캠퍼스: 두 판 사이의 차이
오역이 많은 미숙한 글, 삭제 신청을 해야할 수도 있음 |
괜히 작성한 듯... 제대로 된 번역이 필요한 듯. |
||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{삭제 신청|필드, 야드 번역 등 미번역... 이미 밝힌대로 잘못되고 매끄럽지 않은 번역과 기여.}} |
|||
{{번역된 원문|en:Campus}} |
{{번역된 원문|en:Campus}} |
||
{{다른 뜻}} |
{{다른 뜻}} |
||
14번째 줄: | 15번째 줄: | ||
{{Commonscat|:en:Campuses|캠퍼스}} |
{{Commonscat|:en:Campuses|캠퍼스}} |
||
* [[위성 캠퍼스]] ([[:en:Satellite campus|Satellite campus]]) |
* [[위성 캠퍼스]] ([[:en:Satellite campus|Satellite campus]]) |
||
[[en:Campus]] |
|||
<!--[[분류:캠퍼스| ]]--> |
<!--[[분류:캠퍼스| ]]--> |
2010년 10월 27일 (수) 02:14 판
이 문서에 삭제가 신청되었습니다.
삭제 신청자에게: 빠른 삭제 기준에서 자세한 삭제 기준을 확인할 수 있으며, 기준에 명시된 사유에 한해서만 삭제가 가능합니다. 삭제 신청할 때 고려할 점을 읽어 보시고 대안을 고려해 보세요. 문서 기여자에게: 제가 기여한 문서에 삭제가 신청되었는데 어떻게 해야 할까요? 당황하지 마세요. 삭제 신청 대처를 읽어보시고, 이 문서에 왜 삭제가 신청되었는지 다시 한번 생각해 보시고 문서를 보강해 주세요. 잘못된 삭제 신청이거나, 삭제 신청에서 언급된 문제점을 해결한 후에는 삭제 신청 틀을 떼도 됩니다. 단, 자신이 만든 문서에 대한 삭제 신청은 스스로 틀을 떼어서는 안 됩니다. 삭제 신청이 잘못된 것이라고 생각할 경우, 삭제 신청 틀 아래에 {{삭제 신청 이의}}를 추가하고, 아래의 버튼을 통해 이 문서의 토론 문서에 삭제 신청에 대한 의견을 남길 수 있습니다.
삭제 신청자에게: 문서 역사를 참고하여 해당 문서의 작성자나 주 편집자의 사용자 토론 문서에 아래 내용을 넣어 삭제 신청 사실을 알려 주세요.
|
캠퍼스(campus)는 전통적으로 단과대학이나 대학 및 관련 기관 건물들이 위치한 부지를 가리킨다. 일반적으로 캠퍼스에는 도서관, 강의실, 기숙사, 공원같은 환경이 조성되어 있다. 현재 이러한 정의는 교육용이든 교육용이 아니든 간에 해당 기관에 속한 건물들을 통틀어 부른다.
이 낱말은 뉴저지 칼리지(지금의 프린스턴 대학교)가 특정한 도심 공간을 나타내기 위하여 18세기의 초기 수십년에 이르는 시기 동안 처음 채택하였다. 나중에 다른 미국 단과대학들 몇 군데에서도 학교 소속 기관의 각 필드(field)를 나타내기 위하여 이 용어를 받아들였으나 당시 "캠퍼스"(campus)는 대학교 재산 전반을 뜻하지 않았다. 학교는 캠퍼스라 불리는 하나의 공간, 필드라 불리는 장소, 야드(yard)라 불리는 다른 장소를 소유하기도 하였다.
20세기 들어 이 용어는 기관 재산 전반을 포함하는 데까지 그 뜻을 넓혀나갔다. 다만 일부 지역에서는 1950년대에 이르기까지 이전의 뜻이 적용되기도 하였다. 또, 여러 건물과 더불어 회사 사무 건물이 있는 지역을 캠퍼스라 부르기도 한다. 워싱턴 레드몬드의 마이크로소프트 캠퍼스뿐만 아니라 병원에서도 이 용어를 소속 시설물이 있는 위치로 나타내고 있다. "캠퍼스"라는 용어는 유럽의 대학교에까지 쓰이게 되었으나 이러한 대개의 기관들은 건물들이 위치한 공원 같은 잔디밭이 아닌, 도심 환경에서 각 건물의 재산을 가리키는 용어로 자리매김하였다.
주석
- ↑ Turner, Paul V. 《조세프 라메: 격동의 시기의 국제적인 건축가(Joseph Ramée: International Architect of the Revolutionary Era)》. 케임브리지(Cambridge): 케임브리지 유니버시티 프레스(Cambridge University Press). 190쪽.