토론:에스와티니
새 주제마지막 의견: 5년 전 (Tcfc2349님) - 주제: 에스와티니로 제목 변경
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
어제 국호가 바뀌었습니다. 슈퍼판다 (토론) 2018년 4월 20일 (금) 20:36 (KST)
- 한국어의 표기법은 국립국어원의 정보를 따르며, 국가명을 포함한 외래어 표기법은 국립국어원에서 통용 표기를 채택하는 경우가 있습니다. 변경된 현지 이름으로 계속 사용할지, 통용을 사용한다며 "스와질란드"로 변경하여 사용할지 정해지지 않은 상황이므로 기존 표제어를 유지합니다. 다만 현지명의 경우에는 기존에도 국가 정보 틀과 문서 내부에서 작성해왔던 사항이므로, 해당 부분을 반영합니다.--Wikitori (토론) 2018년 4월 23일 (월) 21:21 (KST)
이동이 불가능하게된 넘겨주기 문서를 지우고, 이전 표제어로 되돌립니다. 논의를 거쳐 적절하게 유지 또는 이동을 바랍니다. -- 메이 (토론) 2018년 6월 24일 (일) 17:00 (KST)
- 이동에 반대하는 사용자는 차단 중이었으며, 그 외에 반대 의견이 없습니다. 스와질란드와 에스와티니는 철자구조가 다른 단어입니다. (예를 들어 국립국어원에서 India의 표기는 인디아로 정했지만, 한자어 인도와는 동음이의어이기 때문에 국립국어원의 외래어 표기가 다른 인도를 표제어로 사용합니다.) 메이님의 재이동에 유감을 표합니다. --Jesamsex (토론) 2018년 6월 25일 (월) 10:25 (KST)
이동 표제어를 에스와티니로 변경하자는 제안에 찬성합니다. --Ptko (토론) 2018년 7월 14일 (토) 21:02 (KST)
이동이 불가능하게된 넘겨주기 문서를 지우고, 이전 표제어로 되돌립니다. 논의를 거쳐 적절하게 유지 또는 이동을 바랍니다. 해당 문서의 이동시 표제어에 관한 분류(분류:스와질란드)에 속한 하위 분류 및 문서의 이동도 필요합니다. -- 메이 (토론) 2018년 8월 22일 (수) 01:28 (KST)
+이전 표제어로 이동이 불가능하도록 하는 편집 시도와 관련하여 문서의 이동을 보호합니다. -- 메이 (토론) 2018년 8월 22일 (수) 01:33 (KST)
참고로 외교부 홈페이지에는 에스와티니로 나옵니다. 이에 따른 의견을 제시해주시고, 만약 이동이 가능하다고 판단되면 이 문서와 스와질란드와 관련된 문서들도 에스와티니로 이동해주시길 바랍니다. --Tcfc2349 (토론) 2018년 11월 7일 (수) 07:58 (KST)
- 참고로 영어 위키백과에서는 조금 전에 Eswatini로 이동되었습니다. 참고해주시면 감사하겠습니다. --Tcfc2349 (토론) 2018년 11월 7일 (수) 08:21 (KST)
이동 보호를 해제합니다. ※ 특수:차이/22936732 논의를 거쳐 적절하게 유지 또는 이동을 바랍니다. 만약 이동하게 되는 경우, 표제어에 관한 분류(분류:스와질란드)에 속한 하위 분류 및 문서의 이동도 필요한 점도 참고를 바랍니다. -- 메이 (토론) 2018년 11월 7일 (수) 08:36 (KST)
- (추가) 제가 오늘 UN 회원국 목록, 아프리카 연합 회원국 목록, 코먼웰스 회원국 목록, IOC 회원국 목록, FIFA 회원국 목록 등 국제 기구 홈페이지에서도 스와질란드의 국호가 에스와티니(Eswatini)로 되어 있는 것을 확인하였습니다. 참조해주시면 감사하겠습니다. --Tcfc2349 (토론) 2018년 11월 8일 (목) 22:17 (KST)