|Jul record high C = 35.6
|Aug record high C = 37.6
|Sep record high C = 33.5
|Oct record high C = 28.3
|Nov record high C = 21.7
|Dec record high C = 18.0
|year record high C = 37.6
|Jan high C = −5.7
|Feb high C = −3.9
|Mar high C = 2.2
|Apr high C = 10.7
|May high C = 19.0
|Jun high C = 23.6
|Jul high C = 26.2
|Aug high C = 24.8
|Sep high C = 19.7
|Oct high C = 12.7
|Nov high C = 5.3
|Dec high C = −2.2
|year high C = 11.1
|Jan low C = −14.7
|Feb low C = −12.9
|Mar low C = −6.7
|Apr low C = 0.6
|May low C = 7.7
|Jun low C = 12.7
|Jul low C = 15.6
|Aug low C = 14.3
|Sep low C = 9.4
|Oct low C = 3.4
|Nov low C = −2.1
|Dec low C = −10.4
|year low C = 1.4
|Jan record low C = −37.8
|Feb record low C = −33.9
|Mar record low C = −29.4
|Apr record low C = −15.0
|May record low C = −4.4
|Jun record low C = 0.0
|Jul record low C = 6.1
|Aug record low C = 3.3
|Sep record low C = −2.2
|Oct record low C = −7.2
|Nov record low C = −19.4
|Dec record low C = −32.4
|year record low C = −37.8
|Jan precipitation mm = 78.3
|Feb precipitation mm = 61.5
|Mar precipitation mm = 73.6
|Apr precipitation mm = 78.0
|May precipitation mm = 76.3
|Jun precipitation mm = 83.1
|Jul precipitation mm = 91.3
|Aug precipitation mm = 92.7
|Sep precipitation mm = 92.6
|Oct precipitation mm = 77.8
|Nov precipitation mm = 92.6
|Dec precipitation mm = 81.3
|year precipitation mm = 978.9
|Jan rain mm = 27.2
|Feb rain mm = 19.8
|Mar rain mm = 35.8
|Apr rain mm = 63.9
|May rain mm = 76.1
|Jun rain mm = 83.1
|Jul rain mm = 91.3
|Aug rain mm = 92.7
|Sep rain mm = 92.6
|Oct rain mm = 75.4
|Nov rain mm = 71.2
|Dec rain mm = 35.1
|year rain mm = 763.8
|Jan snow cm = 52.5
|Feb snow cm = 43.3
|Mar snow cm = 36
|Apr snow cm = 13.1
|May snow cm = 0.2
|Jun snow cm = 0
|Jul snow cm = 0
|Aug snow cm = 0
|Sep snow cm = 0
|Oct snow cm = 2.2
|Nov snow cm = 21.9
|Dec snow cm = 48.3
|year snow cm = 217.5
|unit precipitation days = 0.2 mm
|unit rain days          = 0.2 mm
|unit snow days          = 0.2 cm
|Jan precipitation days = 16.9
|Feb precipitation days = 13.2
|Mar precipitation days = 13.7
|Apr precipitation days = 12.8
|May precipitation days = 13.0
|Jun precipitation days = 13.1
|Jul precipitation days = 12.1
|Aug precipitation days = 12.3
|Sep precipitation days = 12.0
|Oct precipitation days = 13.2
|Nov precipitation days = 15.0
|Dec precipitation days = 16.0
|Jan rain days = 4.3
|Feb rain days = 4.2
|Mar rain days = 7.2
|Apr rain days = 11.3
|May rain days = 12.9
|Jun rain days = 13.1
|Jul rain days = 12.1
|Aug rain days = 12.3
|Sep rain days = 12.0
|Oct rain days = 12.7
|Nov rain days = 11.2
|Dec rain days = 6.1
|Jan snow days = 15.7
