만주 문자: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2013년 10월 21일 (월) 23:14 판

만주 문자는 몽골 문자와 유사한 문자이다.

글자				로마자	유니코드	비고
고립	시작	중간	끝	로마자	유니코드	비고
모음
ᠠ	ᠠ᠊	᠊ᠠ᠊	᠊ᠠ	a	1820
ᠠ	ᠠ᠊	᠊ᠠ᠊	᠊ᠠ᠋	a	1820
ᡝ	ᡝ᠊	᠊ᡝ᠊	᠊ᡝ	e	185D	두번째 끝 형태 [k] [g] [x] k^h g^h h^h 다음에 사용
ᡝ	ᡝ᠊	᠊ᡝ᠊	()	e	185D	두번째 끝 형태 [k] [g] [x] k^h g^h h^h 다음에 사용
ᡳ	ᡳ᠊	᠊ᡳ᠊	᠊ᡳ	i	1873
		᠊ᡳ᠌᠊	᠊ᡳ
		᠊ᡳ᠍᠊	᠊ᡳ᠋
		᠊ᡳ᠍᠊	᠊ᡳ᠌
ᠣ	ᠣ᠊	᠊ᠣ᠊	᠊ᠣ	o	1823
ᠣ	ᠣ᠊	᠊ᠣ᠊	᠊ᠣ᠋	o	1823
ᡠ	ᡠ᠊	᠊ᡠ᠊	᠊ᡠ	u	1860
ᡠ	ᡠ᠊	᠊ᡠ᠊	??	u	1860
ᡡ	ᡡ᠊	᠊ᡡ᠊	᠊ᡡ	ū/uu/v
ᡟ	()	᠊ᡟ᠊	᠊ᡟ	y/y/i'	185F
자음
ᠨ	ᠨ᠊	᠊ᠨ᠋᠊	᠊ᠨ ???	n	1828	첫 중간 형태 모음 앞에 사용된다;두번째것은 자음 앞에 사용
ᠨ	ᠨ᠊	᠊ᠨ᠊	᠊ᠨ ???	n	1828	첫 중간 형태 모음 앞에 사용된다;두번째것은 자음 앞에 사용
ᠩ		᠊ᠩ᠊	᠊ᠩ	ng	1829	First medial form is used before i o u ū; second is used before e i
ᠩ			᠊ᠩ	ng	1829
ᡴ	ᡴ᠊	᠊ᡴ᠊	᠊ᡴ	k [q]	1874	첫 중간 형태 a o ū 앞에 사용; 두번째것은 자음앞에 사용
	ᡴ᠊	᠊ᡴ᠋᠊	᠊ᡴ	k [q]	1874	첫 중간 형태 a o ū 앞에 사용; 두번째것은 자음앞에 사용
	()	᠊ᡴ᠌᠊	᠊ᡴ᠋	k [k]	1874
ᡤ	ᡤ᠊	᠊ᡤ᠊		g [ɢ]	1864
ᡤ				g [g]	1864
ᡥ	ᡥ᠊	᠊ᡥ᠊		h [χ]	1865
ᡥ				h [x]	1865
ᠪ	ᠪ᠊	᠊ᠪ᠊	᠊ᠪ	b	182A
ᡦ	ᡦ᠊	᠊ᡦ᠊		p	1866
ᠰ	ᠰ᠊	᠊ᠰ᠊	᠊ᠰ	s	1867
ᡧ	ᡧ᠊	᠊ᡧ᠊	᠊ᡧ	š	1867
ᡨ	ᡨ᠋᠊	᠊ᡨ᠋᠊		t	1868	첫 시작 / 중간 형태는 a o i 앞에 사용; 두번째 시작 / 중간 형태 e u ū 앞에 사용; 세번째 중간 형태 자음 앞에 사용
			᠊ᡨ
	ᡨ᠊	᠊ᡨ᠊
ᡩ	ᡩ᠊	᠊ᡩ᠊		d	1869	첫 시작/ 중간 형태 a o i 앞에 사용; 두번째 시작 / 중간 형태 e u ū 앞에 사용
ᡩ	ᡩ᠋᠊	᠊ᡩ᠋᠊		d	1869	첫 시작/ 중간 형태 a o i 앞에 사용; 두번째 시작 / 중간 형태 e u ū 앞에 사용
ᠯ	ᠯ᠊	᠊ᠯ᠊	᠊ᠯ	l	182F
ᠮ	ᠮ᠊	᠊ᠮ᠊	᠊ᠮ	m	182E
ᠴ	ᠴ᠊	᠊ᠴ᠊		c/ch/c	1834
ᠵ	ᠵ᠊	᠊ᠵ᠊		j/zh/j	1835
ᠶ	ᠶ᠊	᠊ᠶ᠊		y	1836
ᡵ	ᡵ᠊	᠊ᡵ᠊	᠊ᡵ	r	1875
ᡶ	ᡶ᠊	᠊ᡶ᠊		f	1876	첫 시작/ 중간 형태 a e 앞에 사용; 두번째 시작/중간 형태 i o u ū 앞에 사용
ᡶ	ᡶ‍᠋	᠊‍ᡶ‍		f	1876	첫 시작/ 중간 형태 a e 앞에 사용; 두번째 시작/중간 형태 i o u ū 앞에 사용
ᠸ	ᠸ᠊	᠊ᠸ᠊		v (w)	1838
ᠺ	ᠺ᠊	᠊ᠺ᠊		k'/kk/k῾/k’	183A
ᡬ	ᡬ᠊	᠊ᡬ᠊		g'/gg/ǵ/g’	186C
ᡭ	ᡭ᠊	᠊ᡭ᠊		h'/hh/h́/h’	186D
ᡮ	ᡮ᠊	᠊ᡮ᠊		ts'/c/ts῾/c	186E
ᡯ	ᡯ᠊	᠊ᡯ᠊		dz/z/dz/z	186F
ᡰ	ᡰ᠊	᠊ᡰ᠊		ž/rr/ž/r’	1870
ᡱ	ᡱ᠊	᠊ᡱ᠊		c'/ch/c῾/c’	1871
ᡷ	ᡷ᠊	᠊ᡷ᠊		j/zh/j̊/j’	1877

