위구르어: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
LaaknorBot (토론 | 기여) 잔글 r2.7.3rc2) (로봇: se:Uiguragiella 추가 |
|||
| 93번째 줄: | 93번째 줄: | ||
[[분류:위구르]] |
[[분류:위구르]] |
||
[[분류:교착어]] |
[[분류:교착어]] |
||
[[am:ኡይጉርኛ]] |
|||
[[ar:لغة أويغورية]] |
|||
[[ast:Uigur]] |
|||
[[az:Uyğur dili]] |
|||
[[bat-smg:Uigūru kalba]] |
|||
[[be:Уйгурская мова]] |
|||
[[be-x-old:Уйгурская мова]] |
|||
[[bg:Уйгурски език]] |
|||
[[bn:উইগুর ভাষা]] |
|||
[[bo:ཡུལ་གོར་སྐད།]] |
|||
[[br:Ouigoureg]] |
|||
[[ca:Uigur]] |
|||
[[ckb:زمانی ئویغوری]] |
|||
[[crh:Uyğur tili]] |
|||
[[cs:Ujgurština]] |
|||
[[cv:Уйгур чĕлхи]] |
|||
[[de:Uigurische Sprache]] |
|||
[[en:Uyghur language]] |
|||
[[eo:Ujgura lingvo]] |
|||
[[es:Idioma uigur]] |
|||
[[fa:زبان اویغوری]] |
|||
[[fi:Uiguurin kieli]] |
|||
[[fr:Ouïghour]] |
|||
[[he:אויגור]] |
|||
[[hi:उइगुर भाषा]] |
|||
[[hif:Uyghur bhasa]] |
|||
[[hr:Ujgurski jezik]] |
|||
[[id:Bahasa Uighur]] |
|||
[[is:Úýgúríska]] |
|||
[[it:Lingua uigura]] |
|||
[[ja:ウイグル語]] |
|||
[[kk:Ұйғыр тілі]] |
|||
[[kv:Уйгур кыв]] |
|||
[[lad:Lingua uygur]] |
|||
[[lb:Uiguresch]] |
|||
[[lt:Uigūrų kalba]] |
|||
[[lv:Uiguru valoda]] |
|||
[[mk:Ујгурски јазик]] |
|||
[[mn:Уйгур хэл]] |
|||
[[ms:Bahasa Uyghur]] |
|||
[[new:उईघर भाषा]] |
|||
[[nl:Oeigoers]] |
|||
[[nn:Uigurisk]] |
|||
[[no:Uigurisk]] |
|||
[[pl:Język ujgurski]] |
|||
[[pms:Lenga uyghur]] |
|||
[[pt:Língua uigur]] |
|||
[[qu:Uyq'ur simi]] |
|||
[[ru:Уйгурский язык]] |
|||
[[se:Uiguragiella]] |
|||
[[simple:Uyghur language]] |
|||
[[sk:Ujgurčina]] |
|||
[[sv:Uiguriska]] |
|||
[[ta:உய்குர் மொழி]] |
|||
[[tg:Забони уйғурӣ]] |
|||
[[th:ภาษาอุยกูร์]] |
|||
[[tl:Wikang Uighur]] |
|||
[[tr:Uygurca]] |
|||
[[tt:Уйгур теле]] |
|||
[[udm:Уйгур кыл]] |
|||
[[ug:ئۇيغۇر تىلى]] |
|||
[[uk:Уйгурська мова]] |
|||
[[uz:Uygʻur tili]] |
|||
[[vi:Tiếng Uyghur]] |
|||
[[zh:维吾尔语]] |
|||
[[zh-yue:維吾爾話]] |
|||
2013년 3월 9일 (토) 01:16 판
| 사용 국가 | 중국, 카자흐스탄 |
|---|---|
| 사용 지역 | 신장 웨이우얼 자치구 |
| 언어 인구 | 760만여 명 |
| 순위 | 98 |
| 언어 계통 | 알타이어족(논란 있음) 투르크어족 동투르크어파 위구르어 |
| 공용어 및 표준 | |
| 공용어로 쓰는 나라 | 신장 웨이우얼 자치구 |
| 표준 | Working Committee of Ethnic Language and Writing of Xinjiang Autonomous Region |
| 언어 부호 | |
| ISO 639-1 | ug
|
| ISO 639-2 | uig
|
| ISO 639-3 | uig 위구르어
|
위구르어(ئۇغۇرچه Uyƣurqə/ئۇغۇر تىلى Uyƣur tili/уйғур тили)는 위구르족이 사용하는 터키어 방언이다. 중국 북서부 신장 웨이우얼 자치구와 우즈베키스탄 및 키르기스스탄, 카자흐스탄, 러시아(주로 타타르스탄)에서 사용한다.
문자
- 구 소련: 1930∼1946년에 라틴화가 추진되었다가 1947년에 키릴 문자를 채택하였다.
- 중국: 1930년 라틴화 자모가 만들어졌으나 1982년부터 다시 아랍 문자의 정서법을 쓰고 있다.
위구르어 문자
| 아랍 문자 | 라틴 문자 | 키릴 문자 | IPA | 아랍 문자 | 라틴 문자 | 키릴 문자 | IPA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ئا | A a | А а | /a/ | ق | Q q K̡ k̡ | К к | /q/ | |
| ئە | E e Ə ə | Ә ә | /æ/ | ك | K k | К к | /k/ | |
| ب | B b | Б б | /b/ | ڭ | -ng | Ң ң | /ŋ/ | |
| پ | P p | П п | /p/ | گ | G g | Г г | /ɡ/ | |
| ت | T t | Т т | /t/ | ل | L l | Л л | /l/ | |
| ج | J j | Ж ж | /ʤ/ | م | M m | М м | /m/ | |
| چ | CH ch Q q | Ч ч | /ʧ/ | ن | N n | Н н | /n/ | |
| خ | X x H h | Х х | /x/ | ه | H h H̡ h̡ | Х х | /h/ | |
| د | D d | Д д | /d/ | ئو | O o | О о | /o/ | |
| ر | R r | Р р | /r/ | ئۇ | U u | У у | /u/ | |
| ز | Z z | З з | /z/ | ئۆ | Ö ö Ɵɵ | Ө ө | /ø/ | |
| ژ | ZH zh Z̡ z̡ | Җ җ | /ʒ/ | ئۈ | Ü ü | Ү ү | /y/ | |
| س | S s | С с | /s/ | ۋ | V v | В в | /v/ | |
| ش | SH sh X x | Ш ш | /ʃ/ | ئې | É é E e | Е е/Э э | /e/ | |
| غ | Ğ ğ Ƣƣ | Ғ ғ | /ʁ/ | ئى | I i | И и/Ы ы | /i/ or /ɨ/ | |
| ف | F f | ф Ф | /f/ | ي | Y y | Й й | /j/ |
바깥 고리
- (영어) 위구르어에 대하여