노르웨이의 숲 (소설): 두 판 사이의 차이

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
내용 삭제됨 내용 추가됨
풀빵 (토론 | 기여)
잔글 →‎제목: _
풀빵 (토론 | 기여)
잔글 →‎제목: _상세
28번째 줄: 28번째 줄:


== 제목 ==
== 제목 ==
소설 제목인 《노르웨이의 숲》은 [[비틀즈]]의 노래 "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)"의 번역명(일본, 한국)에서 따왔으나, 이는 노르웨이산 가구 혹은 목재의 오역으로 알려져 있다.<ref>{{뉴스 인용|제목=숲과 피오르드와 백야의 나라|url=http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=70719|출판사=미디어오늘|저자=|쪽=첫 번째 문단|작성일자=2008-07-21|확인일자=2009-05-19}}</ref><ref>{{뉴스 인용|제목=(1) 서울로부터 7,730km|url=http://media.khu.ac.kr/news/view.asp?code1=1002006022804&code2=2006022810000008&kha_no=2899|출판사=경희대학교 미디어센터|저자=|쪽=|작성일자=2006-12-18|확인일자=}}</ref>
소설 제목인 《노르웨이의 숲》은 [[비틀즈]]의 노래 "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)"의 번역명(일본, 한국)에서 따왔으나, 이는 노르웨이산 원목 가구 혹은 목재의 오역으로 알려져 있다.<ref>{{뉴스 인용|제목=숲과 피오르드와 백야의 나라|url=http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=70719|출판사=미디어오늘|저자=|쪽=첫 번째 문단|작성일자=2008-07-21|확인일자=2009-05-19}}</ref><ref>{{뉴스 인용|제목=(1) 서울로부터 7,730km|url=http://media.khu.ac.kr/news/view.asp?code1=1002006022804&code2=2006022810000008&kha_no=2899|출판사=경희대학교 미디어센터|저자=|쪽=|작성일자=2006-12-18|확인일자=}}</ref>


== 등장인물 ==
== 등장인물 ==

2012년 6월 27일 (수) 21:42 판

노르웨이의 숲
ノルウェイの森
저자무라카미 하루키
나라일본의 기 일본
언어일본어
출판사고단샤

노르웨이의 숲(ノルウェイの森)》은 일본소설가 무라카미 하루키의 대표작이다. 장편소설로서 1987년 발표되었다. 2009년에는 대한출판문화협회가 조사한 대한민국 사람이 가장 좋아하는 일본 소설로 뽑히기도 했다[1].

2010년에는 일본에서 소설을 원작으로 하여 동명의 이름으로 영화 『노르웨이의 숲』이 제작되었다.

제목

소설 제목인 《노르웨이의 숲》은 비틀즈의 노래 "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)"의 번역명(일본, 한국)에서 따왔으나, 이는 노르웨이산 원목 가구 혹은 목재의 오역으로 알려져 있다.[2][3]

등장인물

나 (와타나베 도루)
주인공. 도쿄의 사립 대학 문학부에 다니며, 기숙사(와케이쥬쿠)에 살고있다. 레코드 점에서 아르바이트르 하고있다.
기즈키
‘나’의 고교시절 동급생으로 유일한 친구이다. 나, 나오코와 함께 셋이서 자주 놀았다. 17세 때, 자택의 차고에서 N360[4]의 배기가스로 자살한다.
나오코
기즈키의 소꿉친구이다. 도쿄의 대학에 입학한 후 ‘나’와 재회했지만, 정신병이 생겨 휴학하고 교토에 있는 요양시설 ‘아미료’에 들어간다.
돌격대
‘주인공’이 사는 기숙사에서 같은 방을 쓰는 학생이다. 국립 대학에서 지리학을 전공하고 있다. 국토 지리원에 들어가 지도를 만들고 싶어 한다. 고지식하고 결벽증을 갖고있다. 갑자기 기숙사에서 나간다.
나가사와 선배
‘주인공’이 사는 기숙사의 상급생. 도쿄 대학 법학부에 재학 중이다. 부모님은 나고야 시에서 병원을 경영하고 있다.
하쓰미
나가사와 선배의 애인.
고바야시 미도리
‘나’와 같은 대학에서 같은 수업을 수강했다.
이시다 레이코
‘아미료’에서 나오키와 같은 방을 쓰고 있다. 피아노 연주자가 되고 싶어했지만, 좌절하고 정신병원에 3번 입원한다. ‘아미료’에는 8년 차이고, 피아노를 가르치고 있다. 요코하마 시에 헤어진 남편과 딸이 있다.

한국어 번역본

  • 《노르웨이의 숲》, 김난주 역, 한양출판
  • 《노르웨이의 숲》, 허호 역, 열림원
  • 《상실의 시대》, 유유정 역, 문학사상사 ISBN 89-7012-015-7
  • 《노르웨이의 숲 (상, 하)》, 임홍빈 역, 문사미디어 ISBN 9788978370158

관련 목록

주석

  1. “20-30대가 뽑은 日소설 1위 '상실의 시대'. 연합뉴스. 
  2. “숲과 피오르드와 백야의 나라”. 미디어오늘. 첫 번째 문단면. 2009년 5월 19일에 확인함. 
  3. “(1) 서울로부터 7,730km”. 경희대학교 미디어센터. 
  4. 혼다에서 생산한 경자동차

바깥고리