본문으로 이동

사용자토론:Bamgoguma

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
새 주제
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 의견: 8개월 전 (Bamgoguma님) - 주제: 기계 번역 수정을 되돌리신 이유

기계 번역 수정을 되돌리신 이유[편집]

지속농업 문서에서 제가 '입니다' 등으로 끝나는 기계번역체 문장들을 모두 '이다'로 고쳐놓았는데 되돌리신 이유가 있으신가요? 백과사전의 본문에는 존댓말을 사용하지 않습니다. --ted (토론) 2023년 10월 1일 (일) 23:48 (KST)답변

안녕하세요! 같은 창에서 계속 번역하고 저장하다 보니 처음 사용했던 기계번역체 문장으로 수정이 된 것 같습니다. 따로 '이다'를 다시 '입니다'로 고치려 했던 건 아닙니다! 지적해 주셔서 감사합니다 :) Bamgoguma (토론) 2023년 10월 1일 (일) 23:58 (KST)답변