토론:초콜릿 중독

	이 문서는 의학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 의학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
낮음	이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

표제어 관련[편집]

마지막 댓글: 8년 전댓글 5개인원 2명이 토론 중

테오브로민 중독이 원문에도 나온말이지만.. 본문에도 나왔듯 테오브로민 중독 혹은 초콜릿 중독이라고 표현합니다.

물론 테오브로민은 다른 물질에도 많이 있습니다만. 가장 문제시 되는 중독증상은 초콜릿 중독입니다.

검색의 효율성이나 알기 쉽게 하기위해서 제목을 초콜릿 중독이라고 한것입니다.

그리고 theobromine이라고 표현한 이유도.. (바꾸진 않겠지만) 표준어 표기상 테오브로민이지만.. 원발음은 씨어브로민 입니다. 실제로 쎄오브로민이라고 말씀하시는 경우도 있습니다. 표준어 표기를 따르면 테오브로민이지만.. 검색을 쎄오브로민으로 하시는 분도 계실겁니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 mush96 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

테오브로민은 국어사전에 등재되어있는 단어입니다. 사용에 문제가 없다고 생각됩니다. --BIGRULE (토론) 2015년 12월 5일 (토) 05:29 (KST)답변

또한 '초콜릿 중독'은 '테오브로민 중독'의 일부이며, 표제어를 '초콜릿 중독'으로 하면 오히려 '초콜릿이 아닌 다른 원인으로 발생한 테오브로민 중독'을 찾는 이용자들에게 혼동을 일으킬 수 있습니다. 이 부분도 생각해볼 필요가 있지 않나 합니다. --BIGRULE (토론) 2015년 12월 5일 (토) 05:34 (KST)답변

네 말씀이 맞습니다. 테오브로민은 국어사전에 등재된 말입니다. 문제는 실제 이말을 사용하는 의사, 화학자 등등이 테오브로민이라고 잘 말을 안합니다.(교수님들이..)

예를 들어 xanthine.. 크산틴이 국어사전에 나오는 말이지만.. 잔씬~ 이라고 말하죠.. 검색의 용이성이 떨어집니다. 초콜릿중독이라고 표현한 이유도 그렇습니다. 일반적 테오브로민 중독이지만.. 글에서도 나왔듯 사람, 개 이외의 동물에서 그렇게 문제가 되는 경우가 드묾니다. 90%이상이 개에서 섭취사고로 인한 문제입니다. 그래서 분류에도 동물질병 카테고리(원문에도 dog health, cat health 카테고리에 들어가있습니다) 일반인이 개가 초콜릿을 먹었을때 정보를 얻고 싶은데 나오지 않으면 혼동이 올수밖에 없죠..Mush96 (토론) 2015년 12월 5일 (토) 09:38 (KST)답변

일단 위키백과는 백과사전을 지향하고 있으므로 특별한 문제가 없는 이상 국어사전에 등재된 표기를 쓰는 것이 합리적인 선택이라고 생각합니다. 그리고 표제어 관련으로는 확실히 '초콜릿 중독' 쪽이 많이 쓰이긴 하지만 이 문서는 '테오브로민 중독'에 대해 다루고 있고, '초콜릿 중독'과 '테오브로민 중독'이 일대일 대응되는 개념으로 봐야하는지가 명확하지 않아 문서명을 변경해도 내용 설명에 지장을 주지 않는지에 대해서는 다른 분들의 의견을 참고할 필요가 있을 것 같습니다. --BIGRULE (토론) 2015년 12월 5일 (토) 11:42 (KST)답변

의견 위에서도 언급한 바 있지만 '초콜릿 중독'은 '테오브로민 중독'의 한 현상으로 일대일 대응되는 개념이 아니며, 현재 문서가 담고 있는 내용을 모두 포함하기에 적합한 표제어가 아닙니다. 이에 표제어를 '테오브로민 중독'으로 이동하는 것이 바람직하다고 의견을 재차 제기합니다. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 1일 (금) 22:43 (KST)답변