KBS 월드뉴스

KBS 월드뉴스 KBS WORLD NEWS
장르	S
방송 국가	대한민국
방송 채널	KBS 1TV
방송 기간	1990년 9월 17일 ~ 현재
방송 시간	평일 오전 9시 45분 ~ 9시 50분
방송 분량	5분
추가 채널	KBS NEWS D KBS 코리아
기획	KBS 보도본부
제작	KBS 보도본부
출연자	KBS 월드뉴스 동시통역사 참조
음성	1채널 돌비 디지털 (디지털)
자막	청각 장애인들을 위한 자막 방송
HD 방송 여부	HD 생방송
관련 프로그램	KBS 세계뉴스

《KBS 월드뉴스》(KBS WORLD NEWS)는 대한민국 KBS 1TV에서 평일 오전 9시 45분에 방송되는 한국방송공사의 아침 국제뉴스 통역 프로그램이자 KBS 뉴스 930의 국제뉴스 코너이다.

기획 의도 / 개요

• 해외의 주요 국영 방송과 공영 방송의 뉴스 장면을 통역하는 형태로 전해주는 한국방송공사의 심야 국제뉴스 통역 프로그램으로, 같은 날 KBS 뉴스 12에서 재방송된다.
• 1990년 9월 17일부터 KBS 1TV 월요일 ~ 토요일 아침 6시 20분에 KBS 세계뉴스로 신설되어 40분간 아침 국제뉴스로 방송되었으며, 1991년 5월 20일부터 KBS 2TV로 채널을 이동, 월요일 ~ 토요일 밤 12시 5분으로 변경, 20분으로 단축, 심야 국제뉴스로 전환되었고, 1991년 7월 8일부터 KBS 1TV 월요일 ~ 토요일 아침 6시 편성이 추가되어 40분간 아침 국제뉴스로 방송되고 KBS 2TV 월요일 ~ 토요일 밤 12시 5분 편성은 밤 12시로 변경, 25분으로 연장되었으며, 1991년 10월 7일부터 KBS 2TV 평일 오후 5시 30분 편성이 추가되어 30분간 저녁 국제뉴스로 방송되고 KBS 2TV 월요일 ~ 토요일 밤 12시 편성은 평일로 축소되었다. 이후 1992년 4월 6일부터 편성이 KBS 2TV 평일 아침 6시로 축소되어 20분간 아침 국제뉴스로 방송되었고, 1992년 10월 5일부터 15분으로 단축되었으며, 1993년 4월 30일에 1차 종영되었다가 1994년 10월 10일부터 KBS 1TV 월요일 ~ 토요일 아침 6시 25분에 현재의 KBS 월드뉴스로 재신설되어 5분간 KBS 뉴스광장의 국제뉴스 코너로 방송되었고, 2001년 11월 5일부터 월요일 ~ 토요일 오전 9시 45분으로 변경, KBS 930 뉴스의 국제뉴스 코너로 편입되었다. 이후 2010년 5월 10일부터 편성이 평일로 축소되었고, 2023년 5월 23일부터 월요일 밤 11시 10분, 화요일 ~ 금요일 밤 11시 5분으로 변경, KBS 뉴스라인 W의 국제뉴스 코너로 편입되었으며, 2023년 11월 13일부터 다시 KBS 뉴스 930의 국제뉴스 코너로 환원되었다.

