사용자:Fnfd: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2006년 6월 19일 (월) 23:20 판

I use the japanese template so that I can translate this page better with the translator i'm using. (Direct link is on the top of the page of the chinese wikipedia)

사용자:fnfd

만화는 일본에서 쇼핑을 합니다.

위키백과:바벨

en	This user is a native speaker of English.

ms	Bahasa ibunda pengguna ini ialah Bahasa Melayu.

id-3	Pengguna ini memiliki pengetahuan tinggi bahasa Indonesia.

ja-2	この利用者はある程度の日本語を話します。

zh-1	这个用户能够使用基础水平的中文写作。這個用戶能夠使用基礎水平的中文寫作。

ko-0	이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다.

나의 이용자 페이지로 어서 오십시오!

私の名前はハイカル・アジスです。私はシンガポールのタンピニスの近くのシメイ町に住んでいます。

最後の年の間、高校には、私がいます。それは、私が学年の終わりで主要な試験の用意をすることで忙しいのを意味するでしょう。

파일:Crystal 128 kdmconfig.png 위키백과 위의 나의 어카운트:

많은 공헌		영어
몇개의 공헌		일본어 – 말레이어 – 중국어
공헌이 없습니다		독일어 – 프랑스어 – 이탈리아어 – 인도네시아어 – 한국어 – commons

English version

Welcome to my userpage

Hello, I am Haiqal Aziz. I live in Simei (near Tampines), Singapore.

I am in my final year in Secondary School. Therefore, I have to prepare for the exams that takes place at the end of the year.

Accounts in Wikipedia:

Many contributions: English
Some contributions: Japanese – Malay – Chinese
No contributions: German – French – Italian – Indonesian – commons

@@ 9번째 줄: / 9번째 줄: @@
 |[[Image:MangaStoreJapan.jpg|240px|center]]
 |-
-|<center>[[만화|漫画]]は[[일본|日本]]で買い物をします。</center>
+|<center>[[만화]]는 [[일본]]에서 쇼핑을 합니다.</center>
 |-
 |
 ----
 |-
-|align=center|'''[[Wikipedia:バベル]]'''<br>
+|align=center|'''[[위키백과:바벨]]'''<br>
 |-
 |{{User en}}
@@ 32번째 줄: / 32번째 줄: @@
 {|style="background-color:#e6e9ff;"
 |style="border: 1px solid black; background-color:lightblue; color:darkblue;" align=center|
+나의 이용자 페이지로 어서 오십시오!
-私の利用者ページへようこそ!
 |-
 |style="border: 1px solid black; background-color:#f9f9ff;"|
@@ 43번째 줄: / 43번째 줄: @@
 {| cellspacing="2" cellpadding="0" border="0" style="background: none;"
 |-
-| valign="top" width="125" | 많은 공헌
+| valign="top" width="115" | 많은 공헌
 | valign="top" width="10" |
 | valign="top" | [[:en:User:Fnfd|영어]]
 |-
-| valign="top" width="100" | 몇개의 공헌
+| valign="top" width="115" | 몇개의 공헌
 | valign="top" width="10" |
 | valign="top" | [[:ja:利用者:Fnfd|일본어]] &ndash; [[:ms:Pengguna:Fnfd|말레이어]] &ndash; [[:zh:User:Fnfd|중국어]]
 |-
-| valign="top" width="100" | 공헌이 없습니다
+| valign="top" width="115" | 공헌이 없습니다
 | valign="top" width="10" |
 | valign="top" | [[:de:Benutzer:Fnfd|독일어]] &ndash; [[:fr:Utilisateur:Fnfd|프랑스어]] &ndash; [[:it:Utente:Fnfd|이탈리아어]] &ndash; [[:id:Pengguna:Fnfd|인도네시아어]] &ndash; [[:ko:사용자:Fnfd|한국어]] &ndash; [[commons:User:Fnfd|commons]]