위키백과:미번역 문서/체코

영어 위키백과의 체코 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Czech Republic articles (22/34)

1. en:Army of the Czech Republic (28)
2. en:Chamber of Deputies of the Czech Republic (26) → 체코 하원
3. en:Charter of Fundamental Rights and Freedoms (5)
4. en:Constitution of the Czech Republic (17)
5. en:Czechs (70+) → 체코인
6. en:Czech Silesia (40+) → 체코령 실레시아
7. en:Education in the Czech Republic (10)
8. en:Elections in the Czech Republic (8)
9. en:Foreign relations of the Czech Republic (5)
10. en:Geography of the Czech Republic (30+)
11. en:Government of the Czech Republic (14)
12. en:History of Czechoslovakia (17)
13. en:History of the Czech lands (40+)
14. en:Kingdom of Bohemia (60+) → 보헤미아 왕국
15. en:Moravia (90+) → 모라바
16. en:Moravians (30+)
17. en:Name of the Czech Republic (7)
18. en:Petr Pavel (50+) → 페트르 파벨
19. en:Politics of the Czech Republic (17)
20. en:Prime Minister of the Czech Republic (28) → 체코의 총리
21. en:Regions of the Czech Republic (40+) → 체코의 주
22. en:Senate of the Czech Republic (25) → 체코 상원

High-importance Czech Republic articles (111/218)

1. en:2002 European floods (22)
2. en:2013 Czech political corruption scandal (4)
3. en:2013 Czech presidential election (20)
4. en:Adam Michna z Otradovic (14)
5. en:Alexander Dubček (70+) → 알렉산데르 둡체크
6. en:Bata Corporation (30+)
7. en:Benedikt Rejt (12)
8. en:Česká pošta (19)
9. en:České dráhy (30+) → 체스케 드라히
10. en:České Středohoří (17)
11. en:Constitutional act of the Czech Republic (3)
12. en:Constitutional Act on the Czechoslovak Federation (7)
13. en:Constitutional Court of the Czech Republic (10)
14. en:Corruption in the Czech Republic (2)
15. en:Crime in the Czech Republic (3)
16. en:Culture of the Czech Republic (7)
17. en:Czech and Slovak Federative Republic (30+) → 체코 슬로바키아 연방공화국
18. en:Czech architecture (5)
19. en:Czech art (4)
20. en:Czech Cubism (11)
21. en:Czech name (4)
22. en:Czech orthography (4)
23. en:Czechoslovak language (13)
24. en:Dolní Věstonice (archaeological site) (15)
25. en:Dominik Hašek (30+) → 도미니크 하셰크
26. en:Elbe (110+) → 엘베강
27. en:Expulsion of Germans from Czechoslovakia (14)
28. en:Fauna of the Czech Republic (2)
29. en:Football in Czechoslovakia (4)
30. en:Football in the Czech Republic (9)
31. en:František Plánička (30+)
32. en:Golden Bull of Sicily (14)
33. en:Healthcare in the Czech Republic (3)
34. en:History of Czechoslovakia (1948–1989) (5)
35. en:History of Prague (13)
36. en:Holy Trinity Column, Olomouc (30+) → 올로모우츠의 성 삼위일체 석주
37. en:Institute of the Czech Language (7)
38. en:Internet in the Czech Republic (2)
39. en:Jana Novotná (50+) → 야나 노보트나
40. en:Jan Kaplický (15)
41. en:Jan Werich (16) → 얀 베리흐
42. en:Jan Žižka partisan brigade (4)
43. en:Jihlava (60+) → 이흘라바
44. en:Judiciary of the Czech Republic (4)
45. en:Karel Gott (40+) → 카렐 고트
46. en:Karel Havlíček Borovský (24) → 카렐 하블리체크 보로프스키
47. en:Karel Kryl (21)
48. en:Karel Schwarzenberg (30+)
49. en:Karlovy Vary (70+) → 카를로비바리
50. en:Karlštejn (40+)
51. en:KDU-ČSL (23) → 기독교민주연합-체코슬로바키아 인민당
52. en:Lands of the Bohemian Crown (29) → 보헤미아 왕관령
53. en:Law of the Czech Republic (4)
54. en:Lednice–Valtice Cultural Landscape (28)
55. en:LGBT rights in the Czech Republic (18)
56. en:Liberec (70+) → 리베레츠
57. en:Lipno Reservoir (15)
58. en:Ludvík Svoboda (50+) → 루드비크 스보보다
59. en:Masaryk University (40+) → 마사리크 대학교
60. en:Mass media in the Czech Republic (2)
61. en:Milena Jesenská (30+)
62. en:Miloš Jakeš (25)
63. en:Miloš Zeman (80+) → 밀로시 제만
64. en:Ministry of Defence (Czechoslovakia) (2)
65. en:Ministry of Foreign Affairs (Czechoslovakia) (6)
66. en:Ministry of the Interior (Czechoslovakia) (5)
67. en:Moldavite (20)
68. en:Moravian dialects (24)
69. en:Music of the Czech Republic (12)
70. en:National Gallery Prague (30+) → 프라하 국립미술관
71. en:National Library of the Czech Republic (50+) → 체코 국립도서관
72. en:National Theatre (Prague) (30+) → 국립극장 (프라하)
73. en:Old Town (Prague) (30+) → 스타레메스토 (프라하)
74. en:Order of the White Lion (29)
75. en:Orthographia bohemica (7)
76. en:Ostrava (90+) → 오스트라바
77. en:Otto Wichterle (22)
78. en:Parliament of the Czech Republic (30+) → 체코 의회
79. en:Petr Kellner (21)
80. en:Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk (30+)
81. en:Pilsner Urquell (30+) → 필스너 우르켈
82. en:Pittsburgh Agreement (10)
83. en:Plzeň (100+) → 플젠
84. en:Prague astronomical clock (40+) → 프라하 천문시계
85. en:Prague groschen (17)
86. en:Prague offensive (30+)
87. en:Prague uprising (30+) → 프라하 봉기
88. en:Praha hlavní nádraží (27)
89. en:Prostitution in the Czech Republic (4)
90. en:Resistance in the Protectorate of Bohemia and Moravia (19)
91. en:Ride of the Kings (15)
92. en:Romani people in the Czech Republic (8)
93. en:Rondocubism (6)
94. en:Samo (30+) → 사모 (슬라브족의 왕)
95. en:Sedlec Ossuary (30+) → 세들레츠 납골당
96. en:Silesians (30+)
97. en:Škoda Auto (70+) → 스코다
98. en:Sudetenland (50+) → 주데텐란트
99. en:Supreme Court of the Czech Republic (6)
100. en:Svíčková (12)
101. en:Tatra (company) (30+)
102. en:Taxation in the Czech Republic (2)
103. en:The Two Thousand Words (16) → 2000어 선언
104. en:Tomáš Baťa (20)
105. en:Tourism in the Czech Republic (13)
106. en:Truth prevails (14)
107. en:Video games in the Czech Republic (3)
108. en:Visa requirements for Czech citizens (3)
109. en:Vltava (80+) → 블타바강
110. en:Women in the Czech Republic (5)
111. en:Zlín (60+) → 즐린