방송 시간

방송 채널	방송 기간	방송 시간
KBS 1TV	1990년 9월 17일 ~ 1991년 5월 18일	월요일 ~ 토요일 아침 6시 20분 ~ 7시 (40분)
	1991년 7월 8일 ~ 1992년 4월 4일	월요일 ~ 토요일 아침 6시 ~ 6시 40분 (40분)
	1994년 10월 10일 ~ 1995년 2월 18일	월요일 ~ 토요일 아침 6시 25분 ~ 6시 30분 (5분)
	1996년 11월 23일 ~ 1997년 3월 1일
	1998년 2월 14일 ~ 2001년 11월 3일
	1995년 2월 20일 ~ 1995년 4월 29일	평일 밤 12시 50분 ~ 오전 1시 (10분) 월요일 ~ 토요일 아침 6시 25분 ~ 6시 30분 (5분)
	1995년 5월 1일 ~ 1995년 9월 2일	평일 밤 12시 45분 ~ 오전 1시 (15분) 월요일 ~ 토요일 아침 6시 25분 ~ 6시 30분 (5분)
	1995년 9월 4일 ~ 1996년 5월 11일	평일 밤 12시 35분 ~ 12시 50분 (15분) 월요일 ~ 토요일 아침 6시 25분 ~ 6시 30분 (5분)
	1996년 5월 13일 ~ 1996년 11월 22일	평일 밤 12시 40분 ~ 12시 50분 (10분) 월요일 ~ 토요일 아침 6시 25분 ~ 6시 30분 (5분)
	1997년 3월 3일 ~ 1998년 2월 13일
	2001년 11월 5일 ~ 2010년 5월 8일	월요일 ~ 토요일 오전 9시 45분 ~ 9시 50분 (5분)
	2010년 5월 10일 ~ 2023년 5월 26일	평일 오전 9시 45분 ~ 9시 50분 (5분)
	2023년 11월 13일 ~ 현재
	2023년 5월 29일 ~ 2023년 11월 10일	월요일 밤 11시 10분 ~ 11시 15분 (5분) 화요일 ~ 금요일 밤 11시 5분 ~ 11시 10분 (5분)
KBS 2TV	1991년 5월 20일 ~ 1991년 7월 6일	월요일 ~ 토요일 밤 12시 5분 ~ 12시 25분 (20분)
	1991년 7월 8일 ~ 1991년 10월 5일	월요일 ~ 토요일 밤 12시 ~ 12시 25분 (25분)
	1991년 10월 7일 ~ 1992년 4월 3일	평일 오후 5시 30분 ~ 저녁 6시 (30분)
	1992년 4월 6일 ~ 1992년 10월 2일	평일 아침 6시 ~ 6시 20분 (20분)
	1992년 10월 5일 ~ 1993년 4월 30일	평일 아침 6시 ~ 6시 15분 (15분)
	1998년 7월 20일 ~ 1999년 4월 30일	평일 밤 12시 50분 ~ 오전 1시 (10분)

해외 방송사와 프로그램 목록

1개 국당 1기사씩 총 4기사로 코너가 구성되어 있다. 2020년 현재 다음과 같은 방송사와 프로그램이 방송되고 있다.

• 미국 : CNN, ABC : ABC 월드 뉴스 (ABC World News)
• 영국 : BBC : BBC 월드 뉴스 (BBC World News)
• 프랑스 : F2, AFP통신 : 프랑스 2 20시 뉴스 (Le journal de 20h France 2, 저녁 8시 뉴스)
• 독일 : ZDF : ZDF 호이테 (ZDF Heute, 저녁 7시 뉴스)
• 중국 : CCTV : 신문 30분 (新聞30分, 낮 시간대 뉴스), 신문연파(新闻联播, 저녁 7시 뉴스), 중국신문 (中国新闻, 오후 시간대 뉴스)
• 일본 : NHK : NHK 뉴스 오하요 일본(NHKニュースおはよう日本, 아침 시간대 뉴스), NHK 뉴스 7(NHK ニュース 7, 저녁 7시 뉴스)
• 싱가포르 : CNA

타이틀 변천사

현재 타이틀은 1999년 5월 1일부터를 기준으로 한다.

기수	타이틀	방송 기간
1기	KBS 세계뉴스	1990년 9월 17일 ~ 1993년 4월 30일
2기	KBS 월드뉴스	1994년 10월 10일 ~ 1995년 2월 18일
3기	KBS 세계뉴스 KBS 월드뉴스	1995년 2월 20일 ~ 1997년 3월 1일
4기	세계의 이모저모 KBS 월드뉴스	1997년 3월 3일 ~ 1998년 2월 13일
5기	KBS 월드뉴스	1998년 2월 14일 ~ 1998년 7월 18일
6기	KBS 세계뉴스 KBS 월드뉴스	1998년 7월 20일 ~ 1999년 4월 30일
7기	KBS 월드뉴스	1999년 5월 1일 ~ 현재