위키백과:미번역 문서/북아일랜드

영어 위키백과의 북아일랜드 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Northern Ireland-related articles (25/35)

1. en:1988–1994 British broadcasting voice restrictions (4)
2. en:2011 Northern Ireland riots (3)
3. en:Cahal Daly (15)
4. en:Co-operation Ireland (2)
5. en:David Trimble (60+) → 데이비드 트림블
6. en:Education in Northern Ireland (2)
7. en:Edward Carson (20)
8. en:Gerry Adams (40+) → 게리 애덤스
9. en:Good Friday Agreement (40+) → 벨파스트 협정
10. en:Government of Ireland Act 1920 (18) → 1920년 아일랜드 정부법
11. en:History of Northern Ireland (14)
12. en:Irish people (80+) → 아일랜드인
13. en:James Craig, 1st Viscount Craigavon (10)
14. en:Larne (30+) → 란 (북아일랜드)
15. en:Law of Northern Ireland (5)
16. en:Northern Ireland Office (10)
17. en:Northern Ireland peace process (5) → 북아일랜드 평화협상
18. en:Northern Ireland Prison Service (4)
19. en:Republic of Ireland–United Kingdom border (12)
20. en:Ronnie Flanagan (2)
21. en:Social Democratic and Labour Party (30+) → 사회민주노동당 (북아일랜드)
22. en:Terence O'Neill (15)
23. en:Ulster (80+) → 얼스터
24. en:United Ireland (20)
25. en:United Kingdom invocation of Article 50 of the Treaty on European Union (6)

High-importance Northern Ireland-related articles (113/138)

1. en:1969 Northern Ireland riots (9)
2. en:1971 Scottish soldiers' killings (5)
3. en:1973 Northern Ireland border poll (7)
4. en:2016 Northern Ireland Assembly election (7)
5. en:Adrian Dunbar (11)
6. en:Alex Higgins (30+)
7. en:Ancient Order of Hibernians (4)
8. en:Antrim, County Antrim (30+) → 앤트림
9. en:Archbishop of Armagh (Church of Ireland) (5)
10. en:Arlene Foster (25) → 알린 포스터
11. en:Armagh (60+) → 아마 (아마주)
12. en:Ballycastle, County Antrim (25) → 밸리캐슬
13. en:Ballymena (30+) → 밸리미나
14. en:Bangor, County Down (30+) → 뱅고어 (북아일랜드)
15. en:Barnett formula (6)
16. en:Basil Brooke, 1st Viscount Brookeborough (7)
17. en:Belfast Jewish Community (5)
18. en:Billy Bingham (21)
19. en:Bloody Sunday (1972) (40+) → 피의 일요일 (1972년)
20. en:Brexit and the Irish border (5)
21. en:Brian Faulkner (9)
22. en:British people (50+) → 영국인
23. en:Carrickfergus (30+) → 캐릭퍼거스
24. en:Carrickfergus Castle (16)
25. en:Catholic Church in Ireland (18) → 아일랜드의 로마 가톨릭교회
26. en:County Londonderry (50+) → 런던데리주
27. en:Courts of Northern Ireland (3)
28. en:Decommissioning in Northern Ireland (3)
29. en:Dennis Taylor (23)
30. en:Department for Communities (4)
31. en:Department for Employment and Learning (4)
32. en:Department for Infrastructure (Northern Ireland) (4)
33. en:Department for the Economy (4)
34. en:Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (6)
35. en:Department of Culture, Arts and Leisure (Northern Ireland) (4)
36. en:Department of Education (Northern Ireland) (4)
37. en:Department of Finance (Northern Ireland) (4)
38. en:Department of Health (Northern Ireland) (5)
39. en:Department of Justice (Northern Ireland) (4)
40. en:Department of the Environment (Northern Ireland) (3)
41. en:Direct rule (Northern Ireland) (4)
42. en:Dunluce Castle (16)
43. en:Eamonn McCann (7)
44. en:Economy of Northern Ireland (7)
45. en:Emma Little-Pengelly (8)
46. en:Enniskillen (30+) → 에니스킬린
47. en:Flann O'Brien (30+)
48. en:Free Derry (13)
49. en:Government of Northern Ireland (1921–1972) (2)
50. en:Historical Enquiries Team (4)
51. en:HM Prison Maze (17) → HM 교도소 메이즈
52. en:Hunt Report (4)
53. en:Ian Paisley (40+) → 이언 페이즐리
54. en:Irish Parliamentary Party (19) → 아일랜드 의회당
55. en:James Chichester-Clark (7)
56. en:James Hamilton, 3rd Duke of Abercorn (13)
57. en:James Molyneaux, Baron Molyneaux of Killead (5)
58. en:John Hume (60+) → 존 흄
59. en:Larne gun-running (2)
60. en:Lawrie Sanchez (17)
61. en:Literature of Northern Ireland (2)
62. en:Lough Erne (30+)
63. en:Lough Neagh (50+) → 네이호
64. en:Michael Longley (8)
65. en:Michelle O'Neill (29) → 미셸 오닐
66. en:Mickey Harte (3) → 미키 하트
67. en:Mike Nesbitt (6)
68. en:Mount Sandel Mesolithic site (2)
69. en:Murals in Northern Ireland (10) → 북아일랜드 거리벽화
70. en:NI Railways (13)
71. en:Northern Ireland Act 1998 (8)
72. en:Northern Ireland Civil Rights Association (9)
73. en:Northern Ireland Environment Agency (5)
74. en:Northern Ireland (European Parliament constituency) (7)
75. en:Northern Ireland Protocol (9)
76. en:Odyssey Place (11)
77. en:Omagh bombing (18)
78. en:Operation Banner (11)
79. en:Opinion polling on a United Ireland (2)
80. en:Parades in Northern Ireland (2)
81. en:Patrick Magee (actor) (17)
82. en:People of Northern Ireland (5) → 북아일랜드인
83. en:Peter Robinson (Northern Ireland politician) (24) → 피터 로빈슨 (정치인)
84. en:Peter Scott (thief) (4)
85. en:Police Service of Northern Ireland (21)
86. en:Portadown (24) → 포터다운
87. en:Portrush (19)
88. en:Provisional Irish Republican Army campaign (2)
89. en:Queen's University Belfast (30+) → 퀸스 대학교 벨파스트
90. en:Remembrance Day bombing (8)
91. en:Renewable Heat Incentive scandal (4)
92. en:Ringfort (13)
93. en:Sam Henry (musicologist) (4)
94. en:Seamus Heaney (80+) → 셰이머스 히니
95. en:Seamus Mallon (11)
96. en:Secretary of State for Northern Ireland (14) → 북아일랜드부 장관
97. en:Shadow Secretary of State for Northern Ireland (4)
98. en:Siege of Derry (7)
99. en:Slieve Donard (23) → 슬리브도너드산
100. en:Strangford Lough (19) → 스트랭퍼드호
101. en:Tayto (Northern Ireland) (2)
102. en:The Divine Comedy (band) (18)
103. en:The Troubles in Ulster (1920–1922) (2)
104. en:Ulster Protestants (8)
105. en:Ulster-Scots Agency (5)
106. en:Ulster Scots people (21) → 얼스터스코트인
107. en:Ulster Senior Football Championship (3)
108. en:Ulster Senior Hurling Championship (2)
109. en:Ulster Unionist Party (30+) → 얼스터 연합당
110. en:Ulster University (25)
111. en:Ulster Volunteers (12)
112. en:William Craig (Northern Ireland politician) (4)
113. en:Windsor Framework (4)