아베노마스크: 두 판 사이의 차이

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
입체적으로 역사 찾아보기
← 이전 편집다음 편집 →
내용 삭제됨 내용 추가됨
시각위키텍스트
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리
잔글 링크 수정
1번째 줄: 1번째 줄:
[[파일:Abe-No-Mask.jpg|섬네일|120px|'''아베노마스크'''로 배포된 마스크 모습]]
[[파일:Abe-No-Mask.jpg|섬네일|120px|'''아베노마스크'''로 배포된 마스크 모습]]
'''아베노마스크'''({{llang|ja|アベノマスク|아베노마스크}}, "아베(가 배포한) 마스크")는 [[코로나바이러스감염증-19 범유행]]으로 [[2020년 4월]]에 [[일본]]에서 실시된 긴급 대책이다. 일본 정부에서 일본에 사는 모든 가정에게 [[거즈]]로 만들어진 [[호흡용 보호구|마스크]]를 2장씩 배포하였다<ref>[https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000612096.pdf 新型コロナウイルス感染症に関する緊急対応策－第２弾－(신형코로나바이러스감염증에 관한 긴급대책 제2단)]</ref>. '''아베노마스크'''는 그 마스크들에 대한 속칭이기도 하며 그 명칭은 일본의 총리인 [[아베 신조]]에 유래했다.
'''아베노마스크'''({{llang|ja|アベノマスク|아베노마스크}}, "아베(가 배포한) 마스크")는 [[일본의 코로나바이러스감염증-19 범유행|코로나바이러스감염증-19 범유행]]으로 [[2020년 4월]]에 [[일본]]에서 실시된 긴급 대책이다. 일본 정부에서 일본에 사는 모든 가정에게 [[거즈]]로 만들어진 [[호흡용 보호구|마스크]]를 2장씩 배포하였다<ref>[https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000612096.pdf 新型コロナウイルス感染症に関する緊急対応策－第２弾－(신형코로나바이러스감염증에 관한 긴급대책 제2단)]</ref>. '''아베노마스크'''는 그 마스크들에 대한 속칭이기도 하며 그 명칭은 일본의 총리인 [[아베 신조]]에 유래했다.


