사용자토론:Whitestream
새 주제편집 관련[편집]
제가 관여(편집)한 부분에 대하여 지적할 점이 있다고 판단되시면, 그 사항에 대해 여기에 기록해 주십시오. 가감없이 받아들이겠습니다.--桂 2009년 6월 24일 (수) 13:18 (KST)
- 통용표기 관련: 외래어 표기법에 따른 표기와 통용표기를 병용해야 한다는 입장. 정확과 부정확의 범주로서 이 문제를 단칼로 자르듯 일방적으로 하나를 선택할 수 없는 양면이 존재함. 통용표기를 무시할 수 없는 이유는 일본 대중문화나 서브컬처를 향유하는 쪽에서는 전자보다 후자를 더 선호하기 때문임. 소수만을 위한 의견이 아닌가? 하는 의문이 있을 수 있으므로 첨언하자면, 수치로 계량화된 자료는 없으나 그 소수가 아닌 대다수 조차 통용표기를 선호하는 흐름이 감지됨. 만약 현행 외래에 표기법 이라는 규범이 대중들에게 납득할만한 것이라면, 이미 통용표기 논쟁 자체가 이렇게 확대되지 않았을 것이며 또한 인터넷 등에서 일본어를 통용표기 하지 않고 그 규범을 대다수 따랐을 것으로 생각함.--桂 2010년 6월 25일 (금) 00:44 (KST)