사용자:Gwpei: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2007년 8월 22일 (수) 08:54 판

ko	이 사용자의 모어는 한국어입니다.

en-1	This user is able to contribute with a basic level of English.

ja-2	この利用者はある程度の日本語を話します。

漢-2	이 使用者는 中級水準漢字의 理解가 可能합니다.

zh-1	这个用户能够使用基础水平的中文写作。這個用戶能夠使用基礎水平的中文寫作。

소개

위키백과에 관심이 많은 뜨내기입니다. 주로 문서항목의 일본어를 번역할 예정입니다. 일본어가 서툴기 때문에 몇몇 항목에서 오류가 있을지도 모르겠습니다. 보시고, 수정해 주십시요. 전공은 화학이기 때문에 관심을 조금 가지고 있습니다.

관심분야

작업 중

일본의 성

일본의 역사
- 센고쿠 시대 지역별 판도

작업 완료 목록

센고쿠 시대
- 다케다 신겐, 우에스기 겐신, 다케다 가쓰요리, 이마가와 요시모토, 아케치 미쓰히데, 아사쿠라 요시카게, 아케치 히데미쓰, 사이토 도시미쓰, 롯카쿠 요시하루, 미요시 나가요시, 마쓰나가 히사히데, 오우치 요시타카, 스에 하루카타, 덴카이, 호조 쓰나시게, 호조 우지야스, 하라다 노부타네, 스즈키 마고이치, 우에스기 노리마사, 아시카가 하루우지, 우에스기 도모사다, 미요시 산닌슈, 오가사와라 나가토키, 도도 다카토라, 가사하라 기요시게, 로쿠조가와라, 효조슈, 고가 구보, 가마쿠라후, 이시야마 혼간지

일본의 성
- 이누야마 성, 오카야마 성, 이요 마쓰야마 성, 빗추 마쓰야마 성, 하기 성, 기노 성, 나고야 성 (16세기), 나고야 성 (사가 현), 오사카 성, 구마모토 성, 시마바라 성, 히라도 성, 쓰야마 성, 마쓰에 성, 후나이 성, 가나자와 성, 오노 성 (후쿠오카 현), 히코네 성, 에도 성

기타
- 고라쿠엔, 가이라쿠엔

@@ 112번째 줄: / 112번째 줄: @@
 * 일본의 성
 ** [[나고야 성 (아이치 현)|나고야 성]]
-** [[에도 성]]
+** [[겐로쿠엔]]
+** [[아코 성]]
+** [[마쓰모토 성]]
+** [[니조 성]]
 * 일본의 역사
 ** 센고쿠 시대 지역별 판도
 ===작업 완료 목록===
 * 센고쿠 시대
+** 다케다 신겐, 우에스기 겐신, 다케다 가쓰요리, 이마가와 요시모토, 아케치 미쓰히데, 아사쿠라 요시카게, 아케치 히데미쓰, 사이토 도시미쓰, 롯카쿠 요시하루, 미요시 나가요시, 마쓰나가 히사히데, 오우치 요시타카, 스에 하루카타, 덴카이, 호조 쓰나시게, 호조 우지야스, 하라다 노부타네, 스즈키 마고이치, 우에스기 노리마사, 아시카가 하루우지, 우에스기 도모사다, 미요시 산닌슈, 오가사와라 나가토키, 도도 다카토라, 가사하라 기요시게, 로쿠조가와라, 효조슈, 고가 구보, 가마쿠라후, 이시야마 혼간지
-{| width="100%"
-|-
-| valign="top" |
-** [[다케다 신겐]]
-** [[우에스기 겐신]]
-** [[다케다 가쓰요리]]
-** [[이마가와 요시모토]]
-** [[아케치 미쓰히데]]
-** [[아사쿠라 요시카게]]
-** [[아케치 히데미쓰]]
-** [[사이토 도시미쓰]]
-** [[롯카쿠 요시하루]]
-** [[미요시 나가요시]]
-| valign="top" |
-** [[마쓰나가 히사히데]]
-** [[오우치 요시타카]]
-** [[스에 하루카타]]
-** [[덴카이]]
-** [[호조 쓰나시게]]
-** [[호조 우지야스]]
-** [[하라다 노부타네]]
-** [[스즈키 마고이치]]
-** [[우에스기 노리마사]]
-** [[아시카가 하루우지]]
-| valign="top" |
-** [[우에스기 도모사다]]
-** [[미요시 산닌슈]]
-** [[오가사와라 나가토키]]
-** [[도도 다카토라]]
-** [[가사하라 기요시게]]
-** [[로쿠조가와라]]
-** [[효조슈]]
-** [[고가 구보]]
-** [[가마쿠라후]]
-|}
-<br style="clear:both;"/>
 * 일본의 성
+** 이누야마 성, 오카야마 성, 이요 마쓰야마 성, 빗추 마쓰야마 성, 하기 성, 기노 성, 나고야 성 (16세기), 나고야 성 (사가 현), 오사카 성, 구마모토 성, 시마바라 성, 히라도 성, 쓰야마 성, 마쓰에 성, 후나이 성, 가나자와 성, 오노 성 (후쿠오카 현), 히코네 성, 에도 성
-{| width="100%"
-|-
+* 기타
-| valign="top" |
+** 고라쿠엔, 가이라쿠엔
-** [[이누야마 성]]
-** [[오카야마 성]]
-** [[이요 마쓰야마 성]]
-** [[빗추 마쓰야마 성]]
-** [[하기 성]]
-** [[기노 성]]
-** [[나고야 성 (16세기)]]
-** [[나고야 성 (사가 현)]]
-** [[오사카 성]]
-** [[구마모토 성]]
-| valign="top" |
-** [[시마바라 성]]
-** [[히라도 성]]
-** [[쓰야마 성]]
-** [[마쓰에 성]]
-** [[후나이 성]]
-** [[가나자와 성]]
-| valign="top" |