사용자토론:Lee Jiyeon 62

번역 후 자연스럽게 다듬어주세요.[편집]

마지막 댓글: 1년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

이지연님, 연말은 잘 보내고 계신가요? 다름이 아니라 드릴 말씀이 있어 토론란을 방문하게 되었습니다. 번역을 통해 기여해주신 문서들을 번역 후 자연스럽게 다듬어주세요. 궁금한 점 있으면 언제든지 사토:Sadopaul에 찾아와서 질문을 남겨주세요! 앞으로 좋은 기여 오래 이어가주시면 감사하겠습니다:) ― 사도바울 (💬✍ℹ️) 2022년 12월 26일 (월) 17:08 (KST)답변

더불어서, 아예 이해할 수 없는 수준의 문장도 많습니다. 이런 번역은 오히려 위키에 해가 됩니다. 본인이 문장을 제대로 해석하여 다른 사람들에게 내보일 수 있는 수준으로 번역할 수 없다면 구글 번역을 돌리지 마시고 그 부분을 아예 빼버리거나 하시는 게 차라리 낫습니다. 다른 사람에게 도움을 요청하거나요. LR 토론 / 기여 2022년 12월 26일 (월) 18:05 (KST)답변