이 명칭은 일본 국내 뿐만이 아니라 '''Abenomask'''으로 일본 국외에서도 널리 알리게 되었다.<ref>[https://www.nytimes.com/reuters/2020/04/22/world/asia/22reuters-health-coronavirus-japan-masks.html Japan's Coronavirus Mask Handout Tainted by Gripes Over Mould, Stains, Insects] The New York Times 2020년 4월 22일자 기사</ref><ref>[https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Abe-faces-calls-for-decisive-action-after-Abenomask-blunder Abe faces calls for decisive action after 'Abenomask' blunder] nikkei asia reviews 2020년 4월 22일자 기사</ref>
이 명칭은 일본 국내 뿐만이 아니라 '''Abenomask'''으로 일본 국외에서도 널리 알리게 되었다.<ref>[https://www.nytimes.com/reuters/2020/04/22/world/asia/22reuters-health-coronavirus-japan-masks.html Japan's Coronavirus Mask Handout Tainted by Gripes Over Mould, Stains, Insects] The New York Times 2020년 4월 22일자 기사</ref><ref>[https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Abe-faces-calls-for-decisive-action-after-Abenomask-blunder Abe faces calls for decisive action after 'Abenomask' blunder] nikkei asia reviews 2020년 4월 22일자 기사</ref>
6번째 줄: 6번째 줄:
== 대책 내용 ==
== 대책 내용 ==
[[파일:Ryota Takeda Katsunobu Kato Shinzo Abe and Yoshihide Suga 20200401 cropped Ryota Takeda Katsunobu Kato Shinzo Abe and Yoshihide Suga 20200401.jpg|섬네일|200px|[[신형 코로나바이러스 감염증 대책 본부]] 회의에서 일본에 사는 모든 가정에게 마스크 2장을 배포함을 밝힌 아베 신조]]
[[파일:Ryota Takeda Katsunobu Kato Shinzo Abe and Yoshihide Suga 20200401 cropped Ryota Takeda Katsunobu Kato Shinzo Abe and Yoshihide Suga 20200401.jpg|섬네일|200px|[[신형 코로나바이러스 감염증 대책 본부]] 회의에서 일본에 사는 모든 가정에게 마스크 2장을 배포함을 밝힌 아베 신조]]
[[2020년]]에 코로나바이러스감염증 범유행으로 마스크가 세계적으로 사라졌고 일본에서도 마스크 구입하기가 어려워졌다. 그리고 일본 정부는 거즈로 만들어진 마스크를 각 가정에게 2장씩 배포하기로 하였다. 이 마스크의 배포 소단으로 보낼 주소나 이름을 쓰지 않아도 배달 가능한 "타운플러스({{llang|ja|タウンプラス|타운푸라스}})" 라고 하는, [[일본우정]]에서 실시하는 배달 시스템을 사용하였으며<ref name="asahi">[https://www.asahi.com/articles/ASN426DGTN42IIPE00W.html 布マスクの全世帯配布、北海道の「経験」では配達漏れも(마스크 배포, 홋카이도에서는 배달이 안 되었다는 곳도 있었음)] 아사히 신문 2020년 04월 02일짜 기사</ref> 4월 17일부터 배달이 개시되었다<ref>[https://toyokeizai.net/articles/-/344839 ｢アベノマスク｣都内で4月17日から投函開始('아베노마스크' 도쿄에서 4월 17일부터 배달 작업 개시)] 요미우리 신문 2020년 04월 16일짜 기사</ref><ref>[https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3957352.htm 「“アベノマスク”都内郵便局に到着、１７日から配達へ」('아베노마스크' 도쿄 우체국에 도달, 17일부터 배포 개시)]TBS 뉴스</ref>. 이 마스크 구입 비용은 1장당 260[[일본 엔|엔]](약 2,600원)정도이고 일본에 사는 모든 가정에게 배포하려면 466억엔(약 4,660억원)이 필요해진다는 전망이라고 한다<ref>[https://news.livedoor.com/article/detail/18098691/ マスク2枚配布に466億円の費用 蓮舫氏がSNSで内訳を公表(마스크 2장 배포에 466억엔 렌호씨가 공표)] 라이브도어 뉴스 2020년 4월 10일 확인</ref>.그리고 일본 전국에 있는 의료기관에는 외과용 마스크를, 양로원이나 장애인 거주 시설, [[초등학교|소학교]], 중학교에는 우선으로 배포하기로도 하였다<ref>[https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2004/02/news133.html なぜ政府は「布マスク2枚」を配るのか(왜 정부는 거즈로 만들어진 마스크 2장을 배포하는가)] ITmedia 2020년 04월 02일자 기사</ref>.
[[2020년]]에 [[코로나바이러스감염증-19 범유행]]으로 마스크가 세계적으로 사라졌고 일본에서도 마스크 구입하기가 어려워졌다. 그리고 일본 정부는 거즈로 만들어진 마스크를 각 가정에게 2장씩 배포하기로 하였다. 이 마스크의 배포 소단으로 보낼 주소나 이름을 쓰지 않아도 배달 가능한 "타운플러스({{llang|ja|タウンプラス|타운푸라스}})" 라고 하는, [[일본우정]]에서 실시하는 배달 시스템을 사용하였으며<ref name="asahi">[https://www.asahi.com/articles/ASN426DGTN42IIPE00W.html 布マスクの全世帯配布、北海道の「経験」では配達漏れも(마스크 배포, 홋카이도에서는 배달이 안 되었다는 곳도 있었음)] 아사히 신문 2020년 04월 02일짜 기사</ref> 4월 17일부터 배달이 개시되었다<ref>[https://toyokeizai.net/articles/-/344839 ｢アベノマスク｣都内で4月17日から投函開始('아베노마스크' 도쿄에서 4월 17일부터 배달 작업 개시)] 요미우리 신문 2020년 04월 16일짜 기사</ref><ref>[https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3957352.htm 「“アベノマスク”都内郵便局に到着、１７日から配達へ」('아베노마스크' 도쿄 우체국에 도달, 17일부터 배포 개시)]TBS 뉴스</ref>. 이 마스크 구입 비용은 1장당 260[[일본 엔|엔]](약 2,600원)정도이고 일본에 사는 모든 가정에게 배포하려면 466억엔(약 4,660억원)이 필요해진다는 전망이라고 한다<ref>[https://news.livedoor.com/article/detail/18098691/ マスク2枚配布に466億円の費用 蓮舫氏がSNSで内訳を公表(마스크 2장 배포에 466억엔 렌호씨가 공표)] 라이브도어 뉴스 2020년 4월 10일 확인</ref>.그리고 일본 전국에 있는 의료기관에는 외과용 마스크를, 양로원이나 장애인 거주 시설, [[초등학교|소학교]], 중학교에는 우선으로 배포하기로도 하였다<ref>[https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2004/02/news133.html なぜ政府は「布マスク2枚」を配るのか(왜 정부는 거즈로 만들어진 마스크 2장을 배포하는가)] ITmedia 2020년 04월 02일자 기사</ref>.


