사용자토론:Krun00~kowiki

Krun00~kowiki님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

위키백과는 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 백과사전’입니다.
각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래에 나열된 문서들이 위키백과 사용 및 편집에 도움을 줄 것입니다.

	길라잡이 위키백과에 대한 기본적인 길라잡이입니다.		사랑방 위키백과의 다른 사용자와 의견을 교환하는 장소!
	정책과 지침 위키백과의 정책은? 편집하시기 전에 한번 읽어주세요!		사용자 모임 위키백과의 다양한 분야를 다루는 게시판 및 프로젝트가 모여 있습니다.
	질문방 위키백과를 사용하는 방법이나 내용에 대해 질문합니다.		지원 단체 위키백과 커뮤니티를 지원하는 단체는?

토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼(

)을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

Hey buddy[편집]

마지막 댓글: 16년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

Wanna know how to reword the Korean phrasing on your main page? Saranghae honey 2007년 6월 18일 (월) 07:01 (KST)답변

No problem =)[편집]

마지막 댓글: 15년 전댓글 3개인원 2명이 토론 중

Yes online translators are very bad. I see that English is not your first language either but I think you speak English well enough to understand. English is not my first language either. Good thing is that although the original paragraph has mistakes, it is actually understandable. So this was the paragraph you had at your user page:

여보세요! 나는 아시아 문화를 사랑하는 에스파냐 에서 녀석이다, 특별하게 한국 문화. 나는 무술을 좋아하고 태권도를 배우고 있다. , 스페인 위키백과에 나의 페이지를 보십시오.

I think the introduction can be changed to this.

안녕하세요! 저는 아시아 문화, 특히 한국 문화를 사랑하는 에스파냐에서 온 사람입니다. 저는 무술을 좋아하고 태권도를 배우고 있습니다. 스페인 위키백과에 있는 제 페이지도 보십시오.

Hello in Korean can mean different things. "Hello" can mean "Hello? Anybody on the phone?" or "Nice to meet you." The latter would be the correct term in this case so "안녕하세요" (means "hello" as in "hi") should be used. Also, like other Asian languages (like Japanese) you would refer to yourself differently when you are using polite language. Instead of "나" (I) you would say "저" (means the same thing but more polite) to people you don't know. The purpose is to sound more humble apparently. Most of the minor changes made to your sentences is also to make the language more polite. Glad to be helpful=) Saranghae honey 2007년 6월 24일 (월) 15:13 (KST)답변

No problem and thank you for telling me about the "yo" thing in Spanish. I wish I knew more languages... In Korean you can refer to both yourself and others in a polite way. There's more than one way to say "you." I actually almost forgot to tell you about the link to your Spanish wiki page which says "스페인 위키백과에 나의 페이지를." It would sound better if it said "스페인어 위키백과에 있는 제 페이지로" Good luck learning Korean and it's always good to see someone who likes Korean culture=). Saranghae honey 2007년 6월 25일 (월) 14:34 (KST)답변

Que tal. Disculpa el atrevimiento. Soy usuario de la wiki en español y estamos mejorando el Artículo Club de Gimnasia y Esgrima La Plata en todas las wiki posibles. Te molesto para ver si es posible que nos ayudes. Muchas gracias. --170.155.145.3 (토론) 2008년 5월 30일 (금) 01:27 (KST)답변

당신의 계정 이름이 변경될 것입니다[편집]

안녕하세요.

위키미디어 재단 개발 팀은 전체 위키 알림과 같이 새롭고 더 나은 도구를 제공하기 위한 노력의 일환으로, 계정이 작동하는 방식을 개선할 것입니다. 이는 사용자들이 모든 위키에서 같은 계정 이름을 지닌다는 점을 의미합니다. 이로 인해 사용자가 보다 낫게 편집하고 토론할 수 있으며 도구의 사용자 권한이 보다 융통성이 있을 것입니다. 이의 부작용 가운데 하나는 사용자 계정이 모든 900개의 위키미디어 위키에서 유일해야 한다는 점입니다. 자세한 내용은 관련된 공지를 참고하시기 바랍니다.

유감스럽게도 현재 사용하시고 계신 계정은 Krun00라는 이름의 다른 계정과 충돌합니다. 두 계정 모두 위키미디어 위키에서 사용할 수 있도록 당신의 계정 이름을 Krun00~kowiki로 변경할 것입니다. 2015년 4월에 다른 계정들과 마찬가지로 개명될 예정입니다.

현재 사용하고 계신 계정은 이전과 같이 계속 사용할 수 있으며, 지금까지 한 편집에 대해 저작자표시가 지속됩니다. 하지만 로그인할 때 새로운 계정 이름을 사용해야 합니다. 일단 계정 이름이 변경되면, 바뀐 계정 이름이 마음에 들지 않을 경우 이 양식을 사용해 계정명 변경을 요청할 수 있습니다.

불편을 드려 대단히 죄송합니다.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

2015년 3월 18일 (수) 12:11 (KST)

Renamed[편집]

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: 특수:전역이름바꾸기요청. -- Keegan (WMF) (talk)

2015년 4월 22일 (수) 04:41 (KST)