토론:수바스 찬드라 보스
새 주제마지막 의견: 14년 전 (PuzzletChung님) - 주제: 벵골어 표기
|
이 문서는 인도 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 인도의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 최고 | 이 문서는 프로젝트 내에서 최고로 중요하게 여겨집니다. | |
|
이 문서는 아시아 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 아시아의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. | |
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
벵골어 표기[편집]
সুভাষচন্দ্র বসু의 마지막 글자 সু는 (en:Bengali script에 따르면) /s/와 /u/가 합쳐진 글자입니다. ‘수바스’에 해당하는 সুভাষচন্দ্র의 첫글자이기도 합니다. 아마 ‘보수’라고 표기해야겠지만 그렇게 표기한 예가 없는 것 같아 [수바스 찬드라 보스]로 옮깁니다. 어느 쪽이라도 ‘보세’로 발음하진 않을 것 같습니다. --Puzzlet Chung (토론) 2010년 6월 1일 (화) 13:17 (KST)