토론:쩡인취안
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
문서 제목[편집]
@Wikitori:
- 현재 한국 언론 신문기사 게재 기사 검색 결과, 도널드 창은 1,036건, 쩡인취안은 1건이 나오며 그마저도 도널드 창(쩡인취안)이라고 표기된 기사 하나입니다.
- 영문명도 Donald Tsang이고, 홍콩 메이저 언론인 사우스 차이나 모닝 포스트 또한 Donald Tsang(길게 표기할 때는 영어+광둥어 표기인 Donald Tsang Yam-kuen)으로 표기하고 있습니다.
- 백:편집 지침#인명이나 단체에도 "맞춤법에도 불구하고 인명이나 단체의 명칭은 해당 인물이나 단체가 대외적으로 정한 명칭에 따라 표기합니다."라고 되어 있습니다.
- 이에 문서 제목도 '도널드 창'에 따라야 한다고 생각합니다.
이상 KingKenny1967 드림. (토론) 2017년 3월 30일 (목) 08:29 (KST)
- 표제어를 어떠한 것으로 하는 지가 중요한 것이 아니라, 오랫동안 유지되어 온 표제어를 이동하려면 사전에 합당한 근거를 들고 옮기거나 토론이 선행되어야 함을 기록한 것입니다.--Wikitori (토론) 2017년 3월 30일 (목) 22:43 (KST)
- 아 그런 말씀이셨군요. 알겠습니다. KingKenny1967 드림. (토론) 2017년 3월 31일 (금) 06:40 (KST)