그러나 겨우 마스크 2장의 배포로 많은 비용이 필요함에 대하여 비판도 있었으며 배포된 마스크도 '마스크가 작아서 이야기만 하면 벗겨진다' '귀가 비벼져서 아프다' 등 불만도 나왔다<ref name="mainichi">[https://mainichi.jp/articles/20200415/k00/00m/040/188000c 介護・福祉施設に先行配布の「アベノマスク」早くも評判散々な訳(양로원이나 복지 시설에 먼저 배포된 '아베노마스크' 평가가 너무 나쁜 이유)] 마이니치 신문</ref>. 아베 정권의 경제 대책인 [[아베노믹스]]에 비해서 '''아베노마스크'''라고 불리게 되고 이 명칭은 일본 국외 언론도 다뤘다<ref>[https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-04-02/from-abenomics-to-abenomask-japan-mask-plan-meets-with-derision From Abenomics to Abenomask: Japan Mask Plan Meets With Derision] 'Bloomberg' 2020년 4월 2일</ref>.
그러나 겨우 마스크 2장의 배포로 많은 비용이 필요함에 대하여 비판도 있었으며 배포된 마스크도 '마스크가 작아서 이야기만 하면 벗겨진다' '귀가 비벼져서 아프다' 등 불만도 나왔다<ref name="mainichi">[https://mainichi.jp/articles/20200415/k00/00m/040/188000c 介護・福祉施設に先行配布の「アベノマスク」早くも評判散々な訳(양로원이나 복지 시설에 먼저 배포된 '아베노마스크' 평가가 너무 나쁜 이유)] 마이니치 신문</ref>. 아베 정권의 경제 대책인 [[아베노믹스]]에 비해서 '''아베노마스크'''라고 불리게 되고 이 명칭은 일본 국외 언론도 다뤘다<ref>[https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-04-02/from-abenomics-to-abenomask-japan-mask-plan-meets-with-derision From Abenomics to Abenomask: Japan Mask Plan Meets With Derision] 'Bloomberg' 2020년 4월 2일</ref>.

2020년 4월 24일 (금) 20:00 판

아베노마스크로 배포된 마스크 모습

아베노마스크(일본어: アベノマスク 아베노마스크[*], "아베(가 배포한) 마스크")는 코로나바이러스감염증-19 범유행으로 2020년 4월에 일본에서 실시된 긴급 대책이다. 일본 정부에서 일본에 사는 모든 가정에게 거즈로 만들어진 마스크를 2장씩 배포하였다[1]. 아베노마스크는 그 마스크들에 대한 속칭이기도 하며 그 명칭은 일본의 총리인 아베 신조에 유래했다.

이 명칭은 일본 국내 뿐만이 아니라 Abenomask으로 일본 국외에서도 널리 알리게 되었다.[2][3]

대책 내용

신형 코로나바이러스 감염증 대책 본부 회의에서 일본에 사는 모든 가정에게 마스크 2장을 배포함을 밝힌 아베 신조

2020년에 코로나바이러스감염증-19 범유행으로 마스크가 세계적으로 사라졌고 일본에서도 마스크 구입하기가 어려워졌다. 그리고 일본 정부는 거즈로 만들어진 마스크를 각 가정에게 2장씩 배포하기로 하였다. 이 마스크의 배포 소단으로 보낼 주소나 이름을 쓰지 않아도 배달 가능한 "타운플러스(일본어: タウンプラス 타운푸라스[*])" 라고 하는, 일본우정에서 실시하는 배달 시스템을 사용하였으며[4] 4월 17일부터 배달이 개시되었다[5][6]. 이 마스크 구입 비용은 1장당 260엔(약 2,600원)정도이고 일본에 사는 모든 가정에게 배포하려면 466억엔(약 4,660억원)이 필요해진다는 전망이라고 한다[7].그리고 일본 전국에 있는 의료기관에는 외과용 마스크를, 양로원이나 장애인 거주 시설, 소학교, 중학교에는 우선으로 배포하기로도 하였다[8].

