천녀유혼

애니메이션에 대해서는 천녀유혼 (애니메이션) 문서를 참고하십시오.

천녀유혼 倩女幽魂
감독	정소동
제작	서극
원작	요재지이 중 섭소천
출연	장국영, 왕조현, 우마
음악	대악민, 황점9
개봉일	홍콩 1987년 7월 18일 대한민국 1987년 12월 25일
시간	98분

천녀유혼(중국어: 倩女幽魂, 번역: 아름다운 소녀 망령, The Ethereal Spirit of a Beauty, 영어: A Chinese Ghost Story)은 1987년 개봉한 홍콩의 로맨틱 코미디 호러 영화로 제작자는 서극이며, 영화감독은 정소동, 주연은 장국영, 왕조현, 우마이다.

내용

이 영화는 청나라 때 사람인 포송령이 쓴 요재지이 중 섭소천을 원작으로 한 영화이다. 이 영화의 소재인 요재지이 중 섭소천은 이 영화로 영화화 되기 이전 영화감독 이한상에 의하여 1960년 이미 영화화 된 적이 있다.

줄거리

때는 혼란한 중국의 한 시절로 주인공인 영채신은 수금원으로 수금을 위하여 곽북현으로 향한다. 수금을 할 곳에 도착하였으나, 오던 도중 만난 폭우로 인하여 붓글씨로 쓴 수금 장부는 모두 젖어서 지워진 상태였다. 수금을 하지 못한 영채신은 밤을 지낼 곳을 곽북현의 사람들에게 물어본다. 곽북현의 사람들이 영채신에게 알려준 곳은 난약사라는 사찰로 귀신이 출몰하여 곽북현의 사람이라면 누구나 꺼리는 곳이었다.

밤을 지내기 위하여 난약사로 향한 영채신은 이 곳에서 연적하라는 무공 높은 검객과 섭소천이라는 아리따운 여인을 만난다. 이 후 영채신과 섭소천은 인간과 귀신이라는 차이를 뛰어 넘어 서로를 사랑하게된다. 하지만 섭소천은 흑산노요에게 시집을 가기로 정해지어 있던 귀신이었다. 처음 섭소천을 만났을 때 영채신은 그녀가 귀신이라는 것을 몰랐지만 후에 그녀가 귀신이라는 것을 알게된다.

섭소천은 원래 인간이었지만 죽은 이 후 100년 묵은 나무 요괴의 영향력으로 영혼이 자유롭지 못하게 되어서 할 수 없이 나무 요괴의 명령을 받는 귀신이었다. 이를 가엽게 생각한 영채신은 그녀를 구출하고자 난약사에서 만났던 연적하에게 도움을 청하고 연적하의 도움으로 100년 묵은 나무 요괴를 무찌르게 된다. 그렇지만 나무 요괴를 무찌르는 것이 끝은 아니었다.

이 후 섭소천은 흑산노요에게 끌려가게 되고 연적하와 영채신은 협동하여 금강경으로 흑산노요를 물리친 후 끌려간 섭소천을 구출한다. 흑산노요를 물리친 이 후 섭소천은 환생의 길을 떠나고 연적하와 영채신은 헤어진다.

배역

• 영채신 역: 장국영
• 섭소천 역: 왕조현
• 연적하 역: 우　마
• 나무요괴 역: 유조명
• 소청 역: 설지륜
• 검객 역: 임　위

대한민국내의 TV방영 더빙

MBC 더빙판

• 안지환 - 영채신(장국영)
• 박영희 - 섭소천(왕조현)
• 이강식 - 연적하(우마)
• 이종오 - 흑산대왕
• 홍승옥
• 박태호
• 이윤연
• 박지훈
• 변종필
• 이철용
• 김호성
• 김아영
• 오주연
• 김용준

MBC 재더빙판

• 안지환 - 채신(장국영)
• 박소라 - 소천(왕조현)
• 김태훈 - 연적하(우마)
• 최한 - 하후
• 이원찬 - 부관
• 이민하 - 여요
• 한경화 - 소청
• 류승곤 - 아근
• 양준건 - 흑산
• 김두희 - 사자

미디어

예고편

• 《천녀유혼 예고편》

음악 및 노래

노래

• 주제곡
  • 노래 제목 : 《천녀유혼》, 가수 : 《장국영》, 작사 : 《황점》, 작곡 : 《황점》
• 삽입곡
  • 노래 제목 : 《여명불요래》, 가수 : 《엽천문》, 작사 : 《황점》, 작곡 : 《황점》

수상

• 1988년 제7회 홍콩금상장영화제
  • 주제가상 《황점》, 영화음악상 《황점》, 미술상 《해중문》

같이 보기

• 천녀유혼 2: 인간도
• 천녀유혼 3: 도도도

외부 링크

• (영어) 천녀유혼 - 인터넷 영화 데이터베이스
• (영어) 천녀유혼 – 올무비