The factual accuracy of this map or the file name is disputed. Reason: see talk page

파일 설명

Portuguese linguistic sphere today. Map made from Image:BlankMap-World.png

Legenda em Português:

• Preto: Não oficial mas obrigatório no sistema público de ensino;
• Verde-escuro: Língua materna;
• Verde: Língua administrativa;
• Verde-claro: Língua secundária ou não oficial;
• Quadrado verde: Minorias falantes de português;
• Azul: Crioulo de base portuguesa;
• Quadrado azul-claro: Minorias falantes de crioulo de base portuguesa.

Legend in English:

• Black: Not official but obligatory in public educational system
• Dark green: Native language
• Green: Administrative language
• Light green: Secondary language or non-official
• Green square: Portuguese speaking minorities
• Blue: Portuguese-based Creole
• Light blue square: Portuguese-based Creole speaking minorities

Français : Carte du monde où on parle le portugais

• Noir : non oficiel, mais obligatoire dans le système d'éducation public
• Vert foncé: langue maternelle
• Vert: langue administrative
• Vert clair : langue importante et/ou langue de culture
• Carré vert: minoritées parlant le portugais
• Bleu: créole de base portugais e
• Carré bleu clair: minoritées parlant créole de base portugaise

Deutsch: Weltkarte mit portugiesischsprachigen Gebieten

• Schwarz: Nicht offiziell, aber obligatorisch im Bildungssystem verankert
• Dunkelgrün: Muttersprache
• Grün: Amtssprache
• Hellgrün: Wichtige (Verkehrs-)sprache und/oder Kultursprache
• Grünes Quadrat: Portugiesischsprachige Minderheiten
• Blau: Portugiesischbasierte Kreolsprache
• Hellblaues Quadrat: Minderheiten portugiesischbasierter Kreolsprache

Italiano: Legenda:

• Nero: Non ufficiale, ma obbligatoria nel sistema di istruzione pubblico
• Verde scuro: Lingua materna
• Verde: Lingua amministrativa
• Verde chiaro: Seconda lingua o lingua non ufficiale
• Quadrati verdi: Minoranze portoghesi
• Blu: Creolo portoghese
• Quadrati celesti: Minoranze creolo portoghesi

한국어: 범례:

• 검은색: 공용어는 아니지만 공교육 체계에서 의무인 지역
• 진한 녹색: 모국어로써 사용하는 지역
• 녹색: 공용어로 지정한 지역
• 연두색: 제2언어 혹은 비공식 언어인 지역
• 녹색 사각형: 포르투갈어 소수 사용 지역
• 밝은 파란색: 포르투갈어 기반의 크레올어가 사용되는 지역
• 밝은 파란색 사각형: 포르투갈어 기반의 크레올어가 소수 사용되는 지역

日本語: 使用域:

• 黒: 公用語ではないが、公教育での習得が義務とされている
• 深緑: 母語
• 緑: 公用語
• 黄緑: 公用語ではないが、主要言語の1つとして使用される地域
• 緑の四角: 話者の少数派コミュニティのある地域
• 水色: ポルトガル語のクレオール言語が使用されている地域
• 水色の四角: ポルトガル語のクレオール言語話者の少数派コミュニティのある地域

User: Dom Aleixo (Emerson)

라이선스

Ilario은(는) 아래 작품의 저작권자로서, 해당 저작물을 다음과 같은 라이선스로 배포합니다:

Public domainPublic domainfalsefalse

나는 이 작품의 저작권자로서, 이 작품을 퍼블릭 도메인으로 모두에게 공개합니다. 이 공개 선언은 전 세계적으로 유효합니다. 만약 저작권의 포기가 법률적으로 가능하지 않은 경우, 나는 이 작품을 법적으로 허용되는 한도 내에서 누구나 자유롭게 어떤 목적으로도 제한없이 사용할 수 있도록 허용합니다.