그러나 겨우 마스크 2장의 배포로 많은 비용이 필요함에 대하여 비판도 있었으며 배포된 마스크도 '마스크가 작아서 이야기만 하면 벗겨진다' '귀가 비벼져서 아프다' 등 불만도 나왔다[9]. 아베 정권의 경제 대책인 아베노믹스에 비해서 아베노마스크라고 불리게 되고 이 명칭은 일본 국외 언론도 다뤘다[10].

후쿠시마 미즈호가 물었던 질문에 대답한 후생노동성에 따르면, '고와'(ja), 이토추 상사, '마츠오카 공사'(ja)에 마스크 제작을 주문했고 계약 금액은 '고와'에는 약 54.8억엔(약 548억원), 이토추 상사에는 약 28.5억엔(약 285억원), '마츠오카 공사'에는 약 7.6억엔(약 76억원)이라고 한다[11]

4월 17일에 열린 기자회견에서 아베 신조 총리는 '국민의 강한 요구에 따라 마스크를 2장씩 배포하기로 했다'고 밝혔다[12].

모습

개봉된 아베노마스크 모습

마스크는 세로에는 9.5 cm, 가로에는 13.5 cm 거즈제[13]이고 입체형 마스크는 귀걸이 끈에 신축성이 없으므로[14] 입이나 코를 그 마스크로 덮지 못하는 사람도 있다[15]. 신축성이 없는 마스크를 개조할 방법도 소개되었다[16]。

거즈제 마스크 크기에 대하여 후생노동성은 布マスクの全戸配布に関するQ&A(거즈제 마스크를 모든 가정에게 배포함에 관한 잦은 질문과 대답) 라는 문서를 작성하였으며 '작성된 마스크는 어른 사람에 맞취서 만든건지'라는 질문에 '배포되는 거즈제 마스크는 세로에는 9.5 cm, 가로에는 13.5 cm 크기이며 일반 가게에서 판매되는 마스크와 같다' '입이나 코를 덮기에 문제는 없다고 생각한다'라고 대답하였다.[17]

문제점

후생노동성은 4월 14일부터 임산부에게 우선 배포된 마스크에 곰팡이가 피거나 머리카락 등 이물이 섞이거나 한다는 신고가 잇따르고 있으며 21일 시점에는 불량품 신고가 7,870건에 달했다고 밝혔다[18][19]. 이에 따라 후생노동성은 마스크를 임산부에게 배포함을 중단하였다. 그리고 소학교나 중학교 등에 배포된 마스크에 벌레가 있었다는 신고도 있어 그 배포도 중단되었다[20][21][22].

이 불량품 문제에 대하여 스가 요시히데 관방장관은 '마스크를 배포하기 전에 (불량품은) 정확히 제외되고 있다'는 입장을 밝혔다[23].

