야자타: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
''야자타''는 아후라마즈다 아래의 선한 권력을 나타낸다. 여기서 후자는 야자타의 가장 위대한 그 자신이다. |
''야자타''는 아후라마즈다 아래의 선한 권력을 나타낸다. 여기서 후자는 야자타의 가장 위대한 그 자신이다. |
||
야즈는 숭배하다 존경하다라는 뜻으로 아베스탄어로 야스나와 같은 단어의 어원이다. |
야즈는 숭배하다 존경하다라는 뜻으로 아베스탄어로 야스나와 같은 단어의 어원이다. |
||
''야자타''는 따라서 숭배할 가치가있는 존재 또는 거룩한 존재이다. |
|||
{{토막글|종교}} |
{{토막글|종교}} |
||
<!-- A ''yazata'' is accordingly "a being worthy of worship" or "a holy being." |
|||
<!-- |
|||
As the stem form, ''yazata-'' has the inflected [[nominative]] forms ''yazatō'', pl. ''yazatåŋhō''. These forms reflect Proto-Iranian ''*yazatah'' and pl. ''*yazatāhah''. In [[Middle Persian]] the term became ''yazad'' or ''yazd'', pl. ''yazdān'', continuing in [[Persian language|New Persian]] as ''izad''. |
As the stem form, ''yazata-'' has the inflected [[nominative]] forms ''yazatō'', pl. ''yazatåŋhō''. These forms reflect Proto-Iranian ''*yazatah'' and pl. ''*yazatāhah''. In [[Middle Persian]] the term became ''yazad'' or ''yazd'', pl. ''yazdān'', continuing in [[Persian language|New Persian]] as ''izad''. |
||