|Feb snow days = 11.6
|Mar snow days = 9.3
|Apr snow days = 3.5
|May snow days = 0.1
|Jun snow days = 0
|Jul snow days = 0
|Aug snow days = 0
|Sep snow days = 0
|Oct snow days = 1.0
|Nov snow days = 6.0
|Dec snow days = 13.1
|Jan sun = 101.6
|Feb sun = 123.9
|Mar sun = 158.9
|Apr sun = 173.3
|May sun = 229.7
|Jun sun = 245.5
|Jul sun = 274.3
|Aug sun = 240.5
|Sep sun = 174.6
|Oct sun = 140.0
|Nov sun = 86.1
|Dec sun = 80.2
|year sun = 2028.6
|source 1 = Environment Canada <ref name= YULstats >{{cite web
  | url = http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/results_e.html?Province=ALL&StationName=montreal&SearchType=BeginsWith&LocateBy=Province&Proximity=25&ProximityFrom=City&StationNumber=&IDType=MSC&CityName=&ParkName=&LatitudeDegrees=&LatitudeMinutes=&LongitudeDegrees=&LongitudeMinutes=&NormalsClass=A&SelNormals=&StnId=5415&
  | title = Canadian Climate Normals 1971-2000
  | accessdate=2006-12-18 }}</ref>
|date=August 2010
}}
몬트리올의 기후
1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월
최고기온기록 ℃ (℉) 13.9 (57) 15.0 (59) 25.6 (78.1) 30.0 (86) 33.9 (93) 35.0 (95) 35.6 (96.1) 37.6 (99.7) 33.5 (92.3) 28.3 (82.9) 21.7 (71.1) 18.0 (64.4) 37.6 (99.7)
평균최고기온℃ (℉) −5.7 (21.7) −3.9 (25) 2.2 (36) 10.7 (51.3) 19.0 (66.2) 23.6 (74.5) 26.2 (79.2) 24.8 (76.6) 19.7 (67.5) 12.7 (54.9) 5.3 (41.5) −2.2 (28) 11.1 (52)
평균최저기온 ℃ (℉) −14.7 (5.5) −12.9 (8.8) −6.7 (19.9) 0.6 (33.1) 7.7 (45.9) 12.7 (54.9) 15.6 (60.1) 14.3 (57.7) 9.4 (48.9) 3.4 (38.1) −2.1 (28.2) −10.4 (13.3) 1.4 (34.5)
최저기온기록 ℃ (℉) −37.8 (-36) −33.9 (-29) −29.4 (-20.9) −15.0 (5) −4.4 (24.1) 0.0 (32) 6.1 (43) 3.3 (37.9) −2.2 (28) −7.2 (19) −19.4 (-2.9) −32.4 (-26.3) −37.8 (-36)
강수량 mm (inches) 78.3
(3.083)
61.5
(2.421)
73.6
(2.898)
78.0
(3.071)
76.3
(3.004)
83.1
(3.272)
91.3
(3.594)
92.7
(3.65)
92.6
(3.646)
77.8
(3.063)
92.6
(3.646)
81.3
(3.201)
978.9
(38.539)
강수량 mm (inches) 27.2
(1.071)
19.8
(0.78)
35.8
(1.409)
63.9
(2.516)
76.1
(2.996)
83.1
(3.272)
91.3
(3.594)
92.7
(3.65)
92.6
(3.646)
75.4
(2.969)
71.2
(2.803)
35.1
(1.382)
763.8
(30.071)
강설량 cm (inches) 52.5
(20.67)
43.3
(17.05)
36
(14.2)
13.1
(5.16)
0.2
(0.08)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
2.2
(0.87)
21.9
(8.62)
48.3
(19.02)
217.5
(85.63)
평균강수일수 (≥ 0.2 mm) 16.9 13.2 13.7 12.8 13.0 13.1 12.1 12.3 12.0 13.2 15.0 16.0 163.3
평균강수일수 (≥ 0.2 mm) 4.3 4.2 7.2 11.3 12.9 13.1 12.1 12.3 12.0 12.7 11.2 6.1 119.4
평균강설일수 (≥ 0.2 cm) 15.7 11.6 9.3 3.5 0.1 0 0 0 0 1.0 6.0 13.1 60.3
일조시간 101.6 123.9 158.9 173.3 229.7 245.5 274.3 240.5 174.6 140.0 86.1 80.2 2,028.6
출전: Environment Canada [1]

주석[편집]

  1. Canadian Climate Normals 1971-2000. 2006년 12월 18일에 확인.