@@ 9번째 줄: / 9번째 줄: @@
 ! rowspan="2" | 비고
 |-
+! 고립
-! isolated
-! initial
+! 시작
-! medial
+! 중간
-! final
+! 끝
 |-
 ! colspan="8" | 모음
@@ 34번째 줄: / 34번째 줄: @@
 | rowspan="2" | e
 | rowspan="2" | 185D
-| rowspan="2" | 두번째 final form  [k] [g] [x] k<sup>h</sup> g<sup>h</sup> h<sup>h</sup> 다음에 사용
+| rowspan="2" | 두번째 끝 형태  [k] [g] [x] k<sup>h</sup> g<sup>h</sup> h<sup>h</sup> 다음에 사용
 |-
 | ([[Image:Mongol a tail 2.jpg]])
@@ 108번째 줄: / 108번째 줄: @@
 | rowspan="2" | n
 | rowspan="2" | 1828
-| rowspan="2" | 첫 medial form 모음 앞에 사용된다;두번째것은 자음 앞에 사용
+| rowspan="2" | 첫 중간 형태 모음 앞에 사용된다;두번째것은 자음 앞에 사용
 |-
 | {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠊}}
@@ 130번째 줄: / 130번째 줄: @@
 | rowspan="2" | k [q]
 | rowspan="2" | 1874
-| rowspan="2" | 첫 medial form a o ū 앞에 사용; 두번째것은 자음앞에 사용
+| rowspan="2" | 첫 중간 형태 a o ū 앞에 사용; 두번째것은 자음앞에 사용
 |-
 | {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}}
@@ 219번째 줄: / 219번째 줄: @@
 | rowspan="3" | t
 | rowspan="3" | 1868
-| rowspan="3" | 첫 initial / medial forms 은 a o i 앞에 사용;<br>
+| rowspan="3" | 첫 시작 / 중간 형태는 a o i 앞에 사용;<br>
-두번쨰 initial / medial forms  e u ū 앞에 사용;<br>
+두번째 시작 / 중간  형태  e u ū 앞에 사용;<br>
-세번쨰  medial form 자음 앞에 사용
+세번째 중간 형태 자음 앞에 사용
 |-
 | {{MongolUnicode|}} <!-- should be bar followed by first initial t -->
@@ 238번째 줄: / 238번째 줄: @@
 | rowspan="2" | d
 | rowspan="2" | 1869
-| rowspan="2" | 첫 initial/ medial forms  a o i 앞에 사용;<br>
+| rowspan="2" | 첫 시작/ 중간 형태  a o i 앞에 사용;<br>
-두번째 initial / medial forms e u ū 앞에 사용
+두번째 시작 / 중간 형태 e u ū 앞에 사용
 |-
 | {{MongolUnicode|ᡩ᠋᠊}} <!-- should be second initial t with dot to the right -->
@@ 305번째 줄: / 305번째 줄: @@
 | rowspan="2" | f
 | rowspan="2" | 1876
-| rowspan="2" | 첫 initial/ medial forms a e 앞에 사용;<br>
+| rowspan="2" | 첫 시작/ 중간 형태 a e 앞에 사용;<br>
-두번쨰  initial/medial forms   i o u ū 앞에 사용
+두번째  시작/중간 형태   i o u ū 앞에 사용
 |-
 | {{MongolUnicode|ᡶ‍᠋}}