사용자토론:재이콥.조스: 두 판 사이의 차이

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
내용 삭제됨 내용 추가됨
피첼 (토론 | 기여)
9번째 줄: 9번째 줄:


:: I cannot decide. What is more similar (if it is pronounced as an english word)? Mallayalam, or Marayalam? And could you add [[IPA]] information or upload a sound file in [[:commons:]]? -- [[사용자:ChongDae|ChongDae]] 2007년 8월 12일 (일) 02:25 (KST)
:: I cannot decide. What is more similar (if it is pronounced as an english word)? Mallayalam, or Marayalam? And could you add [[IPA]] information or upload a sound file in [[:commons:]]? -- [[사용자:ChongDae|ChongDae]] 2007년 8월 12일 (일) 02:25 (KST)

: {{lang|en|See }}[[토론:마라얄람어#마라얄람어 vs 말라얄람어]]{{lang|en|.}} [[토론:마라얄람어#마라얄람어 vs 말라얄람어]]를 참고하세요.

2007년 9월 13일 (목) 00:47 판

재이콥.조스님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

        
토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

--Sjhan81 2007년 8월 10일 (금) 20:29 (KST)[답변]

-l-

Roman l is wittrn as -ㄹㄹ- in Korean. If Malayaram is written as "마라야람" is pronounced as "Marayaram", while "말라야람" is pronounced as "Malayaram". -- ChongDae 2007년 8월 10일 (금) 23:17 (KST)[답변]

In Malayalam, there are two sounds for "la". One is simple 라 and other is 을라. So Malayalam phonetically is Malayallam. Was wondering how to differentiate that.. --재이콥.조스 2007년 8월 10일 (금) 23:20 (KST)[답변]
I cannot decide. What is more similar (if it is pronounced as an english word)? Mallayalam, or Marayalam? And could you add IPA information or upload a sound file in commons:? -- ChongDae 2007년 8월 12일 (일) 02:25 (KST)[답변]
See 토론:마라얄람어#마라얄람어 vs 말라얄람어. 토론:마라얄람어#마라얄람어 vs 말라얄람어를 참고하세요.