분류토론:일본의 성

성곽의 주요 건물 명칭에 대해서

天守= 덴슈 보다는 천수, 櫓= 야구라 보다는 망루, 門= 몬 보다는 문, 石垣= 이시가키 보다는 석벽, 축벽, 석축 어떤걸로 해야 되죠? , 廊下門 이렇게 고유명사로 나오면 랑하몬 or 랑하문 or 로카 문, 또, 月見櫓 쓰키미 야구라 or 쓰키미 망루 or 달맞이 망루 어떻게 써야되죠 ?

전 천수, 망루, 문, 석축, 로카 문, 쓰키미 망루 이런식로 하겠습니다. 물론 위의 질문도 제가 했던 건데 답변이 없어서 그럼... --Gwpei 2007년 8월 5일 (일) 19:29 (KST)