위키백과토론:공개 프록시

표제어[편집]

마지막 댓글: 8년 전댓글 7개인원 3명이 토론 중

기존에 '프록시'로 되어 있던 것을 '프락시'로 모두 수정합니다. 근거는 네이버 국어사전 및 국립국어원의 국어사전 검색 결과입니다. -- 아사달(Asadal) (토론) 2016년 3월 27일 (일) 20:38 (KST)답변

바로잡는 일은 좋습니다만, 예전 일인 토론:디렉토리가 생각나네요. 그냥, 약간 우려가 된다 할까요. — int exosDelphinus = 2147483647; 2016년 3월 27일 (일) 20:45 (KST)답변

구글 검색 결과에서도, '프록시'는 약 551,000개(0.16초)이고, '프락시'는 약 408,000,000개(0.22초)입니다. 이 결과만 보면, 프락시가 프록시에 비해 약 800배 가량 더 자주 사용됩니다. -- 아사달(Asadal) (토론) 2016년 4월 2일 (토) 03:24 (KST)답변

해당 검색 결과는 잘못되었습니다. 이유는 토론:프락시 서버에 밝혀 두었으며, 해당 토론에서 바로잡은 뒤에 일괄 수정하시는 것은 어떨까요? 너무 조급하신 것 같습니다. --ted (토론) 2016년 4월 2일 (토) 04:06 (KST)답변

2147483647님이 말씀하신 디렉토리 건의 경우도 마찬가지입니다. 저의 입장은 처음에 디렉터리였으나, 나중에는 디렉토리로 의견을 모아 그 의견을 따르고 있습니다. 무조건 외래어 표기법이 옳은 것은 아닙니다. --ted (토론) 2016년 4월 2일 (토) 04:08 (KST)답변

예, 알겠습니다. -- 아사달(Asadal) (토론) 2016년 4월 3일 (일) 04:39 (KST)답변

구글 검색 결과를 제가 실수로 잘못 파악했습니다. 원래대로 '프록시'로 되돌리는 것에 동의합니다. -- 아사달(Asadal) (토론) 2016년 4월 3일 (일) 04:42 (KST)답변

기계 번역 어투[편집]

마지막 댓글: 5년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

어투가 지나치게 번역투로 작성되어 다듬어질 필요가 있어 보입니다. --관인생략 (토론) 2018년 9월 5일 (수) 23:49 (KST)답변