참조

  1. ↑ 新型コロナウイルス感染症に関する緊急対応策－第２弾－(신형코로나바이러스감염증에 관한 긴급대책 제2단)
  2. ↑ Japan's Coronavirus Mask Handout Tainted by Gripes Over Mould, Stains, Insects The New York Times 2020년 4월 22일자 기사
  3. ↑ Abe faces calls for decisive action after 'Abenomask' blunder nikkei asia reviews 2020년 4월 22일자 기사
  4. ↑ 布マスクの全世帯配布、北海道の「経験」では配達漏れも(마스크 배포, 홋카이도에서는 배달이 안 되었다는 곳도 있었음) 아사히 신문 2020년 04월 02일짜 기사
  5. ↑ ｢アベノマスク｣都内で4月17日から投函開始('아베노마스크' 도쿄에서 4월 17일부터 배달 작업 개시) 요미우리 신문 2020년 04월 16일짜 기사
  6. ↑ 「“アベノマスク”都内郵便局に到着、１７日から配達へ」('아베노마스크' 도쿄 우체국에 도달, 17일부터 배포 개시)TBS 뉴스
  7. ↑ マスク2枚配布に466億円の費用 蓮舫氏がSNSで内訳を公表(마스크 2장 배포에 466억엔 렌호씨가 공표) 라이브도어 뉴스 2020년 4월 10일 확인
  8. ↑ なぜ政府は「布マスク2枚」を配るのか(왜 정부는 거즈로 만들어진 마스크 2장을 배포하는가) ITmedia 2020년 04월 02일자 기사
  9. ↑ 介護・福祉施設に先行配布の「アベノマスク」早くも評判散々な訳(양로원이나 복지 시설에 먼저 배포된 '아베노마스크' 평가가 너무 나쁜 이유) 마이니치 신문
  10. ↑ From Abenomics to Abenomask: Japan Mask Plan Meets With Derision 'Bloomberg' 2020년 4월 2일
  11. ↑ 「アベノマスク」受注先 興和、伊藤忠など3社 契約額計90億円 厚労省マスク班公表('아베노마스크' 고와 이토추 등 3 기업에 주문, 계약 금액 합계 90억엔 후생노동성 마스크 담당 팀 공표) 마이니치 신문 2020년 4월 22일자
  12. ↑ 令和2年4月17日　新型コロナウイルス感染症に関する安倍内閣総理大臣記者会見(2020년 4월 17일 신형코로나바이러스감염증에 관한 아베 총리 기사회견) 일본 총리 관저 2020년 4월 22일 확인함
  13. ↑ 布マスクの全戸配布に関するQ&A(거즈제 마스크를 모든 가정에게 배포함에 관한 잦은 질문과 대답) 후생노동성
  14. ↑ 「ありがたい」「効果に疑問」　アベノマスク評価さまざま　一足先、施設に届く　佐賀県内('고밥다' '효가 있는지 의심스럽다' 아베노마스크에 대한 평가 소리, 먼저 배포된 사가현 내 시설) 사가 신문 2020년 4월 16일
  15. ↑ “アベノマスク”着け心地は？　思わぬ反応も…('아베노마스크' 입어보면...? 뜻밖의 반응도...) 테레비 아사히, 2020년 4월 17일
  16. ↑ “アベノマスク”配布開始でリメイク広がる 有効活用でコロナ感染防止へ('아베노마스크' 배포 개시로 개조 방법 소개돼, 유효 화용해서 코로나감염증 막기로) 모델 프레스(Exite뉴스) 2020년 4월 19일
  17. ↑ 布マスク「サイズが小さい」…15の質問に厚労省がＨＰ上で回答(거즈제 마스크 '크기가 작다'... 15개 질문에 후생노동성이 웹사이트로 대답함) NHKニュース(보존된 웹사이트, 2020년 4월 23일자)
  18. ↑ [妊婦用布マスクに不良品　汚れ付着など１９００件―厚労省(임산부 마스크에 불량품, 더러움 있음 등 1,900건 후생노당성) 시사통신 2020년 4월 19일 14시 49분 발신
  19. ↑ 政府の妊婦向け布マスクに「変色」「髪の毛混入」など不良品の報告相次ぐ(정부에서 배포한 임산부 마스크에 어려움이나 머리카락 혼입 등 불량품 신고 잇따라) 요미우리 신문 2020년 4월 19일 15시 33분 발신
  20. ↑ 妊婦向け布マスク、不良品7800枚に　配布は中断も(임산부 마스크 불량품 7,800장 배포 중단) 아사히 신문 2020년 4월 21일 발신
  21. ↑ 異物混入…アベノマスクに批判続く　製造社名は来月公表(이물 혼입... 아베노마스크에 비판 잇따라 제조회사 이름은 내달에 공표) 아사히 신문 2020년 4월 21일 발신
  22. ↑ 虫混入、カビ付着…全戸配布用の布マスクでも不良品　政府、公表せず(벌레 혼입, 곰팡이 발생... 모든 가정에게 배포된 마스크도 불량품, 정보 공표 안해) 마이니치 신문 2020년 4월 21일 18시 57분 발신
  23. ↑ 菅官房長官、不良品マスク「適切に除外」　新型コロナ(스가 관방장관 불량품 마스크는 '정확히 제외함') 시사통신 2020년 4월 22일 12시 08분 발신

같이 보기

외부 링크

원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=아베노마스크&oldid=26323664"